Annexe:Conjugaison en français/défrayer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Note : On prononce aussi /de.fʁɛ.je/

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
défrayer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ye}}

défrayer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


[modifier] Modes impersonnels

[modifier] Indicatif

Présent
je  défraye  /ʒə de.fʁɛj/
tu  défrayes  /ty de.fʁɛj/
il/elle/on  défraye  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɛj/
nous  défrayons  /nu de.fʁe.jɔ̃/
vous  défrayez  /vu de.fʁe.je/
ils/elles  défrayent  /[i/ɛ]l de.fʁɛj/
Passé composé
j’ai  défrayé  /ʒ‿e de.fʁe.je/
tu as  défrayé  /ty a de.fʁe.je/
il/elle/on a  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁe.je/
nous avons  défrayé  /nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁe.je/
vous avez  défrayé  /vu.z‿a.ve de.fʁe.je/
ils/elles ont  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁe.je/
Imparfait
je  défrayais  /ʒə de.fʁe.jɛ/
tu  défrayais  /ty de.fʁe.jɛ/
il/elle/on  défrayait  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.jɛ/
nous  défrayions  /nu de.fʁej.jɔ̃/
vous  défrayiez  /vu de.fʁej.je/
ils/elles  défrayaient  /[i/ɛ]l de.fʁe.jɛ/
Plus-que-parfait
j’avais  défrayé  /ʒ‿a.vɛ de.fʁe.je/
tu avais  défrayé  /ty a.vɛ de.fʁe.je/
il/elle/on avait  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁe.je/
nous avions  défrayé  /nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁe.je/
vous aviez  défrayé  /vu.z‿a.vje de.fʁe.je/
ils/elles avaient  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁe.je/
Passé simple
je  défrayai  /ʒə de.fʁe.je/
tu  défrayas  /ty de.fʁe.ja/
il/elle/on  défraya  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.ja/
nous  défrayâmes  /nu de.fʁe.jam/
vous  défrayâtes  /vu de.fʁe.jat/
ils/elles  défrayèrent  /[i/ɛ]l de.fʁe.jɛʁ/
Passé antérieur
j’eus  défrayé  /ʒ‿y de.fʁe.je/
tu eus  défrayé  /ty y de.fʁe.je/
il/elle/on eut  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁe.je/
nous eûmes  défrayé  /nu.z‿ym de.fʁe.je/
vous eûtes  défrayé  /vu.z‿yt de.fʁe.je/
ils/elles eurent  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁe.je/
Futur simple
je  défrayerai  /ʒə de.fʁej(ə).ʁe/
tu  défrayeras  /ty de.fʁej(ə).ʁa/
il/elle/on  défrayera  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁej(ə).ʁa/
nous  défrayerons  /nu de.fʁej(ə).ʁɔ̃/
vous  défrayerez  /vu de.fʁej(ə).ʁe/
ils/elles  défrayeront  /[i/ɛ]l de.fʁej(ə).ʁɔ̃/
Futur antérieur
j’aurai  défrayé  /ʒ‿o.ʁe de.fʁe.je/
tu auras  défrayé  /ty o.ʁa de.fʁe.je/
il/elle/on aura  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁe.je/
nous aurons  défrayé  /nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁe.je/
vous aurez  défrayé  /vu.z‿o.ʁe de.fʁe.je/
ils/elles auront  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁe.je/

[modifier] Subjonctif

Présent
que je  défraye  /kə ʒə de.fʁɛj/
que tu  défrayes  /kə ty de.fʁɛj/
qu’il/elle/on  défraye  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɛj/
que nous  défrayions  /kə nu de.fʁej.jɔ̃/
que vous  défrayiez  /kə vu de.fʁej.je/
qu’ils/elles  défrayent  /k‿[i/ɛ]l de.fʁɛj/
Passé
que j’aie  défrayé  /kə ʒ‿ɛ de.fʁe.je/
que tu aies  défrayé  /kə ty ɛ de.fʁe.je/
qu’il/elle/on ait  défrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁe.je/
que nous ayons  défrayé  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁe.je/
que vous ayez  défrayé  /kə vu.z‿ɛ.je de.fʁe.je/
qu’ils/elles aient  défrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁe.je/
Imparfait
que je  défrayasse  /kə ʒə de.fʁe.jas/
que tu  défrayasses  /kə ty de.fʁe.jas/
qu’il/elle/on  défrayât  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.ja/
que nous  défrayassions  /kə nu de.fʁe.ja.sjɔ̃/
que vous  défrayassiez  /kə vu de.fʁe.ja.sje/
qu’ils/elles  défrayassent  /k‿[i/ɛ]l de.fʁe.jas/
Plus-que-parfait
que j’eusse  défrayé  /kə ʒ‿ys de.fʁe.je/
que tu eusses  défrayé  /kə ty ys de.fʁe.je/
qu’il/elle/on eût  défrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁe.je/
que nous eussions  défrayé  /kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁe.je/
que vous eussiez  défrayé  /kə vu.z‿y.sje de.fʁe.je/
qu’ils/elles eussent  défrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁe.je/

