Annexe:Conjugaison en français/entre-nuire

Le verbe est partiellement défectif et ne s’emploie normalement qu’au pluriel, contrairement à s’auto-détruire ; le participe passé reste également invariable car le verbe est intransitif (l’objet est indirect : chacun nuit à un ou plusieurs autres).

(orthographe traditionnelle)

Conjugaison en français
s’entre-nuire
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj-3-uire}}

s’entre-nuire, verbe réfléchi du 3^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.

Note : Ce verbe, comme tous les verbes en -uire, a deux formes au passé simple ainsi qu’au subjonctif imparfait (par exemple nous entre-nuisîmes ou nous entre-nuîmes). La forme longue (nous entre-nuisîmes) est la plus citée actuellement, mais la forme courte (nous entre-nuîmes) était la règle au XIX^e siècle ^[1].

Conjugaison courante

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif	s’	entre-nuire	/s‿ɑ̃.tʁə.nɥiʁ/	s’être	entre-nui	/s‿ɛtʁ‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
Gérondif	en s’	entre-nuisant	/ɑ̃ s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zɑ̃/	en s’étant	entre-nui	/ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
Participe		entre-nuisant	/ɑ̃.tʁə.nɥi.zɑ̃/		entre-nui	/ɑ̃.tʁə.nɥi/

Indicatif

Présent je m’ entre-nuis  /ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu t’ entre-nuis  /ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on s’ entre-nuit  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous  entre-nuisons  /nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zɔ̃/ vous vous  entre-nuisez  /vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ze/ ils/elles s’ entre-nuisent  /[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥiz/	Passé composé je me suis  entre-nui  /ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu t’es  entre-nui  /ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on s’est  entre-nui  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous sommes  entre-nui  /nu nu sɔm.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ vous vous êtes  entre-nui  /vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ ils/elles se sont  entre-nui  /[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
Imparfait je m’ entre-nuisais  /ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zɛ/ tu t’ entre-nuisais  /ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zɛ/ il/elle/on s’ entre-nuisait  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zɛ/ nous nous  entre-nuisions  /nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zjɔ̃/ vous vous  entre-nuisiez  /vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zje/ ils/elles s’ entre-nuisaient  /[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zɛ/	Plus-que-parfait je m’étais  entre-nui  /ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu t’étais  entre-nui  /ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on s’était  entre-nui  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous étions  entre-nui  /nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ vous vous étiez  entre-nui  /vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ ils/elles s’étaient  entre-nui  /[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
Passé simple je m’ entre-nuisis  /ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zi/ tu t’ entre-nuisis  /ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zi/ il/elle/on s’ entre-nuisit  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zi/ nous nous  entre-nuisîmes  /nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zim/ vous vous  entre-nuisîtes  /vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zit/ ils/elles s’ entre-nuisirent  /[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ziʁ/	Passé antérieur je me fus  entre-nui  /ʒə mə fy.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu te fus  entre-nui  /ty tə fy.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on se fut  entre-nui  /[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous fûmes  entre-nui  /nu nu fym.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ vous vous fûtes  entre-nui  /vu vu fyt.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ ils/elles se furent  entre-nui  /[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
Futur simple je m’ entre-nuirai  /ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁe/ tu t’ entre-nuiras  /ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁa/ il/elle/on s’ entre-nuira  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁa/ nous nous  entre-nuirons  /nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁɔ̃/ vous vous  entre-nuirez  /vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁe/ ils/elles s’ entre-nuiront  /[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁɔ̃/	Futur antérieur je me serai  entre-nui  /ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu te seras  entre-nui  /ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on se sera  entre-nui  /[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous serons  entre-nui  /nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ vous vous serez  entre-nui  /vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ ils/elles se seront  entre-nui  /[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/

Subjonctif

Présent que je m’ entre-nuise  /kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥiz/ que tu t’ entre-nuises  /kə ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥiz/ qu’il/elle/on s’ entre-nuise  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥiz/ que nous nous  entre-nuisions  /kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zjɔ̃/ que vous vous  entre-nuisiez  /kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zje/ qu’ils/elles s’ entre-nuisent  /k‿[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥiz/	Passé que je me sois  entre-nui  /kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ que tu te sois  entre-nui  /kə ty tə swa.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ qu’il/elle/on se soit  entre-nui  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ que nous nous soyons  entre-nui  /kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ que vous vous soyez  entre-nui  /kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ qu’ils/elles se soient  entre-nui  /k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
Imparfait que je m’ entre-nuisisse  /kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zis/ que tu t’ entre-nuisisses  /kə ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zis/ qu’il/elle/on s’ entre-nuisît  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zi/ que nous nous  entre-nuisissions  /kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zi.sjɔ̃/ que vous vous  entre-nuisissiez  /kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zi.sje/ qu’ils/elles s’ entre-nuisissent  /k‿[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.zis/	Plus-que-parfait que je me fusse  entre-nui  /kə ʒə mə fys ɑ̃.tʁə.nɥi/ que tu te fusses  entre-nui  /kə ty tə fys.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ qu’il/elle/on se fût  entre-nui  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ que nous nous fussions  entre-nui  /kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ que vous vous fussiez  entre-nui  /kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ qu’ils/elles se fussent  entre-nui  /k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/

Conditionnel

Présent je m’ entre-nuirais  /ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁɛ/ tu t’ entre-nuirais  /ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁɛ/ il/elle/on s’ entre-nuirait  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁɛ/ nous nous  entre-nuirions  /nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁjɔ̃/ vous vous  entre-nuiriez  /vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁje/ ils/elles s’ entre-nuiraient  /[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥi.ʁɛ/	Passé 1re forme je me serais  entre-nui  /ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu te serais  entre-nui  /ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on se serait  entre-nui  /[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous serions  entre-nui  /nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ vous vous seriez  entre-nui  /vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ ils/elles se seraient  entre-nui  /[i/ɛ]l sə səʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/
	Passé 2e forme je me fusse  entre-nui  /ʒə mə fys ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu te fusses  entre-nui  /ty tə fys.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on se fût  entre-nui  /[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous fussions  entre-nui  /nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ vous vous fussiez  entre-nui  /vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ ils/elles se fussent  entre-nui  /[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/

Impératif

Présent entre-nuis -toi  /ɑ̃.tʁə.nɥi.twa/ entre-nuisons -nous  /ɑ̃.tʁə.nɥi.zɔ̃.nu/ entre-nuisez -vous  /ɑ̃.tʁə.nɥi.ze.vu/

Passé —

Conjugaison alternative

Indicatif passé simple je m’ entre-nuis  /ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ tu t’ entre-nuis  /ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ il/elle/on s’ entre-nuit  /[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ nous nous  entre-nuîmes  /nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥim/ vous vous  entre-nuîtes  /vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥit/ ils/elles s’ entre-nuirent  /[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥiʁ/

Subjonctif imparfait que je m’ entre-nuisse  /kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.nɥis/ que tu t’ entre-nuisses  /kə ty t‿ɑ̃.tʁə.nɥis/ qu’il/elle/on s’ entre-nuît  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.nɥi/ que nous nous  entre-nuissions  /kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.sjɔ̃/ que vous vous  entre-nuissiez  /kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.nɥi.sje/ qu’ils/elles s’ entre-nuissent  /k‿[i/ɛ]l s‿ɑ̃.tʁə.nɥis/

Références

• ^[1] Voir par exemple Frédéric-Alexandre Baillairgé, Dictionnaire des verbes irréguliers et défectifs de la langue française, Joliette, QC, 1887

(orthographe rectifiée de 1990)

• → voir Annexe:Conjugaison française/entrenuire