Abel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : abel, Ábel

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom propre, prénom et nom de famille) (Date à préciser) Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »).

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Caïn et Abel.

Abel /a.bɛl/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Deuxième fils d’Adam et Ève dans la Bible, connu pour avoir été tué par son frère aîné Caïn.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /a.bɛl/ masculin (équivalent féminin : Abelle)

  1. Prénom masculin.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom de famille[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /a.bɛl/ masculin

  1. Nom de famille.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • France (Île-de-France) : écouter « Abel [a.bɛl] »

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • Abel sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Abel
Accusatif den Abel
Génitif des Abel
ou Abels
Datif dem Abel

Abel /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. Prénom masculin.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Westphalie (Allemagne) : écouter « Abel »

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Aragonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. Abel (prénom masculin)[1].

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Academia de l’Aragonés, Antroponimia Aragonesa, EDACAR, numéro 9, mars 2014, ISSN 1988-8139, page 11 (→ consulter cet ouvrage [en aragonais])

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. Abel (prénom masculin)[1].

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Academia de l’Aragonés, Antroponimia Aragonesa, EDACAR, numéro 9, mars 2014, ISSN 1988-8139, page 11 (→ consulter cet ouvrage [en aragonais])

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. Abel (prénom masculin)[1].

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Academia de l’Aragonés, Antroponimia Aragonesa, EDACAR, numéro 9, mars 2014, ISSN 1988-8139, page 11 (→ consulter cet ouvrage [en aragonais])

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Galicien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Interlingua[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Islandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Forme
Nominatif Abel
Accusatif Abel
Datif Abel
Génitif Abels

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. Prénom masculin islandais.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier
Nominatif Abel
Vocatif Abel
Accusatif Abelem
Génitif Abelis
Datif Abelī
Ablatif Abelĕ

Abel /Prononciation ?/ masculin Note : indéclinable ou décliné suivant le tableau ci-contre :

  1. (Mythologie biblique) Abel.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Polonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « Abel »

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Roumain[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Abel Abela Abeli
Accusatif Abela Abela Abele
Génitif Abela Abelov Abelov
Datif Abelu Abeloma Abelom
Instrumental Abelom Abeloma Abeli
Locatif Abelu Abelih Abelih

Abel /Prononciation ?/ masculin animé

  1. Abel (prénom masculin).

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Abel Abela Abeli
Accusatif Abela Abela Abele
Génitif Abela Abelov Abelov
Datif Abelu Abeloma Abelom
Instrumental Abelom Abeloma Abeli
Locatif Abelu Abelih Abelih

Abel /Prononciation ?/ masculin animé

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier
Nominatif Abel
Vocatif Abele
Accusatif Abela
Génitif Abela
Locatif Abelovi
Datif Abelovi
Instrumental Abelem

Abel /Prononciation ?/ masculin animé

  1. (Mythologie biblique) Variante de Ábel.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Wallon[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin Abel.

Nom propre[modifier | modifier le wikitexte]

Abel /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mythologie biblique) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).