Annexe:Conjugaison en grec ancien/κλέπτω
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Conjugaison du verbe à muette labiale κλέπτω[1].
Sommaire |
Voix active
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ϰλέπτω | ἔϰλεπτον | ϰλέπτω | ϰλέπτοιμι | ϰλέπτειν | M. ϰλέπτων | |
| 2S | ϰλέπτεις | ἔϰλεπτες | ϰλέπτε | ϰλέπτῃς | ϰλέπτοις | ϰλέπτοντος | ||
| 3S | ϰλέπτει | ἔϰλεπτε(ν) | ϰλεπτέτω | ϰλέπτῃ | ϰλέπτοι | |||
| 1P | ϰλέπτομεν | ἐϰλέπτομεν | ϰλέπτωμεν | ϰλέπτοιμεν | F. ϰλέπτουσα | |||
| 2P | ϰλέπτετε | ἐϰλέπτετε | ϰλέπτετε | ϰλέπτητε | ϰλέπτοιτε | ϰλεπτούσης | ||
| 3P | ϰλέπτουσι(ν) | ἔϰλεπτον | ϰλεπτόντων | ϰλέπτωσι(ν) | ϰλέπτοιεν | |||
| 2D | ϰλέπτετον | ἐϰλεπτέτην | ϰλέπτετον | ϰλέπτητον | ϰλεπτοίτην | N. ϰλέπτον | ||
| 3D | ϰλέπτετον | ἐϰλεπτέτην | ϰλεπτέτων | ϰλέπτητον | ϰλεπτοίτην | ϰλέπτοντος | ||
| Futur | 1S | ϰλέψω | ϰλέψοιμι | ϰλέψειν | M. ϰλέψων | |||
| 2S | ϰλέψεις | ϰλέψοις | ϰλέψοντος | |||||
| 3S | ϰλέψει | ϰλέψοι | ||||||
| 1P | ϰλέψομεν | ϰλέψοιμεν | F. ϰλέψουσα | |||||
| 2P | ϰλέψετε | ϰλέψοιτε | ϰλεψούσης | |||||
| 3P | ϰλέψουσι(ν) | ϰλέψοιεν | ||||||
| 2D | ϰλέψετον | ϰλεψοίτην | N. ϰλέψον | |||||
| 3D | ϰλέψετον | ϰλεψοίτην | ϰλέψοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἔϰλεψα | ϰλέψω | ϰλέψαιμι | ϰλέψαι | M. ϰλέψας | ||
| 2S | ἔϰλεψας | ϰλέψον | ϰλέψῃς | ϰλέψειας | ϰλέψαντος | |||
| 3S | ἔϰλεψε(ν) | ϰλεψάτω | ϰλέψῃ | ϰλέψειε | ||||
| 1P | ἐϰλέψαμεν | ϰλέψωμεν | ϰλέψαιμεν | F. ϰλέψασα | ||||
| 2P | ἐϰλέψατε | ϰλέψατε | ϰλέψητε | ϰλέψαιτε | ϰλεψάσης | |||
| 3P | ἔϰλεψαν | ϰλεψάντων | ϰλέψωσι(ν) | ϰλέψειαν | ||||
| 2D | ἐϰλεψάτην | ϰλέψατον | ϰλέψητον | ϰλεψαίτην | N. ϰλέψαν | |||
| 3D | ἐϰλεψάτην | ϰλεψάντων | ϰλέψητον | ϰλεψαίτην | ϰλέψαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ϰέϰλοϕα | ἐϰεϰλόϕειν ou -ϕη | ϰεϰλόϕω | ϰεϰλόϕοιμι | ϰεϰλοϕέναι | M. ϰεϰλοϕώς | |
| 2S | ϰέϰλοϕας | ἐϰεϰλόϕεις ou -ϕης | ϰεϰλόϕῃς | ϰεϰλόϕοις | ϰεϰλοϕότος | |||
| 3S | ϰέϰλοϕε(ν) | ἐϰεϰλόϕει(ν) | ϰεϰλόϕῃ | ϰεϰλόϕοι | ||||
