-kabwana

Lingala

Étymologie

Du verbe -kabola « diviser », avec le suffixe passif -wa et le suffixe réciproque -ana.

Verbe

-kabwana, kokabwana classe 15 réciproque

1. Être séparé, être divisé.
   • Nzelá ekabwání. ‒ Le chemin bifurque. — (René van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985)
   • Ndáko na bísó ekabwání na biténi mínei. ‒ Notre maison est divisé en quatre chambres. — (James Redden et F. Bongo, Lingala, basic course, 1963)
2. Se séparer.
   • Bangó míbalé bamípésánáká mɔnɔkɔ libosó bákabwáná. ‒ Les deux se sont promis de rester en contact après qu’ils se séparent. — (James Redden et F. Bongo, Lingala, basic course, 1963)
3. Divorcer.

Synonymes

se séparer

• -tíkana

Dérivés

• bokabwani ‒ rupture, séparation, divorce

Prononciation

• /ˈka˩.bʷa˩.na˩/