Abbau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Abbau /ˈapˌbaʊ̯/ masculin (pluriel Abbaue)

  1. Démantèlement.
    • Der Abbau des eisernen Vorhangs hat das Ende des kalten Kriegs vorbereitet.
      La chute du rideau de fer a préparé la fin de la guerre froide.
    • Autoindustriearbeiter streiken gegen den Abbau von 2000 Arbeitsstellen.
      Des travailleurs de l’industrie automobile sont en grève contre la suppression de deux mille postes.
  2. Extraction, exploitation (de ressources minières).
    • Durch den Abbau des Torfes in Papenburg ist die Stadt heuzutage niedriger als damals.
      En raison de l’extraction de la tourbe à Papenburg, la ville est aujourd’hui plus basse qu’autrefois.
  3. Dégradation chimique.
  4. (Philosophie) Déconstruction.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]