| 1P | ϰεϰλόϕαμεν | ἐϰεϰλόϕειμεν | ϰεϰλόϕωμεν | ϰεϰλόϕοιμεν | F. ϰεϰλοϕυῖα | |||
| 2P | ϰεϰλόϕατε | ἐϰεϰλόϕειτε | ϰεϰλόϕητε | ϰεϰλόϕοιτε | ϰεϰλοϕυίας | |||
| 3P | ϰεϰλόϕασι(ν) | ἐϰεϰλόϕεισαν (-ϕεισαν) | ϰεϰλόϕωσι(ν) | ϰεϰλόϕοιεν | ||||
| 2D | ϰεϰλόϕατον | ἐϰεϰλοϕείτην | ϰεϰλόϕητον | ϰεϰλοϕοίτην | N. ϰεϰλοϕός | |||
| 3D | ϰεϰλόϕατον | ἐϰεϰλοϕείτην | ϰεϰλόϕητον | ϰεϰλοϕοίτην | ϰεϰλοϕότος | |||
Voix passive
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ϰλέπτομαι | ἐϰλεπτόμην | ϰλέπτωμαι | ϰλεπτοίμην | ϰλέπτεσθαι | M. ϰλεπτόμενος | |
| 2S | ϰλέπτει | ἐϰλέπτου | ϰλέπτου | ϰλέπτῃ | ϰλέπτοιο | ϰλεπτομένου | ||
| 3S | ϰλέπτεται | ἐϰλέπτετο | ϰλεπτέσθω | ϰλέπτηται | ϰλέπτοιτο | |||
| 1P | ϰλεπτόμεθα | ἐϰλεπτόμεθα | ϰλεπτώμεθα | ϰλεπτοίμεθα | F. ϰλεπτομένη | |||
| 2P | ϰλέπτεσθε | ἐϰλέπτεσθε | ϰλέπτεσθε | ϰλέπτησθε | ϰλέπτοισθε | ϰλεπτομένης | ||
| 3P | ϰλέπτονται | ἐϰλέπτοντο | ϰλεπτέσθων | ϰλέπτωνται | ϰλέπτοιντο | |||
| 2D | ϰλέπτεσθον | ἐϰλεπτέσθην | ϰλέπτεσθον | ϰλέπτησθον | ϰλεπτοίσθην | N. ϰλεπτόμενον | ||
| 3D | ϰλέπτεσθον | ἐϰλεπτέσθην | ϰλεπτέσθων | ϰλέπτησθον | ϰλέπτοίσθην | ϰλεπτομένου | ||
| FUTUR | 1S | ϰλεϕθήσομαι | ϰλεϕθησοίμην | ϰλεϕθήσεσθαι | M. ϰλεϕθησόμενος | |||
| 2S | ϰλεϕθήσει | ϰλεϕθήσοιο | ϰλεϕθησομένου | |||||
| 3S | ϰλεϕθήσεται | ϰλεϕθήσοιτο | ||||||
| 1P | ϰλεϕθησόμεθα | ϰλεϕθησοίμεθα | F. ϰλεϕθησομένη | |||||
| 2P | ϰλεϕθήσεσθε | ϰλεϕθήσοισθε | ϰλεϕθησομένης | |||||
| 3P | ϰλεϕθήσονται | ϰλεϕθήσοιντο | ||||||
| 2D | ϰλεϕθήσεσθον | ϰλεϕθησοίσθην | N. ϰλεϕθησόμενον | |||||
| 3D | ϰλεϕθήσεσθον | ϰλεϕθησοίσθην | ϰλεϕθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐϰλέϕθην | ϰλεϕθῶ | ϰλεϕθείην | ϰλεϕθῆναι | M. ϰλεϕθείς | ||
| 2S | ἐϰλέϕθης | ϰλέϕθητι | ϰλεϕθῇς | ϰλεϕθείης | ϰλεϕθέντος | |||
| 3S | ἐϰλέϕθη | ϰλεϕθήτω | ϰλεϕθῇ | ϰλεψείη | ||||
| 1P | ἐϰλέϕθημεν | ϰλεϕθῶμεν | ϰλεϕθεῖμεν | F. ϰλεϕθεῖσα | ||||
| 2P | ἐϰλέϕθητε | ϰλέϕθητε | ϰλεϕθῆτε | ϰλεϕθεῖτε | ϰλεϕθεῖσης | |||
| 3P | ἐϰλέϕθησαν | ϰλεϕθέντων | ϰλεϕθῶσι | ϰλεϕθεῖεν | ||||
