Annexe:Conjugaison en français/amuser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
amuser
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1}}

amuser, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.


[modifier] Modes impersonnels

[modifier] Indicatif

Présent
j’ amuse  /ʒ‿a.myz/
tu  amuses  /ty a.myz/
il/elle/on  amuse  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.myz/
nous  amusons  /nu.z‿a.my.zɔ̃/
vous  amusez  /vu.z‿a.my.ze/
ils/elles  amusent  /[i/ɛ]l.z‿a.myz/
Passé composé
je suis  amusé  /ʒə sɥi.z‿a.my.ze/
tu es  amusé  /ty ɛ.z‿a.my.ze/
il/elle/on est  amusé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.my.ze/
nous sommes  amusés  /nu sɔm.z‿a.my.ze/
vous êtes  amusés  /vu.z‿ɛt.z‿a.my.ze/
ils/elles sont  amusés  /[i/ɛ]l sɔ̃.t‿a.my.ze/
Imparfait
j’ amusais  /ʒ‿a.my.zɛ/
tu  amusais  /ty a.my.zɛ/
il/elle/on  amusait  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.zɛ/
nous  amusions  /nu.z‿a.my.zjɔ̃/
vous  amusiez  /vu.z‿a.my.zje/
ils/elles  amusaient  /[i/ɛ]l.z‿a.my.zɛ/
Plus-que-parfait
j’étais  amusé  /ʒ‿e.tɛ.z‿a.my.ze/
tu étais  amusé  /ty e.tɛ.z‿a.my.ze/
il/elle/on était  amusé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.t‿a.my.ze/
nous étions  amusés  /nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.my.ze/
vous étiez  amusés  /vu.z‿e.tje.z‿a.my.ze/
ils/elles étaient  amusés  /[i/ɛ]l.z‿e.tɛ.t‿a.my.ze/
Passé simple
j’ amusai  /ʒ‿a.my.ze/
tu  amusas  /ty a.my.za/
il/elle/on  amusa  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.za/
nous  amusâmes  /nu.z‿a.my.zam/
vous  amusâtes  /vu.z‿a.my.zat/
ils/elles  amusèrent  /[i/ɛ]l.z‿a.my.zɛʁ/
Passé antérieur
je fus  amusé  /ʒə fy.z‿a.my.ze/
tu fus  amusé  /ty fy.z‿a.my.ze/
il/elle/on fut  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿a.my.ze/
nous fûmes  amusés  /nu fym.z‿a.my.ze/
vous fûtes  amusés  /vu fyt.z‿a.my.ze/
ils/elles furent  amusés  /[i/ɛ]l fyʁ.t‿a.my.ze/
Futur simple
j’ amuserai  /ʒ‿a.my.zə.ʁe/
tu  amuseras  /ty a.my.zə.ʁa/
il/elle/on  amusera  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.zə.ʁa/
nous  amuserons  /nu.z‿a.my.zə.ʁɔ̃/
vous  amuserez  /vu.z‿a.my.zə.ʁe/
ils/elles  amuseront  /[i/ɛ]l.z‿a.my.zə.ʁɔ̃/
Futur antérieur
je serai  amusé  /ʒə sə.ʁe a.my.ze/
tu seras  amusé  /ty sə.ʁa.z‿a.my.ze/
il/elle/on sera  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa a.my.ze/
nous serons  amusés  /nu sə.ʁɔ̃.z‿a.my.ze/
vous serez  amusés  /vu sə.ʁe.z‿a.my.ze/
ils/elles seront  amusés  /[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃.t‿a.my.ze/

[modifier] Subjonctif

Présent
que j’ amuse  /kə ʒ‿a.myz/
que tu  amuses  /kə ty a.myz/
qu’il/elle/on  amuse  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.myz/
que nous  amusions  /kə nu.z‿a.my.zjɔ̃/
que vous  amusiez  /kə vu.z‿a.my.zje/
qu’ils/elles  amusent  /k‿[i/ɛ]l.z‿a.myz/
Passé
que je sois  amusé  /kə ʒə swa.z‿a.my.ze/
que tu sois  amusé  /kə ty swa.z‿a.my.ze/
qu’il/elle/on soit  amusé  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa.t‿a.my.ze/
que nous soyons  amusés  /kə nu swa.jɔ̃.z‿a.my.ze/
que vous soyez  amusés  /kə vu swa.je.z‿a.my.ze/
qu’ils/elles soient  amusés  /k‿[i/ɛ]l swa.t‿a.my.ze/
Imparfait
que j’ amusasse  /kə ʒ‿a.my.zas/
que tu  amusasses  /kə ty a.my.zas/
qu’il/elle/on  amusât  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.za/
que nous  amusassions  /kə nu.z‿a.my.za.sjɔ̃/
que vous  amusassiez  /kə vu.z‿a.my.za.sje/
qu’ils/elles  amusassent  /k‿[i/ɛ]l.z‿a.my.zas/
Plus-que-parfait
que je fusse  amusé  /kə ʒə fys a.my.ze/
que tu fusses  amusé  /kə ty fys.z‿a.my.ze/
qu’il/elle/on fût  amusé  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿a.my.ze/
que nous fussions  amusés  /kə nu fy.sjɔ̃.z‿a.my.ze/
que vous fussiez  amusés  /kə vu fy.sje.z‿a.my.ze/
qu’ils/elles fussent  amusés  /k‿[i/ɛ]l fys.t‿a.my.ze/

