18

Voir aussi : ⑱, ⓲, ⒅, ⒙, ⅛

Conventions internationales

Numéral

18

1. Dix-huit en chiffres arabes.

Transcriptions dans diverses écritures

Chiffres internationaux

• chiffres arabes : 18
• chiffres hindous : ١٨ (en arabe, etc.)
• chiffres persans : ۱۸ (en persan, en ourdou)
• chiffres romains : XVIII, xviii
• sinogrammes : 一八 (en chinois, en japonais)

Chiffres locaux

• balinais : ᭑᭘
• bengali : ১৮
• birman : ၁၈
• cham : ꩑꩘
• dévanâgarî : १८
• goudjarati : ૧૮
• gourmoukhî : ੧੮
• grec : ΙΗʹ, ιηʹ (chiffres traditionnels)
• kannara : ೧೮
• kayah li : ꤁꤈
• khmer : ១៨
• laotien : ໑໘
• lepcha : ᱁᱈
• malayalam : ൧൮
• mongol : ᠑᠘
• n’ko : ߁߈
• ol tchiki : ᱑᱘
• oriya : ୧୮
• osmanais : 𐒡𐒨
• saurachtra : ꣑꣘
• soundanais : ᮱᮸
• taï-le : ᥇᥎
• nouveau taï-lü : ᧑᧘
• télougou : ౧౮
• thaï : ๑๘
• tibétain : ༡༨
• vaï : ꘡꘨

Coréen

Étymologie

(Interjection) Orthographe euphémique par paronymie entre le nombre et l’interjection.

Nom commun

Hangeul		십팔
Hanja		十八
Prononciation		/sip.pʰal/ [ɕip̚.pʰaɭ]
Transcription		sippal
Avec clitique	Thème	18은 [ɕip̚.pʰa.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	18이 [ɕip̚.pʰa.ɾi]
	Accusatif	18을 [ɕip̚.pʰa.ɾɯɭ]
	Datif	18에 [ɕip̚.pʰa.ɾe̞]
	Instrumental	18로 [ɕip̚.pʰaɭ.ɭo]
	Comitatif	18과 [ɕip̚.pʰaɭ.ɡʷa]
	Seulement	18만 [ɕip̚.pʰaɭ.man]

18

1. Dix-huit. Le numéral sinocoréen 십팔 en chiffres arabes.
   • 18년.

     18 années.

Adjectif numéral

Hangeul	열여덟
Prononciation	/jʌl.ljʌ.tʌl/ [jʌɭ.ɭjʌ.dʌɭ]
Transcription	yeolyeodeol

18

1. Dix-huit. Le numéral natif 열여덟 en chiffres arabes.
   • 18살.

     18 ans (âge).

Interjection

Hangeul	씨팔
Prononciation	/ˀsi.pʰal/ [ˀɕi.pʰaɭ]
Transcription	ssipal

18

1. (Vulgaire) Variante orthographique de 씨팔. Merde !
   • 18!

     Merde !