| 2D | ἐϰλεϕθήτην | ϰλέϕθητον | ϰλεϕθῆτον | ϰλεϕθείτην | N. ϰλεϕθέν | |||
| 3D | ἐϰλεϕθήτην | ϰλεϕθήτων | ϰλεϕθῆτον | ϰλεϕθείτην | ϰλεϕθέντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ϰέϰλεμμαι | ἐϰεϰλέμμην | ϰεϰλεμμένος ὦ | ϰεϰλεμμένος εἴην | ϰεϰλέϕθαι | M. ϰεϰλεμμένος | |
| 2S | ϰέϰλεψαι | ἐϰέϰλεψο | ϰέϰλεψο | ϰεϰλεμμένος ᾔς | ϰεϰλεμμένος εἴης | ϰεϰλεμμένου | ||
| 3S | ϰέϰλεπται | ἐϰέϰλεπτο | ϰεϰλέϕθω | ϰεϰλεμμένος ᾔ | ϰεϰλεμμένος εἴη | |||
| 1P | ϰεϰλέμμεθα | ἐϰεϰλέμμεθα | ϰεϰλεμμένοι ὦμεν | ϰεϰλεμμένοι εἴμεν | F. ϰεϰλεμμένη | |||
| 2P | ϰέϰλεϕθε | ἐϰέϰλεϕθε | ϰέϰλεϕθε | ϰεϰλεμμένοι ἦτε | ϰεϰλεμμένοι εἴτε | ϰεϰλεμμένης | ||
| 3P | ϰεϰλεμμένοι εἰσί(ν) | ἐϰεϰλεμμένοι ἦσαν | ϰεϰλέϕθων | ϰεϰλεμμένοι ὦσι(ν) | ϰεϰλεμμένοι εἴεν | |||
| 2D | ϰέϰλεϕθον | ἐϰεϰλέϕθην | ϰέϰλεϕθον | ϰεϰλεμμένω ἦτον | ϰεμϰλεμένω εἴτην | N. ϰεϰλεμμένον | ||
| 3D | ϰέϰλεϕθον | ἐϰεϰλέϕθην | ϰεϰλέϕθων | ϰεϰλεμμένω ἦτον | ϰεϰλεμμένω εἴτην | ϰεϰλεμμένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | ϰεϰλέψομαι | ϰεϰλεψοίμην | ϰεϰλέψεσθαι | M, ϰεϰλεψομένος | |||
| 2S | ϰεϰλέψει | ϰεϰλέψοιο | ϰεϰλέψομένου | |||||
| 3S | ϰεϰλέψεται | ϰεϰλέψοιτο | ||||||
| 1P | ϰεϰλεψόμεθα | ϰεϰλεψοίμεθα | ϰεϰλεψομένη | |||||
| 2P | ϰεϰλέψεσθε | ϰεϰλέψοισθε | ϰεϰλεψομένης | |||||
| 3P | ϰεϰλέψονται | ϰεϰλέψοιντο | ||||||
| 2D | ϰεϰλέψεσθον | ϰεϰλεψοίσθην | ϰεϰλεψόμενον | |||||
| 3D | ϰεϰλέψεσθον | ϰεϰλεψοίσθην | ϰεϰλεψομένου | |||||
Voix moyenne
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ϰλέπτομαι | ἐϰλεπτόμην | ϰλέπτωμαι | ϰλεπτοίμην | ϰλέπτεσθαι | M. ϰλεπτόμενος | |
| 2S | ϰλέπτει | ἐϰλέπτου | ϰλέπτου | ϰλέπτῃ | ϰλέπτοιο | ϰλεπτομένου | ||
| 3S | ϰλέπτεται | ἐϰλέπτετο | ϰλεπτέσθω | ϰλέπτηται | ϰλέπτοιτο | |||
| 1P | ϰλεπτόμεθα | ἐϰλεπτόμεθα | ϰλεπτώμεθα | ϰλεπτοίμεθα | F. ϰλεπτομένη | |||
| 2P | ϰλέπτεσθε | ἐϰλέπτεσθε | ϰλέπτεσθε | ϰλέπτησθε | ϰλέπτοισθε | ϰλεπτομένης | ||
| 3P | ϰλέπτονται | ἐϰλέπτοντο | ϰλεπτέσθων | ϰλέπτωνται | ϰλέπτοιντο | |||
| 2D | ϰλέπτεσθον | ἐϰλεπτέσθην | ϰλέπτεσθον | ϰλέπτησθον | ϰλεπτοίσθην | N. ϰλεπτόμενος | ||
