Annexe:Conjugaison en grec ancien/λύω
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Conjugaison du verbe λύω
Sommaire |
Voix active
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | λύω | ἔλυον | λύω | λύοιμι | λύειν | M. λύων | |
| 2S | λύεις | ἔλυες | λῦε | λύῃς | λύοις | λύοντος | ||
| 3S | λύει | ἔλυε(ν) | λυέτω | λύῃ | λύοι | |||
| 1P | λύομεν | ἐλύομεν | λύωμεν | λύοιμεν | F. λύουσα | |||
| 2P | λύετε | ἐλύετε | λύετε | λύητε | λύοιτε | λυούσης | ||
| 3P | λύουσι(ν) | ἔλυον | λυόντων | λύωσι(ν) | λύοιεν | |||
| 2D | λύετον | ἐλυέτην | λύετον | λύητον | λυοίτην | N. λῦον | ||
| 3D | λύετον | ἐλυέτην | λυέτων | λύητον | λυοίτην | λύοντος | ||
| Futur | 1S | λύσω | λύσοιμι | λύσειν | M. λύσων | |||
| 2S | λύσεις | λύσοις | λύσοντος | |||||
| 3S | λύσει | λύσοι | ||||||
| 1P | λύσομεν | λύσοιμεν | F. λύσουσα | |||||
| 2P | λύσετε | λύσοιτε | λυσούσης | |||||
| 3P | λύσουσι(ν) | λύσοιεν | ||||||
| 2D | λύσετον | λυσοίτην | N. λῦσον | |||||
| 3D | λύσετον | λυσοίτην | λύσοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἔλυσα | λύσω | λύσαιμι | λῦσαι | M. λύσας | ||
| 2S | ἔλυσας | λῦσον | λύσῃς | λύσειας | λύσαντος | |||
| 3S | ἔλυσε(ν) | λυσάτω | λύσῃ | λύσειε | ||||
| 1P | ἐλύσαμεν | λύσωμεν | λύσαιμεν | F. λύσασα | ||||
| 2P | ἐλύσατε | λύσατε | λύσητε | λύσαιτε | λυσάσης | |||
| 3P | ἔλυσαν | λυσάντων | λύσωσι(ν) | λύσειαν | ||||
| 2D | ἐλυσάτην | λύσατον | λύσητον | λυσαίτην | N. λῦσαν | |||
| 3D | ἐλυσάτην | λυσάντων | λύσητον | λυσαίτην | λύσαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | λέλυϰα | ἐλελύϰειν ou -ϰη | λελύϰω | λέλύϰοιμι | λελυϰέναι | M. λελυϰώς | |
| 2S | λέλυϰας | ἐλελύϰεις ou -ϰης | λελύϰῃς | λελύϰοις | λελυϰότος | |||
| 3S | λέλυϰε(ν) | ἐλελύϰει(ν) | λελύϰῃ | λελύϰοι | ||||
| 1P | λελύϰαμεν | ἐλελύϰειμεν | λελύϰωμεν | λελύϰοιμεν | F. λελυϰυῖα | |||
| 2P | λελύϰατε | ἐλελύϰειτε | λελύϰητε | λελύϰοιτε | λελυϰυίας | |||
| 3P | λελύϰασι(ν) | ἐλελύϰεισαν (-ϰεισαν) | λελύϰωσι(ν) | λελύϰοιεν | ||||
| 2D | λελύϰατον | ἐλελυϰείτην | λελύϰητον | λελυϰοίτην | N. λελυϰός | |||
| 3D | λελύϰατον | ἐλελυϰείτην | λελύϰητον | λελυϰοίτην | λελυϰότος | |||
Voix passive
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| PRÉSENT ET IMPARFAIT |
1S | λύομαι | λυόμην | λύωμαι | λυοίμην | λύεσθαι | M. λυόμενος | |
| 2S | λύει | λύου | λύου | λύῃ | λύοιο | λυομένου | ||
