Algérie

Voir aussi : Algerie

Français

Étymologie

Du nom de la capitale, Alger, issu de l’arabe الجزائر Āl-ǧazāʾḥir (« Les Îles »), en référence aux îles qui se dressent face au port d’Alger et font partie de sa jetée actuelle.

Nom propre

Localisation de l’Algérie.

Algérie /al.ʒe.ʁi/ féminin

1. (Géographie) Pays d’Afrique du Nord, au centre du Maghreb, voisin du Maroc à l’ouest, de la Mauritanie, du Mali et du Niger au sud, de la Libye et de la Tunisie à l’est, et de la Méditerranée au nord.
2. (Histoire) (Avant 1962) Cette même région, au temps de sa colonisation par la France.
   • Ne fréquentant presque pas ses camarades du Cercle, il n’avait point encore appris à répéter les clichés ayant cours en Algérie et si nettement hostiles, a priori, à tout ce qui est arabe et musulman. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • En 1830, il n’y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, p. 137)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Algérien, Algérienne
• algérien, algérienne

Traductions

Pays du Mahgreb

• afrikaans : Algerië ^(af)*
• albanais : Algjeria ^(sq)*
• allemand : Algerien ^(de)*
• anglais : Algeria ^(en)*
• arabe : الجزائر ^(ar)* (Āl-ǧazāʾḥir)
• aragonais : Alcheria ^(an)*
• asturien : Arxelia ^(ast)*
• bas allemand : Algerien ^(nds)*
• bengali : আলজেরিয়া ^(bn)*
• bosniaque : Alžir ^(bs)*
• bulgare : Алжир ^(bg)* (Alžir)
• catalan : Algèria ^(ca)*
• chinois : 阿尔及利亚 ^(zh)* (阿爾及利亞) (Aěrjílìyà)
• coréen : 알제리 ^(ko)* (Aljeri)
• cornique : Aljeri ^(kw)*
• danois : Algeriet ^(da)*
• espagnol : Argelia ^(es)*
• espéranto : Alĝerio ^(eo)*
• estonien : Alžeeria ^(et)*
• finnois : Algeria ^(fi)*
• franc-comtois : Aildgérie ^(*)
• galicien : Alxeria ^(gl)*
• gallois : Algeria ^(cy)*
• grec : Αλγερία ^(el)* (Alyería) féminin
• haïtien : Aljeri ^(*)
• haoussa : Aljeriya ^(ha)*
• hawaïen : ʻAlekelia ^(*)
• hébreu : אלג'יריה ^(he)*
• hindi : अल्जीरिया ^(hi)* (Aljīriyā)
• ido : Aljeria ^(io)*
• indonésien : Aljazair ^(id)*
• interlingua : Algeria ^(ia)*
• italien : Algeria ^(it)*
• japonais : アルジェリア ^(ja)* (Arujeria)
• kabyle : Aldzair ^(*)
• latin : Algerium ^(la)*
• letton : Alžīrija ^(lv)*
• lituanien : Alžyras ^(lt)*
• luxembourgeois : Algerien ^(lb)*
• malais : Algeria ^(ms)*
• nauruan : Algeria ^(na)*
• néerlandais : Algerije ^(nl)*
• norvégien : Algerie ^(no)*
• occitan : Argeria ^(oc)*
• ourdou : الجزائر ^(ur)* (Āl-ǧazāʾḥir)
• persan : الجزائر ^(fa)* (Āl-ǧazāʾḥir)
• polonais : Algieria ^(pl)*
• portugais : Argélia ^(pt)*
• roumain : Algeria ^(ro)*
• russe : Алжир ^(ru)* (Alžir)
• sanskrit : अल्जीरिया ^(sa)* (Aljīriyā)
• serbe : Алжир ^(sr)* (Alžir)
• sicilien : Algiria ^(scn)*
• slovaque : Alžírsko ^(sk)*
• slovène : Alžirija ^(sl)*
• somali : Aljeeriya ^(so)*
• suédois : Algeriet ^(sv)*
• tadjik : Алҷазоир ^(tg)* (Alçazoir)
• tchèque : Alžírsko ^(cs)*
• turc : Cezayir ^(tr)*
• wallon : Aldjereye ^(wa)*
• yiddish : אַלזשיר ^(yi)*

Prononciation

• /al.ʒe.ʁi/
  • France (Lyon) : écouter « Algérie [al.ʒe.ʁi] »

Anagrammes

• élargie → voir élargir
• élégira → voir élégir
• galerie
• gèlerai → voir geler
• glairée → voir glairer
• liégera → voir liéger
• regelai → voir regeler
• reliage

Voir aussi

• Algérie sur Wikipédia
• Algérie sur Wikiquote