Annexe:Conjugaison en français/emprunter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Conjugaison en français
emprunter
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1}}

Conjugaison de emprunter, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Sommaire

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     emprunter  /ɑ̃.pʁɛ̃.te/  avoir  emprunté  /a.vwaʁ‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
Gérondif   en  empruntant  /ɑ̃.n‿ɑ̃.pʁɛ̃.tɑ̃/  en ayant  emprunté  /ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
 Participe    empruntant  /ɑ̃.pʁɛ̃.tɑ̃/   emprunté /ɑ̃.pʁɛ̃.te/

Indicatif

Présent
j’ emprunte /ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃t/
tu  empruntes /ty  ɑ̃.pʁɛ̃t/
il/elle/on  emprunte /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃t/
nous  empruntons /nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tɔ̃/
vous  empruntez /vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles  empruntent /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃t/
Passé composé
j’ai  emprunté  /ʒ‿e ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu as  emprunté  /ty a.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
il/elle/on a  emprunté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
nous avons  emprunté  /nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
vous avez  emprunté  /vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles ont  emprunté  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
Imparfait
j’ empruntais /ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tɛ/
tu  empruntais /ty  ɑ̃.pʁɛ̃.tɛ/
il/elle/on  empruntait /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃.tɛ/
nous  empruntions /nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tjɔ̃/
vous  empruntiez /vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tje/
ils/elles  empruntaient /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tɛ/
Plus-que-parfait
j’avais  emprunté  /ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu avais  emprunté  /ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
il/elle/on avait  emprunté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
nous avions  emprunté  /nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
vous aviez  emprunté  /vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles avaient  emprunté  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
Passé simple
j’ empruntai /ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu  empruntas /ty  ɑ̃.pʁɛ̃.ta/
il/elle/on  emprunta /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃.ta/
nous  empruntâmes /nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tam/
vous  empruntâtes /vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tat/
ils/elles  empruntèrent /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tɛʁ/
Passé antérieur
j’eus  emprunté  /ʒ‿y.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu eus  emprunté  /ty y.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
il/elle/on eut  emprunté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
nous eûmes  emprunté  /nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
vous eûtes  emprunté  /vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles eurent  emprunté  /[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
Futur simple
j’ emprunterai /ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁe/
tu  emprunteras /ty  ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁa/
il/elle/on  empruntera /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁa/
nous  emprunterons /nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁɔ̃/
vous  emprunterez /vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁe/
ils/elles  emprunteront /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁɔ̃/
Futur antérieur
j’aurai  emprunté  /ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu auras  emprunté  /ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
il/elle/on aura  emprunté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pʁɛ̃.te/
nous aurons  emprunté  /nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
vous aurez  emprunté  /vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles auront  emprunté  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/

Subjonctif

Présent
que j’ emprunte /kə ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃t/
que tu  empruntes /kə ty  ɑ̃.pʁɛ̃t/
qu’il/elle/on  emprunte /k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃t/
que nous  empruntions /kə nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tjɔ̃/
que vous  empruntiez /kə vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tje/
qu’ils/elles  empruntent /k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃t/
Passé
que j’aie  emprunté  /kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pʁɛ̃.te/
que tu aies  emprunté  /kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
qu’il/elle/on ait  emprunté  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
que nous ayons  emprunté  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
que vous ayez  emprunté  /kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
qu’ils/elles aient  emprunté  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
Imparfait
que j’ empruntasse /kə ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tas/
que tu  empruntasses /kə ty  ɑ̃.pʁɛ̃.tas/
qu’il/elle/on  empruntât /k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃.ta/
que nous  empruntassions /kə nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.ta.sjɔ̃/
que vous  empruntassiez /kə vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.ta.sje/
qu’ils/elles  empruntassent /k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tas/
Plus-que-parfait
que j’eusse  emprunté  /kə ʒ‿ys ɑ̃.pʁɛ̃.te/
que tu eusses  emprunté  /kə ty ys.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
qu’il/elle/on eût  emprunté  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
que nous eussions  emprunté  /kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
que vous eussiez  emprunté  /kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
qu’ils/elles eussent  emprunté  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/

Conditionnel

Présent
j’ emprunterais /ʒ‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁɛ/
tu  emprunterais /ty  ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁɛ/
il/elle/on  emprunterait /[il/ɛl/ɔ̃]  ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁɛ/
nous  emprunterions /nu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁjɔ̃/
vous  emprunteriez /vu.z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁje/
ils/elles  emprunteraient /[il/ɛl].z‿ ɑ̃.pʁɛ̃.tə.ʁɛ/
Passé 1re forme
j’aurais  emprunté  /ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu aurais  emprunté  /ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
il/elle/on aurait  emprunté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
nous aurions  emprunté  /nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
vous auriez  emprunté  /vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles auraient  emprunté  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
 
Passé 2e forme
j’eusse  emprunté  /ʒ‿ys ɑ̃.pʁɛ̃.te/
tu eusses  emprunté  /ty ys.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
il/elle/on eût  emprunté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
nous eussions  emprunté  /nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
vous eussiez  emprunté  /vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/
ils/elles eussent  emprunté  /[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/

Impératif

Présent
  emprunte  /ɑ̃.pʁɛ̃t/
  empruntons  /ɑ̃.pʁɛ̃.tɔ̃/
  empruntez  /ɑ̃.pʁɛ̃.te/
Passé
 aie  emprunté   /ɛ ɑ̃.pʁɛ̃.te/ 
 ayons  emprunté   /ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/ 
 ayez  emprunté   /ɛ.je.z‿ɑ̃.pʁɛ̃.te/ 
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Conjugaison_en_français/emprunter&oldid=9849568 »