Annexe:Conjugaison en italien/includere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

includere, verbe irrégulier du deuxième groupe, conjugué avec l’auxiliaire avere .


Sommaire

[modifier] Modes impersonnels

 Mode  Présent Passé
Infinitif  includere /in.klu.'de.re/  avere   incluso  /a.ˈve.re in.'klu.ʃo/
Gérondif  includendo /in.klu.'den.do/  avendo    incluso  /a.ˈven.do in.'klu.ʃo/
Participe  includente /in.klu.'den.te/    incluso  / in.'klu.ʃo/ 

[modifier] Indicatif

Présent
(io)   includo /in.'klu.do/
(tu)   includi /in.'klu.di/
(lui / lei)   include /in.'klu.de/
(noi)   includiamo /in.klu.dj'a.mo/
(voi)   includete /in.klu.'de.te/
(loro)   includono /in.'klu.do.no/
Passé composé
(io)   ho incluso /o in.'klu.ʃo/
(tu)   hai incluso /ˈai in.'klu.ʃo/
(lui / lei)   ha incluso /a in.'klu.ʃo/
(noi)   abbiamo incluso /ab.bj.ˈa.mo in.'klu.ʃo/
(voi)   avete incluso /a.ˈve.te in.'klu.ʃo/
(loro)   hanno incluso /ˈan.no in.'klu.ʃo/
Imparfait
(io)   includevo /in.klu.'de.vo/
(tu)   includevi /in.klu.'de.vi/
(lui / lei)   includeva /in.klu.'de.va/
(noi)   includevamo /in.klu.de.'va.mo/
(voi)   includevate /in.klu.de.'va.te/
(loro)   includevano /in.klu.'de.va.no/
Plus-que-parfait
(io)   avevo incluso /a.ˈve.voin.'klu.ʃo/
(tu)   avevi incluso /a.ˈve.vi in.'klu.ʃo/
(lui / lei)   aveva incluso /a.ˈve.va in.'klu.ʃo/
(noi)   avevamo incluso /a.ve.ˈva.mo in.'klu.ʃo/
(voi)   avevate incluso /a.ve.ˈva.te in.'klu.ʃo/
(loro)   avevano incluso /a.ˈve.va.no in.'klu.ʃo/
Passé simple
(io)   inclusi /in.'klu.ʃi/
(tu)   includesti /in.klu.'des.ti/
(lui / lei)   incluse /in.'klu.ʃe/
(noi)   includemmo /in.klu.'dem.mo/
(voi)   includeste /in.klu.'des.te/
(loro)   inclusero /in.'klu.ʃe.ro/
Passé antérieur
(io)   ebbi incluso /ˈeb.bi in.'klu.ʃo/
(tu)   avesti incluso /a.ˈves.ti in.'klu.ʃo/
(lui / lei)   ebbe incluso /ˈeb.be in.'klu.ʃo/
(noi)   avemmo incluso /a.ˈvem.mo in.'klu.ʃo/
(voi)   aveste incluso /a.ˈves.te in.'klu.ʃo/
(loro)   ebbero incluso /ˈeb.be.ro in.'klu.ʃo/
Futur simple
(io)   includerò /in.klu.de.'ro/
(tu)   includerai /in.klu.de.'rai/
(lui / lei)   includerà /in.klu.de.'ra/
(noi)   includeremo /in.klu.de.'re.mo/
(voi)   includerete /in.klu.de.'re.te/
(loro)   includeranno /in.klu.'de.ran.no/
Futur antérieur
(io)   avrò incluso /a.ˈvro in.'klu.ʃo/
(tu)   avrai incluso /a.ˈvrai in.'klu.ʃo/
(lui / lei)   avrà incluso /a.ˈvra in.'klu.ʃo/
(noi)   avremo incluso /a.ˈvre.mo in.'klu.ʃo/
(voi)   avrete incluso /a.ˈvre.te in.'klu.ʃo/
(loro)   avranno incluso /a.vran.no in.'klu.ʃo/

[modifier] Conditionnel

Présent
(io)   includerei /in.klu.de.'rei/
(tu)   includeresti /in.klu.de.'res.ti/
(lui / lei)   includerebbe /in.klu.de.'reb.be/
(noi)   includeremmo /in.klu.de.'rem.mo/
(voi)   includereste /in.klu.de.'res.te/
(loro)   includerebbero /in.klu.de.'reb.be.ro/
Passé
(io)   avrei incluso /a.ˈvre.i in.'klu.ʃo/
(tu)   avresti incluso /a.ˈvres.ti in.'klu.ʃo/
(lui / lei)   avrebbe incluso /aˈ.vreb.be in.'klu.ʃo/
(noi)   avremmo incluso /a.ˈvrem.mo in.'klu.ʃo/
(voi)   avreste incluso /a.ˈvres.te in.'klu.ʃo/
(loro)   avrebbero incluso /a.ˈvreb.be.ro in.'klu.ʃo/

[modifier] Subjonctif

Présent
che (io)   includa /in.'klu.da/
che (tu)   includa /in.'klu.da/
che (lui / lei)   includa /in.'klu.da/
che (noi)   includiamo /in.klu.dj.'a.mo/
che (voi)   includiate /in.klu.dj.'a.te/
che (loro)   includano /in.'klu.da.no/
Passé composé
che (io)   abbia incluso /ab.ˈbja in.'klu.ʃo/
che (tu)   abbia incluso /ab.ˈbja in.'klu.ʃo/
che (lui / lei)   abbia incluso /ab.ˈbja in.'klu.ʃo/
che (noi)   abbiamo incluso /ab.bj.ˈa.mo in.'klu.ʃo/
che (voi)   abbiate incluso /ab.bjˈa.te in.'klu.ʃo/
che (loro)   abbiano incluso /ab.ˈbj.a.no in.'klu.ʃo/
Imparfait
che (io)   includessi /in.klu.'des.si/
che (tu)   includessi /in.klu.'des.si/
che (lui / lei)   includesse /in.klu.'des.se/
che (noi)   includessimo /in.klu.des.'si.mo/
che (voi)   includeste /in.klu..'des.te/
che (loro)   includessero /in.klu.'des.se.ro/
Plus-que-parfait
che (io)   avessi incluso /a.ˈves.si in.'klu.ʃo/
che (tu)   avessi incluso /a.ˈves.si in.'klu.ʃo/
che (lui / lei)   avesse incluso /a.ˈves.sa in.'klu.ʃo/
che (noi)   avessimo incluso /a.ves.ˈsi.mo in.'klu.ʃo/
che (voi)   aveste incluso /a.ˈves.te in.'klu.ʃo/
che (loro)   avessero incluso /a.ˈves.se.ro in.'klu.ʃo/

[modifier] Impératif

Présent affirmatif
(tu)   includi /in.'klu.di/
(Lei)   includa /in.'klu.da/
(noi)   includiamo /in.klu.dj.'a.mo/
(voi)   includete /in.klu.'de.te/
(Loro)    includano /in.'klu.da.no/
Présent négatif
(tu) non   includere /ˈnon in.klu.'de.re /
(Lei) non    includa /ˈnon in.'klu.da /
(noi) non   includiamo /ˈnon in.klu.dj.'a.mo/
(voi) non   includete /ˈnon in.klu.'de.te/
(Loro) non   includano /ˈnon in.'klu.da.no/
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils