의
Caractère[modifier le wikicode]
의
Coréen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Particule [modifier le wikicode]
| Hangeul | 의 |
|---|---|
| Prononciation | 에 /e/ [e̞] |
| Transcription | ui |
의
- De. Note : Particule indiquant une possession.
- 파리는 프랑스의 정치와 경제의 중심이다.
- Paris est le centre de la politique et l’économie de la France.
- 파리는 프랑스의 정치와 경제의 중심이다.
- Indique un syntagme postpositionnel modifiant un nom. Note : Si 의 n’est pas là, un syntagme postpositionnel modifie toujours un verbe.
- 외국어로서의 한국어.
- Le coréen comme une langue étrangère.
- 외국어로서의 한국어.
Notes[modifier le wikicode]
- On prononce ce mot comme 에, excepté quand on le prononce clairement pour le distinguer d’avec la particule 에.
- On juxtapose deux mots sans cette particule si le possédé est un membre de la famille, une maison, une position, etc.
- 선생님 할아버지 집 앞에.
- En face de la maison du grand-père du professeur.
- 선생님 할아버지 집 앞에.
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Hangeul | 의 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 의 /ɯj/ [ɯj] | |
| Transcription | ui | |
| Avec clitique |
Thème | 의는 [ɯj.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
의가 [ɯj.ɡa] | |
| Accusatif | 의를 [ɯj.ɾɯɭ] | |
| Datif | 의에 [ɯj.e̞] | |
| Instrumental | 의로 [ɯj.ɾo] | |
| Comitatif | 의와 [ɯj.wa] | |
| Seulement | 의만 [ɯj.man] | |
의