Amour

Voir aussi : amour

Français

Étymologie

Du russe Амур, Amur.

Nom propre 1

Lit du fleuve Amour.

Amour /a.muʁ/ masculin

1. Fleuve de Sibérie, séparant la Russie de la Chine.
2. Oblast de Russie, situé au Nord de la Chine.

Synonymes

• Sakhaline

Note

L’emploi en apposition (le fleuve Amour) est très fréquent, en particulier pour éviter tout problème de compréhension lié à l’homophonie avec amour.

Traductions

Fleuve de Sibérie, séparant la Russie de la Chine

• allemand : Amur ^(de)*
• anglais : Amur ^(en)*
• bulgare : Амур ^(bg)* (Amur)
• catalan : Amur ^(ca)*
• chinois : 黑龙江 ^(zh)* (hēilóngjiāng)
• coréen : 아무르 강 ^(ko)* (amureu kang)
• danois : Amur ^(da)*
• espagnol : Amur ^(es)*
• espéranto : Amuro ^(eo)*
• estonien : Amuur ^(et)*
• finnois : Amur ^(fi)*
• géorgien : ამური ^(ka)* (amuri)
• hébreu : אמור ^(he)* (amwr)
• hongrois : Amur ^(hu)*
• italien : Amur ^(it)*
• japonais : アムール川 ^(ja)* (amūru kawa)
• kirghiz : Амур ^(ky)* (Amur)
• lituanien : Amūras ^(lt)*
• lombard : Amur ^(*)
• néerlandais : Amoer ^(nl)*
• norvégien : Amur ^(no)*
• polonais : Amur ^(pl)*
• portugais : Amur ^(pt)*
• russe : Амур ^(ru)* (Amour)
• sanskrit : अमूर ^(sa)* (āmur)
• serbe : Амур ^(sr)*
• slovaque : Amur ^(sk)*
• slovène : Amur ^(sl)*
• suédois : Amur ^(sv)*
• tchèque : Amur ^(cs)*
• turc : Amur ^(tr)*
• ukrainien : Амур ^(uk)* (Amour)
• vietnamien : sông Amur ^(vi)*

Nom propre 2

Amour /a.muʁ/ masculin

1. Personnification de l'amour.

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « Amour [a.muʁ] »
  

  

Homophones

• amour, amours

Voir aussi

• Amour sur Wikipédia