Andalousie

Français

Étymologie

De l’espagnol Andalucía, de l'arabe الأندل, al-Andalûs, donné par les Arabes au sud de la péninsule ibérique qu’ils contrôlaient.

Certains pensent que ce terme vient de bandalus, les « Vandales » qui ont occupé la région, d’autres y voient une origine berbère (langue tamazight), anna (« rivière »), lus (« terre »). On donne aussi comme origine le germain land (« terre »), lus (« de chance »).

D'autres pensent aussi que c'est un terme des espagnols de l'époque pour désigner les arabes : "Andha" les gens "Luz" la lumière, puisque les arabes ont apporté la lumière sous forme de sciences et savoirs. Ils occupèrent l'Espagne de 670 à 1492 soit plus de 8 siècles.

Nom propre

Localisation de l’Andalousie

Andalousie /ɑ̃.da.lu.zi/ féminin

1. (Géographie) Région d’Espagne, au sud de la péninsule ibérique, bordée au nord par l’Estrémadure et Castille-La Manche, à l’est par la province de Murcie, au sud par la Méditerranée et Gibraltar, et à l’ouest par le Portugal et l'océan Atlantique.

Gentilés et adjectifs correspondants

• andalou, andalous, andalouse, andalouses
• Andalou, Andalous, Andalouse, Andalouses

Traductions

• allemand : Andalusien ^(de)*
• anglais : Andalusia ^(en)*
• aragonais : Andaluzía ^(an)*
• asturien : Andalucía ^(ast)*
• basque : Andaluzia ^(eu)*
• bulgare : Андалусия ^(bg)*
• catalan : Andalusia ^(ca)*
• chinois : 安达鲁西亚 ^(zh)* (安達魯西亞) (Āndálǔxīyà)
• danois : Andalusien ^(da)*
• espagnol : Andalucía ^(es)*
• espéranto : Andaluzio ^(eo)*
• estonien : Andaluusia ^(et)*
• finnois : Andalusia ^(fi)*
• galicien : Andalucía ^(gl)*
• gallois : Andalucía ^(cy)*
• géorgien : ანდალუსია ^(ka)*
• hongrois : Andalúzia ^(hu)*
• indonésien : Andalusia ^(id)*
• italien : Andalusia ^(it)*
• japonais : アンダルシア州 ^(ja)*
• latin : Vandalitia ^(la)*
• letton : Andalūzija ^(lv)*
• luxembourgeois : Andalusien ^(lb)*
• néerlandais : Andalusië ^(nl)*
• norvégien : Andalucía ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Andalucía ⁽ⁿⁿ⁾*
• persan : اندلس ^(fa)*
• polonais : Andaluzja ^(pl)*
• portugais : Andaluzia ^(pt)*
• roumain : Andalusia ^(ro)*
• russe : Андалусия ^(ru)*
• serbe : Андалузија ^(sr)*
• suédois : Andalusien ^(sv)*
• tagalog : Andalucía ^(tl)*
• tchèque : Andalusie ^(cs)*
• ukrainien : Андалузія ^(uk)*

Voir aussi

• Andalousie sur Wikipédia