Annexe:Conjugaison en italien/dire

dire, verbe irrégulier du troisième groupe, conjugué avec l’auxiliaire avere .

Modes impersonnels

Mode	Présent		Passé
Infinitif	dire	/ˈdi.re/	avere	detto	/a.ˈve.re ˈdet.to/
Gérondif	dicendo	/di.ˈtʃen.to/	avendo	detto	/a.ˈven.do ˈdet.to/
Participe	dicente	/di.ˈtʃen.te/		detto	/ ˈdet.to/

Indicatif

Présent (io)   dico /ˈdi.ko/ (tu)   dici /ˈdi.tʃi/ (lui / lei)   dice /ˈdi.tʃe/ (noi)   diciamo /di.ˈtʃa.mo/ (voi)   dite /ˈdi.te/ (loro)   dicono /ˈdi.ko.no/	Passé composé (io)   ho detto /o ˈdet.to/ (tu)   hai detto /ˈai ˈdet.to/ (lui / lei)   ha detto /a ˈdet.to/ (noi)   abbiamo detto /ab.bj.ˈa.mo ˈdet.to/ (voi)   avete detto /a.ˈve.te ˈdet.to/ (loro)   hanno detto /ˈan.no ˈdet.to/
Imparfait (io)   dicevo /di.ˈtʃe.vo/ (tu)   dicevi /di.ˈtʃe.vi/ (lui / lei)   diceva /di.ˈtʃe.va/ (noi)   dicevamo /di.tʃe.ˈva.mo/ (voi)   dicevate /di.tʃe.ˈva.te/ (loro)   dicevano /di.ˈtʃe.va.no/	Plus-que-parfait (io)   avevo detto /a.ˈve.voˈdet.to/ (tu)   avevi detto /a.ˈve.vi ˈdet.to/ (lui / lei)   aveva detto /a.ˈve.va ˈdet.to/ (noi)   avevamo detto /a.ve.ˈva.mo ˈdet.to/ (voi)   avevate detto /a.ve.ˈva.te ˈdet.to/ (loro)   avevano detto /a.ˈve.va.no ˈdet.to/
Passé simple (io)   dissi /ˈdis.si/ (tu)   dicesti /di.ˈtʃes.ti/ (lui / lei)   disse /ˈdis.se/ (noi)   dicemmo /di.ˈtʃem.mo/ (voi)   diceste /di.ˈtʃes.te/ (loro)   dissero /ˈdis.se.ro/	Passé antérieur (io)   ebbi detto /ˈeb.bi ˈdet.to/ (tu)   avesti detto /a.ˈves.ti ˈdet.to/ (lui / lei)   ebbe detto /ˈeb.be ˈdet.to/ (noi)   avemmo detto /a.ˈvem.mo ˈdet.to/ (voi)   aveste detto /a.ˈves.te ˈdet.to/ (loro)   ebbero detto /ˈeb.be.ro ˈdet.to/
Futur simple (io)   dirò /di.ˈro/ (tu)   dirai /.di.ˈrai/ (lui / lei)   dirà /di.ˈra/ (noi)   diremo /di.ˈre.mo/ (voi)   direte /di.ˈre.te/ (loro)   diranno /ˈdi.ran.no/	Futur antérieur (io)   avrò detto /a.ˈvro ˈdet.to/ (tu)   avrai detto /a.ˈvrai ˈdet.to/ (lui / lei)   avrà detto /a.ˈvra ˈdet.to/ (noi)   avremo detto /a.ˈvre.mo ˈdet.to/ (voi)   avrete detto /a.ˈvre.te ˈdet.to/ (loro)   avranno detto /a.vran.no ˈdet.to/

Conditionnel

Présent (io)   direi /di.ˈrei/ (tu)   diresti /di.ˈres.ti/ (lui / lei)   direbbe /di.ˈreb.be/ (noi)   diremmo /di.ˈrem.mo/ (voi)   direste /di.ˈres.te/ (loro)   direbbero /di.ˈreb.be.ro/

Passé (io)   avrei detto /a.ˈvre.i ˈdet.to/ (tu)   avresti detto /a.ˈvres.ti ˈdet.to/ (lui / lei)   avrebbe detto /aˈ.vreb.be ˈdet.to/ (noi)   avremmo detto /a.ˈvrem.mo ˈdet.to/ (voi)   avreste detto /a.ˈvres.te ˈdet.to/ (loro)   avrebbero detto /a.ˈvreb.be.ro ˈdet.to/

Subjonctif

Présent che (io)   dica /ˈdi.ka/ che (tu)   dica /ˈdi.ka/ che (lui / lei)   dica /ˈdi.ka/ che (noi)   diciamo /di.ˈtʃa.mo/ che (voi)   diciate /di.ˈtʃa.te/ che (loro)   dicano /ˈdi.ka.no/	Passé composé che (io)   abbia detto /ab.ˈbja ˈdet.to/ che (tu)   abbia detto /ab.ˈbja ˈdet.to/ che (lui / lei)   abbia detto /ab.ˈbja ˈdet.to/ che (noi)   abbiamo detto /ab.bj.ˈa.mo ˈdet.to/ che (voi)   abbiate detto /ab.bjˈa.te ˈdet.to/ che (loro)   abbiano detto /ab.ˈbj.a.no ˈdet.to/
Imparfait che (io)   dicessi /di.ˈtʃes.si/ che (tu)   dicessi /di.ˈtʃes.si/ che (lui / lei)   dicesse /di.ˈtʃes.se/ che (noi)   dicessimo /di.tʃes.ˈsi.mo/ che (voi)   diceste /di.ˈtʃes.te/ che (loro)   dicessero /di.ˈtʃes.sero/	Plus-que-parfait che (io)   avessi detto /a.ˈves.si ˈdet.to/ che (tu)   avessi detto /a.ˈves.si ˈdet.to/ che (lui / lei)   avesse detto /a.ˈves.sa ˈdet.to/ che (noi)   avessimo detto /a.ves.ˈsi.mo ˈdet.to/ che (voi)   aveste detto /a.ˈves.te ˈdet.to/ che (loro)   avessero detto /a.ˈves.se.ro ˈdet.to/

Impératif

Présent affirmatif (tu)   di’ /ˈdi/ (Lei)   dica /ˈdi.ka/ (noi)   diciamo /di.ˈtʃa.mo/ (voi)   dite /ˈdi.te/ (Loro)    dicano /ˈdi.ka.no/

Présent négatif (tu) non   dire /ˈnon ˈdi.re / (Lei) non    dica /ˈnon ˈdi.ka / (noi) non   diciamo /ˈnon di.ˈtʃa.mo/ (voi) non   dite /ˈnon ˈdi.te/ (Loro) non   dicano /ˈnon ˈdi.ka.no/