Annexe:Conjugaison en français/embarquer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Conjugaison en français
embarquer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1}}

Conjugaison de embarquer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Sommaire

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     embarquer  /ɑ̃.baʁ.ke/  avoir  embarqué  /a.vwaʁ‿ɑ̃.baʁ.ke/
Gérondif   en  embarquant  /ɑ̃.n‿ɑ̃.baʁ.kɑ̃/  en ayant  embarqué  /ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
 Participe    embarquant  /ɑ̃.baʁ.kɑ̃/   embarqué /ɑ̃.baʁ.ke/

Indicatif

Présent
j’ embarque /ʒ‿ ɑ̃.baʁk/
tu  embarques /ty  ɑ̃.baʁk/
il/elle/on  embarque /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁk/
nous  embarquons /nu.z‿ ɑ̃.baʁ.kɔ̃/
vous  embarquez /vu.z‿ ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles  embarquent /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁk/
Passé composé
j’ai  embarqué  /ʒ‿e ɑ̃.baʁ.ke/
tu as  embarqué  /ty a.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
il/elle/on a  embarqué  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
nous avons  embarqué  /nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
vous avez  embarqué  /vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles ont  embarqué  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
Imparfait
j’ embarquais /ʒ‿ ɑ̃.baʁ.kɛ/
tu  embarquais /ty  ɑ̃.baʁ.kɛ/
il/elle/on  embarquait /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁ.kɛ/
nous  embarquions /nu.z‿ ɑ̃.baʁ.kjɔ̃/
vous  embarquiez /vu.z‿ ɑ̃.baʁ.kje/
ils/elles  embarquaient /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁ.kɛ/
Plus-que-parfait
j’avais  embarqué  /ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
tu avais  embarqué  /ty a.vɛ.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
il/elle/on avait  embarqué  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
nous avions  embarqué  /nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
vous aviez  embarqué  /vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles avaient  embarqué  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
Passé simple
j’ embarquai /ʒ‿ ɑ̃.baʁ.ke/
tu  embarquas /ty  ɑ̃.baʁ.ka/
il/elle/on  embarqua /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁ.ka/
nous  embarquâmes /nu.z‿ ɑ̃.baʁ.kam/
vous  embarquâtes /vu.z‿ ɑ̃.baʁ.kat/
ils/elles  embarquèrent /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁ.kɛʁ/
Passé antérieur
j’eus  embarqué  /ʒ‿y.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
tu eus  embarqué  /ty y.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
il/elle/on eut  embarqué  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
nous eûmes  embarqué  /nu.z‿ym.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
vous eûtes  embarqué  /vu.z‿yt.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles eurent  embarqué  /[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
Futur simple
j’ embarquerai /ʒ‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁe/
tu  embarqueras /ty  ɑ̃.baʁ.kə.ʁa/
il/elle/on  embarquera /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁ.kə.ʁa/
nous  embarquerons /nu.z‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁɔ̃/
vous  embarquerez /vu.z‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁe/
ils/elles  embarqueront /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁɔ̃/
Futur antérieur
j’aurai  embarqué  /ʒ‿o.ʁe ɑ̃.baʁ.ke/
tu auras  embarqué  /ty o.ʁa.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
il/elle/on aura  embarqué  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.baʁ.ke/
nous aurons  embarqué  /nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
vous aurez  embarqué  /vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles auront  embarqué  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.baʁ.ke/

Subjonctif

Présent
que j’ embarque /kə ʒ‿ ɑ̃.baʁk/
que tu  embarques /kə ty  ɑ̃.baʁk/
qu’il/elle/on  embarque /k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁk/
que nous  embarquions /kə nu.z‿ ɑ̃.baʁ.kjɔ̃/
que vous  embarquiez /kə vu.z‿ ɑ̃.baʁ.kje/
qu’ils/elles  embarquent /k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁk/
Passé
que j’aie  embarqué  /kə ʒ‿ɛ ɑ̃.baʁ.ke/
que tu aies  embarqué  /kə ty ɛ.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
qu’il/elle/on ait  embarqué  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
que nous ayons  embarqué  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
que vous ayez  embarqué  /kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
qu’ils/elles aient  embarqué  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
Imparfait
que j’ embarquasse /kə ʒ‿ ɑ̃.baʁ.kas/
que tu  embarquasses /kə ty  ɑ̃.baʁ.kas/
qu’il/elle/on  embarquât /k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁ.ka/
que nous  embarquassions /kə nu.z‿ ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃/
que vous  embarquassiez /kə vu.z‿ ɑ̃.baʁ.ka.sje/
qu’ils/elles  embarquassent /k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁ.kas/
Plus-que-parfait
que j’eusse  embarqué  /kə ʒ‿ys ɑ̃.baʁ.ke/
que tu eusses  embarqué  /kə ty ys.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
qu’il/elle/on eût  embarqué  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
que nous eussions  embarqué  /kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
que vous eussiez  embarqué  /kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
qu’ils/elles eussent  embarqué  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.baʁ.ke/

Conditionnel

Présent
j’ embarquerais /ʒ‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ/
tu  embarquerais /ty  ɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ/
il/elle/on  embarquerait /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ/
nous  embarquerions /nu.z‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁjɔ̃/
vous  embarqueriez /vu.z‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁje/
ils/elles  embarqueraient /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ/
Passé 1re forme
j’aurais  embarqué  /ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
tu aurais  embarqué  /ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
il/elle/on aurait  embarqué  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
nous aurions  embarqué  /nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
vous auriez  embarqué  /vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles auraient  embarqué  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
 
Passé 2e forme
j’eusse  embarqué  /ʒ‿ys ɑ̃.baʁ.ke/
tu eusses  embarqué  /ty ys.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
il/elle/on eût  embarqué  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.baʁ.ke/
nous eussions  embarqué  /nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
vous eussiez  embarqué  /vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.baʁ.ke/
ils/elles eussent  embarqué  /[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.baʁ.ke/

Impératif

Présent
  embarque  /ɑ̃.baʁk/
  embarquons  /ɑ̃.baʁ.kɔ̃/
  embarquez  /ɑ̃.baʁ.ke/
Passé
 aie  embarqué   /ɛ ɑ̃.baʁ.ke/ 
 ayons  embarqué   /ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.baʁ.ke/ 
 ayez  embarqué   /ɛ.je.z‿ɑ̃.baʁ.ke/ 
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Conjugaison_en_français/embarquer&oldid=9849472 »