Annexe:Conjugaison en français/copier-coller

 Voix active

 Voix passive

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Formes du participe passé

	Singulier	Pluriel
Masculin	copié-collé /kɔ.pje.kɔ.le/	copiés-collés /kɔ.pje.kɔ.le/
Féminin	copiée-collée /kɔ.pje.kɔ.le/	copiées-collées /kɔ.pje.kɔ.le/

Conjugaison en français
copier-coller
Verbe du premier groupe, conjugué comme quel modèle ?

copier-coller, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : Ce verbe est un cas, extrêmement rare en français, de verbe composé doublement conjugué.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		copier-coller	/kɔ.pje.kɔ.le/	avoir	copié-collé	/a.vwaʁ kɔ.pje.kɔ.le/
Gérondif	en	copiant-collant	/ɑ̃ kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃/	en ayant	copié-collé	/ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.pje.kɔ.le/
Participe		copiant-collant	/kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃/		copié-collé	/kɔ.pje.kɔ.le/

Indicatif

Présent je  copie-colle  /ʒə kɔ.pi.kɔl/ tu  copies-colles  /ty kɔ.pi.kɔl/ il/elle/on  copie-colle  /[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl/ nous  copions-collons  /nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃/ vous  copiez-collez  /vu kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles  copient-collent  /[i/ɛ]l kɔ.pi.kɔl/	Passé composé j’ai  copié-collé  /ʒ‿e kɔ.pje.kɔ.le/ tu as  copié-collé  /ty a kɔ.pje.kɔ.le/ il/elle/on a  copié-collé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.pje.kɔ.le/ nous avons  copié-collé  /nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ vous avez  copié-collé  /vu.z‿a.ve kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles ont  copié-collé  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/
Imparfait je  copiais-collais  /ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ/ tu  copiais-collais  /ty kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ/ il/elle/on  copiait-collait  /[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ/ nous  copions-collions  /nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.ljɔ̃/ vous  copiez-colliez  /vu kɔ.pje.kɔ.lje/ ils/elles  copiaient-collaient  /[i/ɛ]l kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ/	Plus-que-parfait j’avais  copié-collé  /ʒ‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le/ tu avais  copié-collé  /ty a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le/ il/elle/on avait  copié-collé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le/ nous avions  copié-collé  /nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ vous aviez  copié-collé  /vu.z‿a.vje kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles avaient  copié-collé  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le/
Passé simple je  copiai-collai  /ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ/ tu  copias-collas  /ty kɔ.pja.kɔ.la/ il/elle/on  copia-colla  /[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la/ nous  copiâmes-collâmes  /nu kɔ.pjam.kɔ.lam/ vous  copiâtes-collâtes  /vu kɔ.pjat.kɔ.lat/ ils/elles  copièrent-collèrent  /[i/ɛ]l kɔ.pjɛʁ.kɔ.lɛʁ/	Passé antérieur j’eus  copié-collé  /ʒ‿y kɔ.pje.kɔ.le/ tu eus  copié-collé  /ty y kɔ.pje.kɔ.le/ il/elle/on eut  copié-collé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le/ nous eûmes  copié-collé  /nu.z‿ym kɔ.pje.kɔ.le/ vous eûtes  copié-collé  /vu.z‿yt kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles eurent  copié-collé  /[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.pje.kɔ.le/
Futur simple je  copierai-collerai  /ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ/ tu  copieras-colleras  /ty kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa/ il/elle/on  copiera-collera  /[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa/ nous  copierons-collerons  /nu kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃/ vous  copierez-collerez  /vu kɔ.pi.ʁe.kɔ.lə.ʁe/ ils/elles  copieront-colleront  /[i/ɛ]l kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃/	Futur antérieur j’aurai  copié-collé  /ʒ‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le/ tu auras  copié-collé  /ty o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le/ il/elle/on aura  copié-collé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le/ nous aurons  copié-collé  /nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ vous aurez  copié-collé  /vu.z‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles auront  copié-collé  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/