| 3S | λύεται | λύετο | λυέσθω | λύηται | λύοιτο | |||
| 1P | λυόμεθα | λυόμεθα | λυώμεθα | λυοίμεθα | F. λυομένη | |||
| 2P | λύεσθε | λύεσθε | λύεσθε | λύησθε | λύοισθε | λυομένης | ||
| 3P | λύονται | λύοντο | λυέσθων | λύωνται | λύοιντο | |||
| 2D | λύεσθον | λυέσθην | λύεσθον | λύησθον | λυοίσθην | N. λυόμενον | ||
| 3D | λύεσθον | λυέσθην | λυέσθων | λύησθον | λυοίσθην | λυομένου | ||
| Futur | 1S | λυθήσομαι | λυθησοίμην | λυθήσεσθαι | M. λυθησόμενος | |||
| 2S | λυθήσει | λυθήσοιο | λυθησομένου | |||||
| 3S | λυθήσεται | λυθήσοιτο | ||||||
| 1P | λυθησόμεθα | λυθησοίμεθα | F. λυθησομένη | |||||
| 2P | λυθήσεσθε | λυθήσοισθε | λυθησομένης | |||||
| 3P | λυθήσονται | λυθήσοιντο | ||||||
| 2D | λυθήσεσθον | λυθησοίσθην | N. λυθησόμενον | |||||
| 3D | λυθήσεσθον | λυθησοίσθην | λυθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐλύθην | λυθῶ | λυθείην | λυθῆναι | M. λυθείς | ||
| 2S | ἐλύθης | λύθητι | λυθῇς | λυθείης | λυθέντος | |||
| 3S | ἐλύθη | λυθήτω | λυθῇ | λυσείη | ||||
| 1P | ἐλύθημεν | λυθῶμεν | λυθεῖμεν | F. λυθεῖσα | ||||
| 2P | ἐλύθητε | λύθητε | λυθῆτε | λυθεῖτε | λυθεῖσης | |||
| 3P | ἐλύθησαν | λυθέντων | λυθῶσι | λυθεῖεν | ||||
| 2D | ἐλυθήτην | λύθητον | λυθῆτον | λυθείτην | N. λυθέν | |||
| 3D | ἐλυθήτην | λυθήτων | λυθῆτον | λυθείτην | λυθέντος | |||
| PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT |
1S | λέλυμαι | ἐλελύμην | λελυμένος ὦ | λελυμένος εἴην | λελύσθαι | M. λελυμένος | |
| 2S | λέλυσαι | ἐλέλυσο | λέλυσο | λελυμένος ᾔς | λελυμένος εἴης | λελυμένου | ||
| 3S | λέλυται | ἐλέλυτο | λελύσθω | λελυμένος ᾔ | λελυμένος εἴη | |||
| 1P | λελύμεθα | ἐλελύμεθα | λελυμένοι ὦμεν | λελυμένοι εἴμεν | F. λελυμένη | |||
| 2P | λέλυσθε | ἐλέλυσθε | λέλυσθε | λελυμένοι ἦτε | λελυμένοι εἴτε | λελυμένης | ||
| 3P | λέλυνται | ἐλέλυντο | λελύσθων | λελυμένοι ὦσι(ν) | λελυμένοι εἴεν | |||
| 2D | λέλυσθον | ἐλελύσθην | λέλυσθον | λελυμένω ἦτον | λελυμένω εἴτην | N. λελυμένον | ||
| 3D | λέλυσθον | ἐλελύσθην | λελύσθων | λελυμένω ἦτον | λελυμένω εἴτην | λελυμένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | λελύσομαι | λελυσοίμην | λελύσεσθαι | M. λελυσομένος | |||
| 2S | λελύσει | λελύσοιο | λελελυσομένου | |||||
| 3S | λελύσεται | λελύσοιτο | ||||||
| 1P | λελυσόμεθα | λελυσοίμεθα | F. λελυσομένη | |||||
| 2P | λελύσεσθε | λελύσοισθε | λελυσομένης | |||||
| 3P | λελύσονται | λελύσοιντο | ||||||
