Aggression
:
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin aggressio (« attaque »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\ |
die Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\ |
Accusatif | die Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\ |
die Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\ |
Génitif | der Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\ |
der Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\ |
Datif | der Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\ |
den Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\ |
Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\ féminin
- (Psychologie) Agressivité.
Er entwickelt Aggressionen gegenüber seinem Vater, gleichzeitig jedoch verinnerlicht er dessen Autorität: so bildet sich das Überich, das Inzestwünsche zensiert.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- il développe alors des sentiments d’agressivité à l’égard du père mais en même temps il intériorise son autorité : ainsi se constitue le Surmoi qui censure les tendances incestueuses ;
- (Militaire) Agression.
Seit der Annexion der Krim im Jahr 2014, eigentlich seit dem Krieg gegen Georgien 2008, hat die Welt eine Lektion gelernt: Putin legt jede Art der Beschwichtigung – seien es Zugeständnisse oder nur Wegschauen – als Schwäche aus, was ihn zu weiteren Aggressionen verleitet.
— (Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 [texte intégral])- Depuis l'annexion de la Crimée en 2014, en fait depuis la guerre contre la Géorgie en 2008, le monde a appris une leçon : Poutine interprète toute forme d'apaisement - qu'il s'agisse de concessions ou simplement de détourner le regard - comme une faiblesse, ce qui l'incite à poursuivre ses agressions.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Aggression [aɡʁɛˈsi̯oːn] »