| 3D | ϰλέπτεσθον | ἐϰλεπτέσθην | ϰλεπτέσθων | ϰλέπτησθον | ϰλεπτοίσθην | ϰλεπτομένου | ||
| Futur | 1S | ϰλέψομαι | ϰλεψοίμην | ϰλέψεσθαι | M. ϰλεψόμενος | |||
| 2S | ϰλέψει (ϰλέπτσῃ)} | ϰλέψοιο | ϰλεψομένου | |||||
| 3S | ϰλέψεται | ϰλέψοιτο | ||||||
| 1P | ϰλεψόμεθα | ϰλεψοίμεθα | F. ϰλεψομένη | |||||
| 2P | ϰλέϕσεσθε | ϰλέϕσοισθε | ϰλεφσομένης | |||||
| 3P | ϰλέψονται | ϰλέψοιντο | ||||||
| 2D | ϰλέψεσθον | ϰλεψοίσθην | N. ϰλεψόμενον | |||||
| 3D | ϰλέψεσθον | ϰλεψοίσθην | ϰλεψομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐϰλεψάμην | ϰλέψωμαι | ϰλεψαίμην | ϰλέψασθαι | M. ϰλεψάμενος | ||
| 2S | ἐϰλέψω | ϰλέψαι | ϰλεψῇ | ϰλέψαιο | ϰλεψαμένου | |||
| 3S | ἐϰλέψατο | ϰλεψάσθω | ϰλέψηται | ϰλέψαιτο | ||||
| 1P | ἐϰλεψάμεθα | ϰλεψώμεθα | ϰλεψαίμεθα | F. ϰλεψαμένη | ||||
| 2P | ἐϰλέψασθε | ϰλέψασθε | ϰλέψησθε | ϰλέψαισθε | ϰλεψαμέμης | |||
| 3P | ἐϰλέψαντο | ϰλεψάσθων | ϰλέψωνται | ϰλέψαιντο | ||||
| 2D | ἐϰλεψάσθην | ϰλέψασθον | ϰλέψησθον | ϰλεψαίθην | N. ϰλεψάμενον | |||
| 3D | ἐϰλέψασθην | ϰλεψάσθων | ϰλέψησθον | ϰλεψαίθην | ϰλεψαμένοθ | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ϰέϰλεμμαι | ἐϰεϰλέμμην | ϰεϰλεμμένος ὦ | ϰεϰλεμμένος εἴην | ϰεϰλέφθαι | M. ϰεϰλεμμένος | |
| 2S | ϰέϰλεψαι | ἐϰέϰλεψο | ϰέϰλεψο | ϰεϰλεμμένος ᾔς | ϰεϰλεμμένος εἴης | ϰεϰλεμμένου | ||
| 3S | ϰέϰλεπται | ἐϰέϰλεπτο | ϰεϰλέφθω | ϰεϰλεμμένος ᾔ | ϰεϰλεμμένος εἴη | |||
| 1P | ϰεϰλέμμεθα | ἐϰεϰλέμμεθα | ϰεϰλεμμένοι ὦμεν | ϰεϰλεμμένοι εἴμεν | F. ϰεϰλεμμένη | |||
| 2P | ϰέϰλεφθε | ἐϰέϰλεφθε | ϰέϰλεφθε | ϰεϰλεμμένοι ἦτε | ϰεϰλεμμένοι εἴτε | ϰεϰλεμμένης | ||
| 3P | ϰεϰλεμμένοι εἰσί(ν) | ἐϰεϰλεμμένοι ἦσαν | ϰεϰλέφθων | ϰεϰλεμμένοι ὦσι(ν) | ϰεϰλεμμένοι εἴεν | |||
| 2D | ϰέϰλεφθον | ἐϰεϰλέφθην | ϰέϰλεφθον | ϰεϰλεμμένω ἦτον | ϰεμϰλεμένω εἴτην | N. ϰεϰλεμμένον | ||
| 3D | ϰέϰλεφθον | ἐϰεϰλέφθην | ϰεϰλέφθων | ϰεϰλεμμένω ἦτον | ϰεϰλεμμένω εἴτην | ϰεϰλεμμένου | ||
Notes
- ↑ Le verbe se conjuge aussi à l'aoriste 2 à la forme passive : ἐϰλαπημ