| 2D | λελύσεσθον | λελυσοίσθην | N. λελυσόμενον | |||||
| 3D | λελύσεσθον | λελυσοίσθην | λελυσομένου | |||||
Voix moyenne
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| PRÉSENT ET IMPARFAIT |
1S | λύομαι | λυόμην | λύωμαι | λυοίμην | λύεσθαι | M. λυόμενος | |
| 2S | λύει | λύου | λύου | λύῃ | λύοιο | λυομένου | ||
| 3S | λύεται | λύετο | λυέσθω | λύηται | λύοιτο | |||
| 1P | λυόμεθα | λυόμεθα | λυώμεθα | λυοίμεθα | F. λυομένη | |||
| 2P | λύεσθε | λύεσθε | λύεσθε | λύησθε | λύοισθε | λυομένης | ||
| 3P | λύονται | λύοντο | λυέσθων | λύωνται | λύοιντο | |||
| 2D | λύεσθον | λυέσθην | λύεσθον | λύησθον | λυοίσθην | N. λυόμενον | ||
| 3D | λύεσθον | λυέσθην | λυέσθων | λύησθον | λυοίσθην | λυομένου | ||
| Futur | 1S | λύσομαι | λυσοίμην | λύσεσθαι | M. λυσόμενος | |||
| 2S | λύσει (λύσῃ) | λύσoιo | λυσομένου | |||||
| 3S | λύσεται | λύσοιτο | ||||||
| 1P | λυσόμεθα | λυσοίμεθα | F. λυσομένη | |||||
| 2P | λύσεσθε | λύσοισθε | λυσομένης | |||||
| 3P | λύσονται | λύσοιντο | ||||||
| 2D | λύσεσθον | λυσοίσθην | N. λυσόμενον | |||||
| 3D | λύσεσθον | λυσοίσθην | λυσομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐλυσάνην | λύσωμαι | λυσαίμην | λύσασθαι | M. λυσάμενος | ||
| 2S | ἐλύσω | λῦσαι | λύσῃ | λύσαιο | λυσαμένου | |||
| 3S | ἐλύσατο | λυσάσθω | λύσηται | λύσαιτο | ||||
| 1P | ἐλυσάμεθα | λυσώμεθα | λυσαίμεθα | F. λυσαμέμη | ||||
| 2P | ἐλύσασθε | λύσασθε | λύσησθε | λύσαισθε | λυσαμένης | |||
| 3P | ἐλύσαντο | λυσάσθων | λύσωνται | λύσαιντο | ||||
| 2D | ἐλυσάσθην | λύσασθον | λύσησθον | λυσαίσθην | N. λυσάμενον | |||
| 3D | ἐλυσάσθην | λυσάσθων | λύσησθον | λυσαίσθην | λυσαμένου | |||
| PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT |
1S | λέλυμαι | ἐλελύμην | λελυμένος ὦ | λελυμένος εἴην | λελύσθαι | M. λελυμένος | |
| 2S | λέλυσαι | ἐλέλυσο | λέλυσο | λελυμένος ᾔς | λελυμένος εἴης | λελυμένου | ||
| 3S | λέλυται | ἐλέλυτο | λελύσθω | λελυμένος ᾔ | λελυμένος εἴη | |||
| 1P | λελύμεθα | ἐλελύμεθα | λελυμένοι ὦμεν | λελυμένοι εἴμεν | F. λελυμένη | |||
| 2P | λέλυσθε | ἐλέλυσθε | λέλυσθε | λελυμένοι ἦτε | λελυμένοι εἴτε | λελυμένης | ||
| 3P | λέλυνται | ἐλέλυντο | λελύσθων | λελυμένοι ὦσι(ν) | λελυμένοι εἴεν | |||
| 2D | λέλυσθον | ἐλελύσθην | λέλυσθον | λελυμένω ἦτον | λελυμένω εἴτην | N. λελυμένον | ||
| 3D | λέλυσθον | ἐλελύσθην | λελύσθων | λελυμένω ἦτον | λελυμένω εἴτην | λελυμένου | ||
