Aktiengesellschaft
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Première moitié du XIXe siècle). Auparavant Aktienhandlung au XVIIIe.
- Composé de Aktie (« action ») et de Gesellschaft (« société »), avec l'interfixe n.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Aktiengesellschaft | die Aktiengesellschaften |
| Accusatif | die Aktiengesellschaft | die Aktiengesellschaften |
| Génitif | der Aktiengesellschaft | der Aktiengesellschaften |
| Datif | der Aktiengesellschaft | den Aktiengesellschaften |
Aktiengesellschaft \ˈakʦjənɡəˌzɛlʃaft\ féminin.
- (Droit des sociétés) Société anonyme, société par actions.
Aktien großer Aktiengesellschaften werden meist an der Börse gehandelt.
- Les actions des grandes entreprises sont généralement négociées en bourse.
Abréviations[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- Betrieb (entreprise)
- Firma (firme), (entreprise)
- Unternehmen (entreprise)
- Unternehmung (entreprise)
Antonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Gesellschaft (société)
- Rechtsform (forme juridique)
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Aktie (action)
- Aktionär (actionnaire)
- Aufsichtsrat (conseil de surveillance)
- Bilanz (bilan)
- Börse (bourse)
- Eigenkapital (capitaux propres)
- Fremdkapital (capitaux étrangers)
- Grundkapital (capital engagé)
- Hauptversammlung (assemblée générale)
- Namensaktie (action nominative)
- Nennwert (valeur nominale)
- Rücklage (réserve d'argent)
- Schuld (dette)
- Stammaktie (action ordinaire)
- Stückaktie (action unitaire)
- Vermögen (fortune), (avoir), (biens), (patrimoine)
- Vorstand (comité directeur), (conseil d'administration)
- Vorzugsaktie (action privilégiée)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈakʦiːɛŋɡəˌzɛlʃaft\
- (Région à préciser) : écouter « Aktiengesellschaft [ˈakʦiːɛŋgəˌzɛlʃaft] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Aktiengesellschaft sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Aktiengesellschaft → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Aktiengesellschaft. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 372.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 10.