[modifier] Conditionnel

Présent
j’ amuserais  /ʒ‿a.my.zə.ʁɛ/
tu  amuserais  /ty a.my.zə.ʁɛ/
il/elle/on  amuserait  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.zə.ʁɛ/
nous  amuserions  /nu.z‿a.my.zə.ʁjɔ̃/
vous  amuseriez  /vu.z‿a.my.zə.ʁje/
ils/elles  amuseraient  /[i/ɛ]l.z‿a.my.zə.ʁɛ/
Passé 1re forme
je serais  amusé  /ʒə sə.ʁɛ.z‿a.my.ze/
tu serais  amusé  /ty sə.ʁɛ.z‿a.my.ze/
il/elle/on serait  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ.t‿a.my.ze/
nous serions  amusés  /nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.my.ze/
vous seriez  amusés  /vu sə.ʁje.z‿a.my.ze/
ils/elles seraient  amusés  /[i/ɛ]l səʁɛ.t‿a.my.ze/
 
Passé 2e forme
je fusse  amusé  /ʒə fys a.my.ze/
tu fusses  amusé  /ty fys.z‿a.my.ze/
il/elle/on fût  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿a.my.ze/
nous fussions  amusés  /nu fy.sjɔ̃.z‿a.my.ze/
vous fussiez  amusés  /vu fy.sje.z‿a.my.ze/
ils/elles fussent  amusés  /[i/ɛ]l fys.t‿a.my.ze/

[modifier] Impératif

Présent
  amuse  /a.myz/
  amusons  /a.my.zɔ̃/
  amusez  /a.my.ze/
Passé
 sois  amusé   /swa.z‿a.my.ze/ 
 soyons  amusés   /swa.jɔ̃.z‿a.my.ze/ 
 soyez  amusés   /swa.je.z‿a.my.ze/ 
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
s’amuser
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1}}

s’amuser, verbe réfléchi du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.


[modifier] Modes impersonnels

[modifier] Indicatif

Présent
je m’ amuse  /ʒə m‿a.myz/
tu t’ amuses  /ty t‿a.myz/
il/elle/on s’ amuse  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.myz/
nous nous  amusons  /nu nu.z‿a.my.zɔ̃/
vous vous  amusez  /vu vu.z‿a.my.ze/
ils/elles s’ amusent  /[i/ɛ]l s‿a.myz/
Passé composé
je me suis  amusé  /ʒə mə sɥi.z‿a.my.ze/
tu t’es  amusé  /ty t‿ɛ.z‿a.my.ze/
il/elle/on s’est  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.my.ze/
nous nous sommes  amusés  /nu nu sɔm.z‿a.my.ze/
vous vous êtes  amusés  /vu vu.z‿ɛt.z‿a.my.ze/
ils/elles se sont  amusés  /[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.my.ze/
Imparfait
je m’ amusais  /ʒə m‿a.my.zɛ/
tu t’ amusais  /ty t‿a.my.zɛ/
il/elle/on s’ amusait  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.my.zɛ/
nous nous  amusions  /nu nu.z‿a.my.zjɔ̃/
vous vous  amusiez  /vu vu.z‿a.my.zje/
ils/elles s’ amusaient  /[i/ɛ]l s‿a.my.zɛ/
Plus-que-parfait
je m’étais  amusé  /ʒə m‿e.tɛ.z‿a.my.ze/
tu t’étais  amusé  /ty t‿e.tɛ.z‿a.my.ze/
il/elle/on s’était  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.my.ze/
nous nous étions  amusés  /nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.my.ze/
vous vous étiez  amusés  /vu vu.z‿e.tje.z‿a.my.ze/
ils/elles s’étaient  amusés  /[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.my.ze/
Passé simple
je m’ amusai  /ʒə m‿a.my.ze/
tu t’ amusas  /ty t‿a.my.za/
il/elle/on s’ amusa  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.my.za/
nous nous  amusâmes  /nu nu.z‿a.my.zam/
vous vous  amusâtes  /vu vu.z‿a.my.zat/
ils/elles s’ amusèrent  /[i/ɛ]l s‿a.my.zɛʁ/
Passé antérieur
je me fus  amusé  /ʒə mə fy.z‿a.my.ze/
tu te fus  amusé  /ty tə fy.z‿a.my.ze/
il/elle/on se fut  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.my.ze/
nous nous fûmes  amusés  /nu nu fym.z‿a.my.ze/
vous vous fûtes  amusés  /vu vu fyt.z‿a.my.ze/
ils/elles se furent  amusés  /[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.my.ze/
Futur simple
je m’ amuserai  /ʒə m‿a.my.zə.ʁe/
tu t’ amuseras  /ty t‿a.my.zə.ʁa/
il/elle/on s’ amusera  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.my.zə.ʁa/
nous nous  amuserons  /nu nu.z‿a.my.zə.ʁɔ̃/
vous vous  amuserez  /vu vu.z‿a.my.zə.ʁe/
ils/elles s’ amuseront  /[i/ɛ]l s‿a.my.zə.ʁɔ̃/
Futur antérieur
je me serai  amusé  /ʒə mə sə.ʁe a.my.ze/
tu te seras  amusé  /ty tə sə.ʁa.z‿a.my.ze/
il/elle/on se sera  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.my.ze/
nous nous serons  amusés  /nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.my.ze/
vous vous serez  amusés  /vu vu sə.ʁe.z‿a.my.ze/
ils/elles se seront  amusés  /[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.my.ze/

