잠자리

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Composé de 잠 (« sommeil ») et de 자리 (« matelas »).

Nom commun 1

Hangeul		잠자리
Prononciation		잠짜리 /tɕam.ˀtɕa.li/ [tɕam.ˀtɕa.ɾi]
Transcription		jamjari
Avec clitique	Thème	잠자리는 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	잠자리가 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.ɡa]
	Accusatif	잠자리를 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.ɾɯɭ]
	Datif	잠자리에 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.e̞]
	Instrumental	잠자리로 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.ɾo]
	Comitatif	잠자리와 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.wa]
	Seulement	잠자리만 [tɕam.ˀtɕa.ɾi.man]

잠자리

1. Matelas ou lit pour dormir.

Nom commun 2

Hangeul		잠자리
Prononciation		잠자리 /tɕam.tɕa.li/ [tɕam.dʑa.ɾi]
Transcription		jamjari
Avec clitique	Thème	잠자리는 [tɕam.dʑa.ɾi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	잠자리가 [tɕam.dʑa.ɾi.ɡa]
	Accusatif	잠자리를 [tɕam.dʑa.ɾi.ɾɯɭ]
	Datif	잠자리에게 [tɕam.dʑa.ɾi.e̞.ɡe̞]
		잠자리한테 [tɕam.dʑa.ɾi.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	잠자리로 [tɕam.dʑa.ɾi.ɾo]
	Comitatif	잠자리와 [tɕam.dʑa.ɾi.wa]
	Seulement	잠자리만 [tɕam.dʑa.ɾi.man]

잠자리

1. Libellule.