[modifier] Conditionnel

Présent
je  défrayerais  /ʒə de.fʁej(ə).ʁɛ/
tu  défrayerais  /ty de.fʁej(ə).ʁɛ/
il/elle/on  défrayerait  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁej(ə).ʁɛ/
nous  défrayerions  /nu de.fʁe.jə.ʁjɔ̃/
vous  défrayeriez  /vu de.fʁe.jə.ʁje/
ils/elles  défrayeraient  /[i/ɛ]l de.fʁej(ə).ʁɛ/
Passé 1re forme
j’aurais  défrayé  /ʒ‿o.ʁɛ de.fʁe.je/
tu aurais  défrayé  /ty o.ʁɛ de.fʁe.je/
il/elle/on aurait  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁe.je/
nous aurions  défrayé  /nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁe.je/
vous auriez  défrayé  /vu.z‿o.ʁje de.fʁe.je/
ils/elles auraient  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ de.fʁe.je/
 
Passé 2e forme
j’eusse  défrayé  /ʒ‿ys de.fʁe.je/
tu eusses  défrayé  /ty ys de.fʁe.je/
il/elle/on eût  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁe.je/
nous eussions  défrayé  /nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁe.je/
vous eussiez  défrayé  /vu.z‿y.sje de.fʁe.je/
ils/elles eussent  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁe.je/

[modifier] Impératif

Présent
  défraye  /de.fʁɛj/
  défrayons  /de.fʁe.jɔ̃/
  défrayez  /de.fʁe.je/
Passé
 aie  défrayé   /ɛ de.fʁe.je/ 
 ayons  défrayé   /ɛ.jɔ̃ de.fʁe.je/ 
 ayez  défrayé   /ɛ.je de.fʁe.je/ 
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
défrayer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ie}}

défrayer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


[modifier] Modes impersonnels

[modifier] Indicatif

Présent
je  défraie  /ʒə de.fʁɛ/
tu  défraies  /ty de.fʁɛ/
il/elle/on  défraie  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɛ/
nous  défrayons  /nu de.fʁe.jɔ̃/
vous  défrayez  /vu de.fʁe.je/
ils/elles  défraient  /[i/ɛ]l de.fʁɛ/
Passé composé
j’ai  défrayé  /ʒ‿e de.fʁe.je/
tu as  défrayé  /ty a de.fʁe.je/
il/elle/on a  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁe.je/
nous avons  défrayé  /nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁe.je/
vous avez  défrayé  /vu.z‿a.ve de.fʁe.je/
ils/elles ont  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁe.je/
Imparfait
je  défrayais  /ʒə de.fʁe.jɛ/
tu  défrayais  /ty de.fʁe.jɛ/
il/elle/on  défrayait  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.jɛ/
nous  défrayions  /nu de.fʁej.jɔ̃/
vous  défrayiez  /vu de.fʁej.je/
ils/elles  défrayaient  /[i/ɛ]l de.fʁe.jɛ/
Plus-que-parfait
j’avais  défrayé  /ʒ‿a.vɛ de.fʁe.je/
tu avais  défrayé  /ty a.vɛ de.fʁe.je/
il/elle/on avait  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁe.je/
nous avions  défrayé  /nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁe.je/
vous aviez  défrayé  /vu.z‿a.vje de.fʁe.je/
ils/elles avaient  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁe.je/
Passé simple
je  défrayai  /ʒə de.fʁe.je/
tu  défrayas  /ty de.fʁe.ja/
il/elle/on  défraya  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.ja/
nous  défrayâmes  /nu de.fʁe.jam/
vous  défrayâtes  /vu de.fʁe.jat/
ils/elles  défrayèrent  /[i/ɛ]l de.fʁe.jɛʁ/
Passé antérieur
j’eus  défrayé  /ʒ‿y de.fʁe.je/
tu eus  défrayé  /ty y de.fʁe.je/
il/elle/on eut  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁe.je/
nous eûmes  défrayé  /nu.z‿ym de.fʁe.je/
vous eûtes  défrayé  /vu.z‿yt de.fʁe.je/
ils/elles eurent  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁe.je/
Futur simple
je  défraierai  /ʒə de.fʁe.ʁe/
tu  défraieras  /ty de.fʁe.ʁa/
il/elle/on  défraiera  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.ʁa/
nous  défraierons  /nu de.fʁe.ʁɔ̃/
vous  défraierez  /vu de.fʁe.ʁe/
ils/elles  défraieront  /[i/ɛ]l de.fʁe.ʁɔ̃/
Futur antérieur
j’aurai  défrayé  /ʒ‿o.ʁe de.fʁe.je/
tu auras  défrayé  /ty o.ʁa de.fʁe.je/
il/elle/on aura  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁe.je/
nous aurons  défrayé  /nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁe.je/
vous aurez  défrayé  /vu.z‿o.ʁe de.fʁe.je/
ils/elles auront  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁe.je/

