Annexe:Conjugaison en français/rester

Conjugaison en français
rester
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1}}

rester, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		rester	/ʁɛs.te/	être	resté	/ɛtʁ ʁɛs.te/
Gérondif	en	restant	/ɑ̃ ʁɛs.tɑ̃/	en étant	resté	/ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁɛs.te/
Participe		restant	/ʁɛs.tɑ̃/		resté	/ʁɛs.te/

Indicatif

Présent je  reste  /ʒə ʁɛst/ tu  restes  /ty ʁɛst/ il/elle/on  reste  /[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛst/ nous  restons  /nu ʁɛs.tɔ̃/ vous  restez  /vu ʁɛs.te/ ils/elles  restent  /[i/ɛ]l ʁɛst/	Passé composé je suis  resté  /ʒə sɥi ʁɛs.te/ tu es  resté  /ty ɛ ʁɛs.te/ il/elle/on est  resté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɛs.te/ nous sommes  restés  /nu sɔm ʁɛs.te/ vous êtes  restés  /vu.z‿ɛt ʁɛs.te/ ils/elles sont  restés  /[i/ɛ]l sɔ̃ ʁɛs.te/
Imparfait je  restais  /ʒə ʁɛs.tɛ/ tu  restais  /ty ʁɛs.tɛ/ il/elle/on  restait  /[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.tɛ/ nous  restions  /nu ʁɛs.tjɔ̃/ vous  restiez  /vu ʁɛs.tje/ ils/elles  restaient  /[i/ɛ]l ʁɛs.tɛ/	Plus-que-parfait j’étais  resté  /ʒ‿e.tɛ ʁɛs.te/ tu étais  resté  /ty e.tɛ ʁɛs.te/ il/elle/on était  resté  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁɛs.te/ nous étions  restés  /nu.z‿e.tjɔ̃ ʁɛs.te/ vous étiez  restés  /vu.z‿e.tje ʁɛs.te/ ils/elles étaient  restés  /[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁɛs.te/
Passé simple je  restai  /ʒə ʁɛs.te/ tu  restas  /ty ʁɛs.ta/ il/elle/on  resta  /[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ta/ nous  restâmes  /nu ʁɛs.tam/ vous  restâtes  /vu ʁɛs.tat/ ils/elles  restèrent  /[i/ɛ]l ʁɛs.tɛʁ/	Passé antérieur je fus  resté  /ʒə fy ʁɛs.te/ tu fus  resté  /ty fy ʁɛs.te/ il/elle/on fut  resté  /[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁɛs.te/ nous fûmes  restés  /nu fym ʁɛs.te/ vous fûtes  restés  /vu fyt ʁɛs.te/ ils/elles furent  restés  /[i/ɛ]l fyʁ ʁɛs.te/
Futur simple je  resterai  /ʒə ʁɛs.tə.ʁe/ tu  resteras  /ty ʁɛs.tə.ʁa/ il/elle/on  restera  /[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.tə.ʁa/ nous  resterons  /nu ʁɛs.tə.ʁɔ̃/ vous  resterez  /vu ʁɛs.tə.ʁe/ ils/elles  resteront  /[i/ɛ]l ʁɛs.tə.ʁɔ̃/	Futur antérieur je serai  resté  /ʒə sə.ʁe ʁɛs.te/ tu seras  resté  /ty sə.ʁa ʁɛs.te/ il/elle/on sera  resté  /[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁɛs.te/ nous serons  restés  /nu sə.ʁɔ̃ ʁɛs.te/ vous serez  restés  /vu sə.ʁe ʁɛs.te/ ils/elles seront  restés  /[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁɛs.te/

Subjonctif

Présent que je  reste  /kə ʒə ʁɛst/ que tu  restes  /kə ty ʁɛst/ qu’il/elle/on  reste  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛst/ que nous  restions  /kə nu ʁɛs.tjɔ̃/ que vous  restiez  /kə vu ʁɛs.tje/ qu’ils/elles  restent  /k‿[i/ɛ]l ʁɛst/	Passé que je sois  resté  /kə ʒə swa ʁɛs.te/ que tu sois  resté  /kə ty swa ʁɛs.te/ qu’il/elle/on soit  resté  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁɛs.te/ que nous soyons  restés  /kə nu swa.jɔ̃ ʁɛs.te/ que vous soyez  restés  /kə vu swa.je ʁɛs.te/ qu’ils/elles soient  restés  /k‿[i/ɛ]l swa ʁɛs.te/
Imparfait que je  restasse  /kə ʒə ʁɛs.tas/ que tu  restasses  /kə ty ʁɛs.tas/ qu’il/elle/on  restât  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ta/ que nous  restassions  /kə nu ʁɛs.ta.sjɔ̃/ que vous  restassiez  /kə vu ʁɛs.ta.sje/ qu’ils/elles  restassent  /k‿[i/ɛ]l ʁɛs.tas/	Plus-que-parfait que je fusse  resté  /kə ʒə fys ʁɛs.te/ que tu fusses  resté  /kə ty fys ʁɛs.te/ qu’il/elle/on fût  resté  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁɛs.te/ que nous fussions  restés  /kə nu fy.sjɔ̃ ʁɛs.te/ que vous fussiez  restés  /kə vu fy.sje ʁɛs.te/ qu’ils/elles fussent  restés  /k‿[i/ɛ]l fys ʁɛs.te/

Conditionnel

Présent je  resterais  /ʒə ʁɛs.tə.ʁɛ/ tu  resterais  /ty ʁɛs.tə.ʁɛ/ il/elle/on  resterait  /[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.tə.ʁɛ/ nous  resterions  /nu ʁɛs.tə.ʁjɔ̃/ vous  resteriez  /vu ʁɛs.tə.ʁje/ ils/elles  resteraient  /[i/ɛ]l ʁɛs.tə.ʁɛ/	Passé 1re forme je serais  resté  /ʒə sə.ʁɛ ʁɛs.te/ tu serais  resté  /ty sə.ʁɛ ʁɛs.te/ il/elle/on serait  resté  /[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁɛs.te/ nous serions  restés  /nu sə.ʁjɔ̃ ʁɛs.te/ vous seriez  restés  /vu sə.ʁje ʁɛs.te/ ils/elles seraient  restés  /[i/ɛ]l səʁɛ ʁɛs.te/
	Passé 2e forme je fusse  resté  /ʒə fys ʁɛs.te/ tu fusses  resté  /ty fys ʁɛs.te/ il/elle/on fût  resté  /[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁɛs.te/ nous fussions  restés  /nu fy.sjɔ̃ ʁɛs.te/ vous fussiez  restés  /vu fy.sje ʁɛs.te/ ils/elles fussent  restés  /[i/ɛ]l fys ʁɛs.te/

Impératif

Présent   reste  /ʁɛst/   restons  /ʁɛs.tɔ̃/   restez  /ʁɛs.te/

Passé  sois  resté   /swa ʁɛs.te/   soyons  restés   /swa.jɔ̃ ʁɛs.te/   soyez  restés   /swa.je ʁɛs.te/