Angerona
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De ango (« serrer, faire souffrir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Angeronă |
| Vocatif | Angeronă |
| Accusatif | Angeronăm |
| Génitif | Angeronae |
| Datif | Angeronae |
| Ablatif | Angeronā |
Angerona féminin
- (Divinité) Déesse de la peine et du silence.
- …superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit Valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diva Angerona, cui sacrificatur a. d. XII kal. Ian., ore obligato obsignatoque simulacrum habet. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- et enfin Rome elle-même, dont des rites mystérieux, défendent de proférer l'autre nom. Un excellent et salutaire silence le tenait caché ; mais Valerius Soranus le divulgua, et il ne tarda pas à en porter la peine. Il n'est pas hors de propos de signaler ici une particularité de l'antique religion, instituée surtout pour prescrire ce silence : la déesse Angerona, à laquelle on sacrifie le 12 des calendes de janvier (21 décembre), est représentée avec un bandeau sur la bouche, et un cachet sur ce bandeau.
- …superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit Valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diva Angerona, cui sacrificatur a. d. XII kal. Ian., ore obligato obsignatoque simulacrum habet. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \an.ɡeˈroː.na\ (Classique)
- \an.d͡ʒeˈro.na\ (Ecclésiastique)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Angerona sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « Angerona », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Angerona », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage