Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Diamond Throne Tower at Zhenjue Temple.jpg
Scène d'origine
龕 龕 龕
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Dérive de (amasser, recueillir), spécifié par  : le trésor amassé par le dragon : niche à trésor, contenir, renfermer.
Signification de base 
(niche à trésor)
Dérivation sémantique 
(niche à trésor) > Niche d'une idole >
Niche d'idole > Tour de Bouddha > Petite tour élevée sur la tombe d'un bonze ; salle qui est au pied d'une tour de Bouddha.
Niche d'idole > Ce qui est destiné à refermer des objets, caisse, sac > Contenir, renfermer > Être capable de >
Être capable de > Vaincre, subjuguer, se rendre maître de.
Être capable de > Cri, crier.
Variante graphique 
Forme alternative :

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1537.160
  • Morobashi: 48839
  • Dae Jaweon: 2078.120
  • Hanyu Da Zidian: 74805.160

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : がん (gan), かん (kan)
  • Kun’yomi : ずし (zushi)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]