[modifier] Subjonctif

Présent
que je m’ amuse  /kə ʒə m‿a.myz/
que tu t’ amuses  /kə ty t‿a.myz/
qu’il/elle/on s’ amuse  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.myz/
que nous nous  amusions  /kə nu nu.z‿a.my.zjɔ̃/
que vous vous  amusiez  /kə vu vu.z‿a.my.zje/
qu’ils/elles s’ amusent  /k‿[i/ɛ]l s‿a.myz/
Passé
que je me sois  amusé  /kə ʒə mə swa.z‿a.my.ze/
que tu te sois  amusé  /kə ty tə swa.z‿a.my.ze/
qu’il/elle/on se soit  amusé  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.my.ze/
que nous nous soyons  amusés  /kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.my.ze/
que vous vous soyez  amusés  /kə vu vu swa.je.z‿a.my.ze/
qu’ils/elles se soient  amusés  /k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.my.ze/
Imparfait
que je m’ amusasse  /kə ʒə m‿a.my.zas/
que tu t’ amusasses  /kə ty t‿a.my.zas/
qu’il/elle/on s’ amusât  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.my.za/
que nous nous  amusassions  /kə nu nu.z‿a.my.za.sjɔ̃/
que vous vous  amusassiez  /kə vu vu.z‿a.my.za.sje/
qu’ils/elles s’ amusassent  /k‿[i/ɛ]l s‿a.my.zas/
Plus-que-parfait
que je me fusse  amusé  /kə ʒə mə fys a.my.ze/
que tu te fusses  amusé  /kə ty tə fys.z‿a.my.ze/
qu’il/elle/on se fût  amusé  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.my.ze/
que nous nous fussions  amusés  /kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.my.ze/
que vous vous fussiez  amusés  /kə vu vu fy.sje.z‿a.my.ze/
qu’ils/elles se fussent  amusés  /k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.my.ze/

[modifier] Conditionnel

Présent
je m’ amuserais  /ʒə m‿a.my.zə.ʁɛ/
tu t’ amuserais  /ty t‿a.my.zə.ʁɛ/
il/elle/on s’ amuserait  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.my.zə.ʁɛ/
nous nous  amuserions  /nu nu.z‿a.my.zə.ʁjɔ̃/
vous vous  amuseriez  /vu vu.z‿a.my.zə.ʁje/
ils/elles s’ amuseraient  /[i/ɛ]l s‿a.my.zə.ʁɛ/
Passé 1re forme
je me serais  amusé  /ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.my.ze/
tu te serais  amusé  /ty tə sə.ʁɛ.z‿a.my.ze/
il/elle/on se serait  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.my.ze/
nous nous serions  amusés  /nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.my.ze/
vous vous seriez  amusés  /vu vu sə.ʁje.z‿a.my.ze/
ils/elles se seraient  amusés  /[i/ɛ]l sə səʁɛ.t‿a.my.ze/
 
Passé 2e forme
je me fusse  amusé  /ʒə mə fys a.my.ze/
tu te fusses  amusé  /ty tə fys.z‿a.my.ze/
il/elle/on se fût  amusé  /[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.my.ze/
nous nous fussions  amusés  /nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.my.ze/
vous vous fussiez  amusés  /vu vu fy.sje.z‿a.my.ze/
ils/elles se fussent  amusés  /[i/ɛ]l sə fys.t‿a.my.ze/

[modifier] Impératif

Présent
amuse -toi  /a.myz.twa/
amusons -nous  /a.my.zɔ̃.nu/
amusez -vous  /a.my.ze.vu/
Passé
—
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Conjugaison_en_français/amuser&oldid=10176176 »
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils