Annexe:Conjugaison en coréen/뜨겁다

Adjectif

Hangeul 뜨겁다 Prononciation /ˀtɯ.kʌp.ˀta/ [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀta] Transcription tteugeopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical I 뜨겁- Radical II 뜨거우- Radical III 뜨거워-

Passé III-ㅆ- 뜨거웠- 뜨거웠으- 뜨거웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	뜨겁다 tteugeopda [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀta]	뜨겁습니다 tteugeopseumnida [ˀtɯ.ɡʌp.ˀsɯm.ni.da]	뜨거워 tteugeowo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ]	뜨거워요 tteugeowoyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.jo]
		Interrogatif	뜨거우냐 tteugeounya [ˀtɯ.ɡʌ.u.nja]	뜨겁습니까 tteugeopseumnikka [ˀtɯ.ɡʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	뜨거운가 tteugeounga [ˀtɯ.ɡʌ.un.ɡa]	뜨거운가요 tteugeoungayo [ˀtɯ.ɡʌ.un.ɡa.jo]
			—	—	뜨거운지 tteugeounji [ˀtɯ.ɡʌ.un.dʑi]	뜨거운지요 tteugeounjiyo [ˀtɯ.ɡʌ.un.dʑi.jo]
		Aperceptif	뜨겁구나 tteugeopguna [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀku.na]	—	뜨겁군 tteugeopgun [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀkun]	뜨겁군요 tteugeopgunyo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀkun.njo]
		Euphémique	—	—	뜨거운데 tteugeounde [ˀtɯ.ɡʌ.un.de̞]	뜨거운데요 tteugeoundeyo [ˀtɯ.ɡʌ.un.de̞.jo]
	Évidentiel	Déclaratif	뜨겁더라 tteugeopdeora [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	뜨겁더라고 tteugeopdeorago [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	뜨겁더라고요 tteugeopdeoragoyo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo]
		Interrogatif	뜨겁더냐 tteugeopdeonya [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	뜨겁던가 tteugeopdeonga [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	뜨겁던가요 tteugeopdeongayo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo]
			—	—	뜨겁던지 tteugeopdeonji [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	뜨겁던지요 tteugeopdeonjiyo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo]
		Aperceptif	뜨겁더구나 tteugeopdeoguna [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	뜨겁더군 tteugeopdeogun [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɡun]	뜨겁더군요 tteugeopdeogunyo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo]
		Euphémique	—	—	뜨겁던데 tteugeopdeonde [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn.de̞]	뜨겁던데요 tteugeopdeondeyo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo]
	Spéculatif	Déclaratif	뜨거우리라 tteugeourira [ˀtɯ.ɡʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	뜨거우랴 tteugeourya [ˀtɯ.ɡʌ.u.ɾja]	—	뜨거울까 tteugeoulkka [ˀtɯ.ɡʌ.uɭ.ˀka]	뜨거울까요 tteugeoulkkayo [ˀtɯ.ɡʌ.uɭ.ˀka.jo]
	Assertif		—	—	뜨겁지 tteugeopji [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtɕi]	뜨겁죠 tteugeopjyo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtɕo]
Passé	Indicatif	Déclaratif	뜨거웠다 tteugeowotda [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀta]	뜨거웠습니다 tteugeowotseumnida [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	뜨거웠어 tteugeowosseo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsʌ]	뜨거웠어요 tteugeowosseoyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsʌ.jo]
		Interrogatif	뜨거웠느냐 tteugeowonneunya [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯ.nja]	뜨거웠습니까 tteugeowotseumnikka [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	뜨거웠는가 tteugeowonneunga [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	뜨거웠는가요 tteugeowonneungayo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo]
			—	—	뜨거웠는지 tteugeowonneunji [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	뜨거웠는지요 tteugeowonneunjiyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo]
		Aperceptif	뜨거웠구나 tteugeowotguna [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	뜨거웠군 tteugeowotgun [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀkun]	뜨거웠군요 tteugeowotgunyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀkun.njo]
		Euphémique	—	—	뜨거웠는데 tteugeowonneunde [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯn.de̞]	뜨거웠는데요 tteugeowonneundeyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo]
	Évidentiel	Déclaratif	뜨거웠더라 tteugeowotdeora [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.ɾa]	—	뜨거웠더라고 tteugeowotdeorago [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	뜨거웠더라고요 tteugeowotdeoragoyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo]
		Interrogatif	뜨거웠더냐 tteugeowotdeonya [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.nja]	—	뜨거웠던가 tteugeowotdeonga [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn.ɡa]	뜨거웠던가요 tteugeowotdeongayo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn.ɡa.jo]
			—	—	뜨거웠던지 tteugeowotdeonji [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn.dʑi]	뜨거웠던지요 tteugeowotdeonjiyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn.dʑi.jo]
		Aperceptif	뜨거웠더구나 tteugeowotdeoguna [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	뜨거웠더군 tteugeowotdeogun [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.ɡun]	뜨거웠더군요 tteugeowotdeogunyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌ.ɡun.njo]
		Euphémique	—	—	뜨거웠던데 tteugeowotdeonde [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn.de̞]	뜨거웠던데요 tteugeowotdeondeyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn.de̞.jo]
	Spéculatif	Déclaratif	뜨거웠으리라 tteugeowosseurira [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	뜨거웠으랴 tteugeowosseurya [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	뜨거웠을까 tteugeowosseulkka [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	뜨거웠을까요 tteugeowosseulkkayo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo]
	Assertif		—	—	뜨거웠지 tteugeowotji [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtɕi]	뜨거웠죠 tteugeowotjyo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtɕo]

Formes relatives

	-ㄴ	-는	-던	-ㄹ
Non passé	뜨거운 tteugeoun [ˀtɯ.ɡʌ.un]	—	뜨겁던 tteugeopdeon [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtʌn]	뜨거울 tteugeoul [ˀtɯ.ɡʌ.uɭ]
Passé	—	—	뜨거웠던 tteugeowotdeon [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtʌn]	뜨거웠을 tteugeowosseul [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ	-지
Non passé	뜨겁기 tteugeopgi [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀki]	뜨거움 tteugeoum [ˀtɯ.ɡʌ.um]	뜨겁지 tteugeopji [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀtɕi]
Passé	뜨거웠기 tteugeowotgi [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀki]	뜨거웠음 tteugeowosseum [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯm]	뜨거웠지 tteugeowotji [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀtɕi]

Formes conjonctive

	-고	-다가	-도	-면	-므로	-서
Non passé	뜨겁고 tteugeopgo [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀko]	뜨겁다가 tteugeopdaga [ˀtɯ.ɡʌp̚.ˀta.ɡa]	뜨거워도 tteugeowodo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.do]	뜨거우면 tteugeoumyeon [ˀtɯ.ɡʌ.u.mjʌn]	뜨거우므로 tteugeoumeuro [ˀtɯ.ɡʌ.u.mɯ.ɾo]	뜨거워서 tteugeowoseo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.sʌ]
Passé	뜨거웠고 tteugeowotgo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀko]	뜨거웠다가 tteugeowotdaga [ˀtɯ.ɡʌ.wʌt̚.ˀta.ɡa]	뜨거웠어도 tteugeowosseodo [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	뜨거웠으면 tteugeowosseumyeon [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	뜨거웠으므로 tteugeowosseumeuro [ˀtɯ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.mɯ.ɾo]	—