龙

Caractère

• Forme alternative : 龍

En composition

À droite : 咙, 垅, 拢, 泷, 陇, 昽, 栊, 珑, 胧, 眬

En haut : 垄, 砻, 聋, 袭, 龚, 詟

En bas : 厐, 宠, 庞, 茏, 笼, 龛

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 龙+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+9F99 - Cangjie : 戈大心 (IKP)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1537.251
• Hanyu Da Zidian: 74804.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

Simplifié	龙
Traditionnel	龍

龙 lóng \lʊŋ˧˥\

1. Dragon.

Dérivés

• 恐龙 (恐龍, kǒnglóng) — dinosaure
• 龙凤帖 (龍鳳帖, lóngfèngtiě) — fiançailles
• 龙凤胎 (龍鳳胎, lóngfèngtāi) — paire de pigeons
• 龙眼 (龍眼, lóngyǎn) — longane (litt. « œil du dragon »)
• 龙介 (龍介, lóngjiè) — serpule
• 龙介虫 (龍介蟲, lóngjièchóng) — serpule
• 龙井 (龍井, lóngjǐng) — longjing, variété de thé vert
• 龙卷 (龍卷, lóngjuǎn) — trombe
• 龙卷风 (龍卷風, lóngjuǎnfēng) — tornade
• 龙体 (龍體, lóngtǐ) — santé de l'empereur.
• 龙虾 (龍蝦, lóngxiā) — homard, langouste (litt. « crevette dragon »)
• 乌龙 (烏龍, wūlóng) — wūlóng, variété de thé vert
• 乌龙茶 (烏龍茶, wūlóngchá) — wūlóng, variété de thé vert

chengyu

• 龙伯钓鳌 (龍伯釣鰲, lóng bó diào áo) —
• 龙凤呈祥 (龍鳳呈祥, lóng fèng chéng xiáng) —
• 龙化虎变 (龍化虎變, lóng huà hǔ biàn) —
• 龙伸蠖屈 (龍伸蠖屈, lóng shēn huò qū) —
• 龙吟虎啸 (龍化虎變, lóng yīn hǔ xiào) —

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \lʊŋ˧˥\
  • Pinyin : lóng
  • EFEO : long
  • Wade-Giles : lung²
  • Yale : lúng
  • Zhuyin : ㄌㄨㄥˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 龙 [Prononciation ?] »
• cantonais \lʊŋ²¹\
  • Jyutping : lung⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : lung⁴
• gan
• Wiktionary : lung⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : liùng
  • Meixian, Guangdong : liung²
• jin
  • Wiktionary : lung¹
• minbei
• KCR : lê̤ng
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : lṳ̀ng, lèng, liòng^→lùng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lêng, gêng, liâng, ngúi, liông
  • Chaozhou, peng'im : lêng⁵
• wu
  • Shanghai : ⁶lon
• xiang
  • Changsha : long²
• chinois médiéval ljowng \lɨoŋ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[mə]-roŋ\
  • Zhengzhang : \*b·roŋ\