Annexe:Conjugaison en français/gésir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Conjugaison en français
gésir
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme aucun autre

Conjugaison de gésir, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

  • En français moderne, gésir ne s’utilise qu’à l’indicatif présent, à l’indicatif imparfait et au participe présent. [1] [2] [3] [4] L’infinitif est conventionnellement conservé pour désigner le verbe, mais n’est pas usité.
  • Il existe des variantes désuètes avec doublement du s : ils gissent, etc., et qui correspondent à une prononciation également désuète. [1] [2] [3]
  • Le subjonctif présent et l’indicatif futur existaient en moyen français, et le passé simple et le participe passé en ancien français. [1] Transcrites selon l’orthographe du français modernes, ils donneraient :
    • Subjonctif présent : que je gise (ou gisse), etc.
    • Indicatif futur et conditionnel présent : je gerrai /ʒɛ.ʁe/, tu gerras /ʒɛ.ʁa/, etc., selon l’ancien français. Il existe des tentatives de réfection plus tardives comme : je gîrai, il gira ou il gésirait.
    • Indicatif passé simple et subjonctif imparfait : je geus /ʒy/, nous geûmes /ʒym/, que je geusse /ʒys/, qu’il geût /ʒy/, etc. (le e sert à fixer la prononciation du g qui le précède ; il est muet, comme dans les formes correspondantes du verbe avoir (j’eus, etc.) ou dans le mot gageure). Ou encore, selon l’esprit des Rectifications orthographiques de 1990 : je geüs (comme dans gageüre), nous geümes (sans circonflexe, comme dans nous haïmes), etc.
    • Participe passé et temps composés : geu ou geü /ʒy/ ; j’ai geu, etc. Ou encore la réfection gis /ʒi/, d’où sont issus les mots gîte ou gisement.
  • Avec l’orthographe de 1990, la troisième personne du présent de l’indicatif change de gît en git.


 Orthographe traditionnelle
 Orthographe de 1990
Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     gésir  /ʒe.ziʁ/  avoir   /–/
Gérondif   en  gisant  /ɑ̃ ʒi.zɑ̃/  en ayant   /–/
 Participe    gisant  /ʒi.zɑ̃/   /–/

Indicatif

Présent
je  gis /ʒə  ʒi/
tu  gis /ty  ʒi/
il/elle/on  gît /[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi/
nous  gisons /nu  ʒi.zɔ̃/
vous  gisez /vu  ʒi.ze/
ils/elles  gisent /[il/ɛl]  ʒiz/
Passé composé
Imparfait
je  gisais /ʒə  ʒi.zɛ/
tu  gisais /ty  ʒi.zɛ/
il/elle/on  gisait /[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi.zɛ/
nous  gisions /nu  ʒi.z/
vous  gisiez /vu  ʒi.zje/
ils/elles  gisaient /[il/ɛl]  ʒi.zɛ/
Plus-que-parfait
Passé simple (défectif)
Passé antérieur
Futur simple (défectif)
Futur antérieur

Subjonctif

Présent (défectif)
Passé
Imparfait (défectif)
Plus-que-parfait

Conditionnel

Présent (rare)
je  gésirais /ʒə  ʒe.zi.ʁɛ/
tu  gésirais /ty  ʒe.zi.ʁɛ/
il/elle/on  gésirait /[il/ɛl/ɔ̃]  ʒe.zi.ʁɛ/
nous  gésirions /nu  ʒe.zi.ʁjɔ̃/
vous  gésiriez /vu  ʒe.zi.ʁje/
ils/elles  gésiraient /[il/ɛl]  ʒe.zi.ʁɛ/
Passé 1re forme
 
Passé 2e forme

Impératif

Présent
Passé
 aie  —  
 ayons  —  
 ayez  —  
Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     gésir  /ʒe.ziʁ/  avoir   /–/
Gérondif   en  gisant  /ɑ̃ ʒi.zɑ̃/  en ayant   /–/
 Participe    gisant  /ʒi.zɑ̃/   /–/

Indicatif

Présent
je  gis /ʒə  ʒi/
tu  gis /ty  ʒi/
il/elle/on  git /[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi/
nous  gisons /nu  ʒi.zɔ̃/
vous  gisez /vu  ʒi.ze/
ils/elles  gisent /[il/ɛl]  ʒiz/
Passé composé
Imparfait
je  gisais /ʒə  ʒi.zɛ/
tu  gisais /ty  ʒi.zɛ/
il/elle/on  gisait /[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi.zɛ/
nous  gisions /nu  ʒi.z/
vous  gisiez /vu  ʒi.zje/
ils/elles  gisaient /[il/ɛl]  ʒi.zɛ/
Plus-que-parfait
Passé simple (défectif)
Passé antérieur
Futur simple (défectif)
Futur antérieur

Subjonctif

Présent (défectif)
Passé
Imparfait (défectif)
Plus-que-parfait

Conditionnel

Présent (rare)
je  gésirais /ʒə  ʒe.zi.ʁɛ/
tu  gésirais /ty  ʒe.zi.ʁɛ/
il/elle/on  gésirait /[il/ɛl/ɔ̃]  ʒe.zi.ʁɛ/
nous  gésirions /nu  ʒe.zi.ʁjɔ̃/
vous  gésiriez /vu  ʒe.zi.ʁje/
ils/elles  gésiraient /[il/ɛl]  ʒe.zi.ʁɛ/
Passé 1re forme
 
Passé 2e forme

Impératif

Présent
Passé
 aie  —  
 ayons  —  
 ayez  —  

Références[modifier | modifier le wikitexte]