Aide:Liens

Aide Liens

	Guides de rédaction		Patrons		Divers
Pages particulières Conjugaisons ♦ Pages d’homonymie ♦ Redirections ♦ Pages de discussion ♦ Page d’utilisateur ♦ Espaces de noms Outils Liens ♦ Modèles ♦ Illustrations ♦ Enregistrements sonores

Les liens sont omniprésents dans le Wiktionnaire. Ils permettent de faire un lien vers n’importe quelle page du Wiktionnaire voire vers d’autres Wikimédias. Cette page explicite leur utilisation, les quelques règles et quelques conseils utiles.

Faire des liens

Il est important de lier les articles les uns aux autres. Le lecteur est capable de buter dans un mot servant à définir un mot autre. Le lien (dit wikilien ou wiktilien) permet d’envoyer le lecteur vers le mot sur lequel il a buté, renvoi lui permettant de prendre à nouveau connaissance du mot précédent sans aucune difficulté ou en tout cas avec une meilleure fluidité.

Liens internes

Pour faire des liens vers une page du Wiktionnaire, il suffit de mettre le mot vers lequel on veut faire un lien entre doubles crochets :

Écriture Résultat [[mot]] mot

Pour faire un lien vers une page différente ou changer le mot du lien, il faut rajouter une barre verticale ( | ) en plaçant d’abord la page du lien puis le mot affiché en tant que lien :

Écriture Résultat [[mot|affichage]] affichage

Il est possible plutôt que de réécrire tout le lien de rajouter quelques lettres en suffixe. C’est particulièrement intéressant pour les pluriels français ou les féminins :

Écriture Résultat des [[mot]]s des mots

Liens précis

Il est possible de faire des liens précis :

• vers les sections de langue ;
• vers les sections de types de mots.

Liens vers les langues

Particulièrement utile lorsqu'un mot existe dans plusieurs langue, un lien direct permet de renvoyer vers la bonne section de langue en utilisant le code langue comme ancre (par exemple « #fr » pour une section en français, « #en » en anglais, etc.).

Écriture Résultat [[coin#fr|coin]] en français coin en français [[coin#en|coin]] en anglais coin en anglais

Liens vers les types de mots

Lorqu'il existe plusieurs homographes dans une même langue, il est utile de pouvoir faire un lien vers un d'eux spécifiquement. Ce lien est fait en accolant à l'ancre de la langue (« #fr » dans le cas du français) le code correspondant au type de mot (« nom », « verb », etc.). Il est aussi possible de rajouter le numéro s'il existe plusieurs homographes d'un même type (« #nom-1 », « #nom-2 »).

Écriture Résultat Le nom [[couvent#fr-nom|couvent]] Le nom couvent Le verbe conjugué [[couvent#fr-flex-verb|couvent]] Le verbe conjugué couvent [[mousse#fr-nom-1|mousse]] (au sens 1 : plante, ou bulles) mousse (au sens 1 : plante, ou bulles) [[mousse#fr-nom-2|mousse]] (au sens 2 : jeune marin) mousse (au sens 2 : jeune marin)

Liens vers d’autres projets ou espaces

Les articles peuvent être facilement liés à d’autres pages comme les annexes, ou d’autres projets comme Wikipédia.

Attention : les liens externes en relation avec le contenu linguistique des articles sont placés dans la section {{-voir-}} (« Voir aussi ») des articles, en utilisant des modèles adaptés :

Destination Écriture Résultat Lien en annexe (pages commençant par Annexe:) {{annexe}} (utiliser un paramètre) ou {{annexe|Lien}} ou {{annexe|Lien|Affichage}} Lien vers une certaine page annexe, en annexe Wikipédia {{WP}} (le plus utilisé) ou {{WP|Lien}} ou {{WP|Lien|Affichage}} Lien vers une certaine page de Wikipédia sur Wikipédia

Pour plus de précisions pour les liens vers Wikipédia, reportez vous à la page sur la section « voir aussi » où sont placés les liens vers Wikipédia dans les articles.

Il est possible de faire des liens vers les autres projets directement : Wikipédia, Wikiquote, Wikilivres, etc.. Cependant, il est déconseillé de faire dans les articles des liens vers les autres projets en dehors des sections Voir aussi, étymologie, ou en dehors des notes. Mais ils peuvent bien sûr être utilisés ailleurs : pages de discussions, etc.

Il suffit pour cela de rajouter un préfixe avant le titre de la page :

Wikimédia Écriture Résultat Wiktionary : le code langue (précédé de deux points, sinon cela créé un lien interwiki) par exemple en anglais [[:en:mot]] en:mot Wikipédia : w [[w:mot]] w:mot Wikiquote : q [[q:mot]] q:mot Wikilivres : b [[b:mot]] b:mot Wikinews : n [[n:mot]] n:mot Wikicommons : commons [[commons:mot]] commons:mot Wikispecies : species [[species:mot]] species:mot méta Wikimédia : meta [[meta:mot]] meta:mot Wikisource : s [[s:mot]] s:mot Wikiversity : v [[v:mot]] v:mot

Règles

Il y a très peu de règles étant donné la simplicité des mots. Cependant voici quelques recommandations :

• Pour les premiers mots de phrase — les noms communs, écrits d’habitude avec une minuscule —, il faut faire un lien vers le mot en minuscule et afficher le mot en majuscule :

Écriture Résultat [[mot|Mot]] désignant une [[chose]]. Mot désignant une chose.

N’oubliez pas que dans les définitions on met une majuscule et un point même si elle ne sont faites que d’un seul mot.

• Pour les mots conjugués ou accordés, le lien se fera vers le mot non conjugué ni accordé (infinitif ou singulier etc.). On pourra faire un lien avec les lettres rajoutées quand c’est possible.

Écriture Résultat Les [[mot]]s Les mots Les [[animal|animaux]] Les animaux

Conseils

• Le fait de juste mettre la barre verticale permet de n’afficher que le nom de la page sans les préfixes et autres espaces de nommages comme Wiktionnaire ou Annexe :

Écriture Résultat [[Wiktionnaire:Wikidémie|]] Wikidémie

• Lorsque vous faites des phrases vers des pages du Wiktionnaire vous pouvez adoucir la phrase en intégrant les liens harmonieusement :

Écriture Résultat N’écrivez pas : Vous pouvez regarder la page : [[Wiktionnaire:Liste de tous les modèles]] pour des informations supplémentaires. Vous pouvez regarder la page : Wiktionnaire:Liste de tous les modèles pour des informations supplémentaires. Écrivez plutôt : Vous pouvez regarder [[Wiktionnaire:Liste de tous les modèles|la page des modèles]] pour des informations supplémentaires. Vous pouvez regarder la page des modèles pour des informations supplémentaires.

Voir aussi

	Guides de rédaction		Patrons		Divers
Pages particulières Conjugaisons ♦ Pages d’homonymie ♦ Redirections ♦ Pages de discussion ♦ Page d’utilisateur ♦ Espaces de noms Outils Liens ♦ Modèles ♦ Illustrations ♦ Enregistrements sonores

Une proposition de fusion est en cours entre Wiktionnaire:Syntaxe du Wiktionnaire et Aide:Liens. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wiktionnaire:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes :

1.	Apposez le bandeau sur l’(les) autre(s) page(s) à fusionner.	Utilisez ce texte : {{à fusionner|Wiktionnaire:Syntaxe du Wiktionnaire|{{{2}}}}}
2.	Important : ajoutez une section dans Pages à fusionner en motivant votre proposition.	Utilisez ce texte : == [[Wiktionnaire:Syntaxe du Wiktionnaire]] et [[{{{2}}}]] == Votre motivation ici. ~~~~
3.	Pensez à informer le(s) contributeur(s) principal(ux) de la page.	Utilisez ce texte : {{subst:Avertissement fusion|Wiktionnaire:Syntaxe du Wiktionnaire|{{{2}}}|7=~~~~}}