-bamba

Voir aussi : bamba, -bámba

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

-bamba, kobamba classe 15 transitif

1. Réparer, rétablir.
   • Babambí sapáto ya ngáí. ‒ On a réparé mes chaussures. — (René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985)
2. Frapper
   • Mwǎna ayéí kolela epái ya mamá yě ’te Arí moto abambí ngáí mbatá. L’enfant vient pleurer auprès de maman disant qu’Henri l’a giflé. — (René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985)
3. Lancer
   • Bǎna babé bakobamba mabángá. ‒ Les méchants garnements lancent des pierres. — (René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985)

Dérivés

• -bambabamba — réparer sans cesse
• -bambama — être réparé
• -bambana — s’adapter, s’ajuster
• -bambinya — adapter
• -bambela — réparer pour
• -bambisa — faire réparer
• -bambisela — faire réparer pour
• -bambola — rallumer
• -bambolabambola — rallumer sans cesse

Synonymes

lancer

• -bwáka
• -lɔ́sɔ
• -ma

Expressions

• -bamba elamba — raccomoder un vêtement

Prononciation

• /ˈba˩.ᵐbo˩.la˩/

Paronymes

• -bámba — frapper