Subjonctif

Présent que je  copie-colle  /kə ʒə kɔ.pi.kɔl/ que tu  copies-colles  /kə ty kɔ.pi.kɔl/ qu’il/elle/on  copie-colle  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl/ que nous  copions-collions  /kə nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.ljɔ̃/ que vous  copiez-colliez  /kə vu kɔ.pje.kɔ.lje/ qu’ils/elles  copient-collent  /k‿[i/ɛ]l kɔ.pi.kɔl/	Passé que j’aie  copié-collé  /kə ʒ‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le/ que tu aies  copié-collé  /kə ty ɛ kɔ.pje.kɔ.le/ qu’il/elle/on ait  copié-collé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le/ que nous ayons  copié-collé  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ que vous ayez  copié-collé  /kə vu.z‿ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le/ qu’ils/elles aient  copié-collé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le/
Imparfait que je  copiasse-collasse  /kə ʒə kɔ.pjas.kɔ.las/ que tu  copiasses-collasses  /kə ty kɔ.pjas.kɔ.las/ qu’il/elle/on  copiât-collât  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la/ que nous  copiassions-collassions  /kə nu kɔ.pja.sjɔ̃.kɔ.la.sjɔ̃/ que vous  copiassiez-collassiez  /kə vu kɔ.pja.sje.kɔ.la.sje/ qu’ils/elles  copiassent-collassent  /k‿[i/ɛ]l kɔ.pjas.kɔ.las/	Plus-que-parfait que j’eusse  copié-collé  /kə ʒ‿ys kɔ.pje.kɔ.le/ que tu eusses  copié-collé  /kə ty ys kɔ.pje.kɔ.le/ qu’il/elle/on eût  copié-collé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le/ que nous eussions  copié-collé  /kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ que vous eussiez  copié-collé  /kə vu.z‿y.sje kɔ.pje.kɔ.le/ qu’ils/elles eussent  copié-collé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.pje.kɔ.le/

Conditionnel

Présent je  copierais-collerais  /ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ/ tu  copierais-collerais  /ty kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ/ il/elle/on  copierait-collerait  /[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ/ nous  copierions-collerions  /nu kɔ.pi.ʁjɔ̃.kɔ.lə.ʁjɔ̃/ vous  copieriez-colleriez  /vu kɔ.pi.ʁje.kɔ.lə.ʁje/ ils/elles  copieraient-colleraient  /[i/ɛ]l kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ/	Passé 1re forme j’aurais  copié-collé  /ʒ‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le/ tu aurais  copié-collé  /ty o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le/ il/elle/on aurait  copié-collé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le/ nous aurions  copié-collé  /nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ vous auriez  copié-collé  /vu.z‿o.ʁje kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles auraient  copié-collé  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ kɔ.pje.kɔ.le/
	Passé 2e forme j’eusse  copié-collé  /ʒ‿ys kɔ.pje.kɔ.le/ tu eusses  copié-collé  /ty ys kɔ.pje.kɔ.le/ il/elle/on eût  copié-collé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le/ nous eussions  copié-collé  /nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/ vous eussiez  copié-collé  /vu.z‿y.sje kɔ.pje.kɔ.le/ ils/elles eussent  copié-collé  /[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.pje.kɔ.le/

Impératif

Présent   copie-colle  /kɔ.pi.kɔl/   copions-collons  /kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃/   copiez-collez  /kɔ.pje.kɔ.le/

Passé  aie  copié-collé   /ɛ kɔ.pje.kɔ.le/   ayons  copié-collé   /ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le/   ayez  copié-collé   /ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le/

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

À la voix passive, on utilise l’auxiliaire être et sa conjugaison Annexe:Conjugaison en français/être.

À titre d’exemples :

Présent de l’indicatif

• Je suis copié-collé, je suis copiée-collée
• Tu es copié-collé, tu es copiée-collée
• Il est copié-collé, elle est copiée-collée, on est copiés-collés
• Nous sommes copiés-collés, nous sommes copiées-collées
• Vous êtes copiés-collés, vous êtes copiées-collées
• Ils sont copiés-collés, elles sont copiées-collées

Ils serait fastidieux d’indiquer ici toutes les formes verbales à tous les modes et tous les temps.

Il suffit de prendre modèle sur le présent ci-dessus et d’adapter avec les temps et modes du verbe auxiliaire être.

Cet article a été défini comme article de qualité faisant honneur au Wiktionnaire, le dictionnaire libre et universel. Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion ainsi que celle de la liste des articles de qualité.