Annexe:Conjugaison en coréen/피다

Verbe

Hangeul 피다 Prononciation /pʰi.ta/ [pçi.da] Transcription pida Conjugaison régulier vocalique Radical I 피- Radical II 피- Radical III 피어-

Passé III-ㅆ- 피었- 피었으- 피었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	핀다 pinda [pçin.da]	핍니다 pimnida [pçim.ni.da]	피어 pieo [pçi.ʌ]	피어요 pieoyo [pçi.ʌ.jo]
		Interrogatif	피느냐 pineunya [pçi.nɯ.nja]	핍니까 pimnikka [pçim.ni.ˀka]
			—	—	피는가 pineunga [pçi.nɯn.ɡa]	피는가요 pineungayo [pçi.nɯn.ɡa.jo]
			—	—	피는지 pineunji [pçi.nɯn.dʑi]	피는지요 pineunjiyo [pçi.nɯn.dʑi.jo]
		Aperceptif	피는구나 pineunguna [pçi.nɯn.ɡu.na]	—	피는군 pineungun [pçi.nɯn.ɡun]	피는군요 pineungunyo [pçi.nɯn.ɡun.njo]
		Euphémique	—	—	피는데 pineunde [pçi.nɯn.de̞]	피는데요 pineundeyo [pçi.nɯn.de̞.jo]
	Évidentiel	Déclaratif	피더라 pideora [pçi.dʌ.ɾa]	—	피더라고 pideorago [pçi.dʌ.ɾa.ɡo]	피더라고요 pideoragoyo [pçi.dʌ.ɾa.ɡo.jo]
		Interrogatif	피더냐 pideonya [pçi.dʌ.nja]	—	피던가 pideonga [pçi.dʌn.ɡa]	피던가요 pideongayo [pçi.dʌn.ɡa.jo]
			—	—	피던지 pideonji [pçi.dʌn.dʑi]	피던지요 pideonjiyo [pçi.dʌn.dʑi.jo]
		Aperceptif	피더구나 pideoguna [pçi.dʌ.ɡu.na]	—	피더군 pideogun [pçi.dʌ.ɡun]	피더군요 pideogunyo [pçi.dʌ.ɡun.njo]
		Euphémique	—	—	피던데 pideonde [pçi.dʌn.de̞]	피던데요 pideondeyo [pçi.dʌn.de̞.jo]
	Spéculatif	Déclaratif	피리라 pirira [pçi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	피랴 pirya [pçi.ɾja]	—	필까 pilkka [pçiɭ.ˀka]	필까요 pilkkayo [pçiɭ.ˀka.jo]
	Assertif		—	—	피지 piji [pçi.dʑi]	피죠 pijyo [pçi.dʑo]
	Hortatif		피자 pija [pçi.dʑa]	핍시다 pipsida [pçip.ˀɕi.da]	피어 pieo [pçi.ʌ]	피어요 pieoyo [pçi.ʌ.jo]
	Impératif		피어라 pieora [pçi.ʌ.ɾa]	피십시오 pisipsio [pçi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		피마 pima [pçi.ma]	—	필게 pilge [pçiɭ.ˀke̞]	필게요 pilgeyo [pçiɭ.ˀke̞.jo]
Passé	Indicatif	Déclaratif	피었다 pieotda [pçi.ʌt̚.ˀta]	피었습니다 pieotseumnida [pçi.ʌ.ˀsɯm.ni.da]	피었어 pieosseo [pçi.ʌ.ˀsʌ]	피었어요 pieosseoyo [pçi.ʌ.ˀsʌ.jo]
		Interrogatif	피었느냐 pieonneunya [pçi.ʌn.nɯ.nja]	피었습니까 pieotseumnikka [pçi.ʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	피었는가 pieonneunga [pçi.ʌn.nɯn.ɡa]	피었는가요 pieonneungayo [pçi.ʌn.nɯn.ɡa.jo]
			—	—	피었는지 pieonneunji [pçi.ʌn.nɯn.dʑi]	피었는지요 pieonneunjiyo [pçi.ʌn.nɯn.dʑi.jo]
		Aperceptif	피었구나 pieotguna [pçi.ʌt̚.ˀku.na]	—	피었군 pieotgun [pçi.ʌt̚.ˀkun]	피었군요 pieotgunyo [pçi.ʌt̚.ˀkun.njo]
		Euphémique	—	—	피었는데 pieonneunde [pçi.ʌn.nɯn.de̞]	피었는데요 pieonneundeyo [pçi.ʌn.nɯn.de̞.jo]
	Évidentiel	Déclaratif	피었더라 pieotdeora [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.ɾa]	—	피었더라고 pieotdeorago [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	피었더라고요 pieotdeoragoyo [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo]
		Interrogatif	피었더냐 pieotdeonya [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.nja]	—	피었던가 pieotdeonga [pçi.ʌt̚.ˀtʌn.ɡa]	피었던가요 pieotdeongayo [pçi.ʌt̚.ˀtʌn.ɡa.jo]
			—	—	피었던지 pieotdeonji [pçi.ʌt̚.ˀtʌn.dʑi]	피었던지요 pieotdeonjiyo [pçi.ʌt̚.ˀtʌn.dʑi.jo]
		Aperceptif	피었더구나 pieotdeoguna [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	피었더군 pieotdeogun [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.ɡun]	피었더군요 pieotdeogunyo [pçi.ʌt̚.ˀtʌ.ɡun.njo]
		Euphémique	—	—	피었던데 pieotdeonde [pçi.ʌt̚.ˀtʌn.de̞]	피었던데요 pieotdeondeyo [pçi.ʌt̚.ˀtʌn.de̞.jo]
	Spéculatif	Déclaratif	피었으리라 pieosseurira [pçi.ʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	피었으랴 pieosseurya [pçi.ʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	피었을까 pieosseulkka [pçi.ʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	피었을까요 pieosseulkkayo [pçi.ʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo]
	Assertif		—	—	피었지 pieotji [pçi.ʌt̚.ˀtɕi]	피었죠 pieotjyo [pçi.ʌt̚.ˀtɕo]

Formes relatives

	-ㄴ	-는	-던	-ㄹ
Non passé	핀 pin [pçin]	피는 pineun [pçi.nɯn]	피던 pideon [pçi.dʌn]	필 pil [pçiɭ]
Passé	—	—	피었던 pieotdeon [pçi.ʌt̚.ˀtʌn]	피었을 pieosseul [pçi.ʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ	-지
Non passé	피기 pigi [pçi.ɡi]	핌 pim [pçim]	피지 piji [pçi.dʑi]
Passé	피었기 pieotgi [pçi.ʌt̚.ˀki]	피었음 pieosseum [pçi.ʌ.ˀsɯm]	피었지 pieotji [pçi.ʌt̚.ˀtɕi]

Formes conjonctive

	-고	-다가	-도	-면	-므로	-서
Non passé	피고 pigo [pçi.ɡo]	피다가 pidaga [pçi.da.ɡa]	피어도 pieodo [pçi.ʌ.do]	피면 pimyeon [pçi.mjʌn]	피므로 pimeuro [pçi.mɯ.ɾo]	피어서 pieoseo [pçi.ʌ.sʌ]
Passé	피었고 pieotgo [pçi.ʌt̚.ˀko]	피었다가 pieotdaga [pçi.ʌt̚.ˀta.ɡa]	피었어도 pieosseodo [pçi.ʌ.ˀsʌ.do]	피었으면 pieosseumyeon [pçi.ʌ.ˀsɯ.mjʌn]	피었으므로 pieosseumeuro [pçi.ʌ.ˀsɯ.mɯ.ɾo]	—