[modifier] Subjonctif

Présent
que je  défraie  /kə ʒə de.fʁɛ/
que tu  défraies  /kə ty de.fʁɛ/
qu’il/elle/on  défraie  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɛ/
que nous  défrayions  /kə nu de.fʁej.jɔ̃/
que vous  défrayiez  /kə vu de.fʁej.je/
qu’ils/elles  défraient  /k‿[i/ɛ]l de.fʁɛ/
Passé
que j’aie  défrayé  /kə ʒ‿ɛ de.fʁe.je/
que tu aies  défrayé  /kə ty ɛ de.fʁe.je/
qu’il/elle/on ait  défrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁe.je/
que nous ayons  défrayé  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁe.je/
que vous ayez  défrayé  /kə vu.z‿ɛ.je de.fʁe.je/
qu’ils/elles aient  défrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁe.je/
Imparfait
que je  défrayasse  /kə ʒə de.fʁe.jas/
que tu  défrayasses  /kə ty de.fʁe.jas/
qu’il/elle/on  défrayât  /k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.ja/
que nous  défrayassions  /kə nu de.fʁe.ja.sjɔ̃/
que vous  défrayassiez  /kə vu de.fʁe.ja.sje/
qu’ils/elles  défrayassent  /k‿[i/ɛ]l de.fʁe.jas/
Plus-que-parfait
que j’eusse  défrayé  /kə ʒ‿ys de.fʁe.je/
que tu eusses  défrayé  /kə ty ys de.fʁe.je/
qu’il/elle/on eût  défrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁe.je/
que nous eussions  défrayé  /kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁe.je/
que vous eussiez  défrayé  /kə vu.z‿y.sje de.fʁe.je/
qu’ils/elles eussent  défrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁe.je/

[modifier] Conditionnel

Présent
je  défraierais  /ʒə de.fʁe.ʁɛ/
tu  défraierais  /ty de.fʁe.ʁɛ/
il/elle/on  défraierait  /[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁe.ʁɛ/
nous  défraierions  /nu de.fʁe.ʁjɔ̃/
vous  défraieriez  /vu de.fʁe.ʁje/
ils/elles  défraieraient  /[i/ɛ]l de.fʁe.ʁɛ/
Passé 1re forme
j’aurais  défrayé  /ʒ‿o.ʁɛ de.fʁe.je/
tu aurais  défrayé  /ty o.ʁɛ de.fʁe.je/
il/elle/on aurait  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁe.je/
nous aurions  défrayé  /nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁe.je/
vous auriez  défrayé  /vu.z‿o.ʁje de.fʁe.je/
ils/elles auraient  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ de.fʁe.je/
 
Passé 2e forme
j’eusse  défrayé  /ʒ‿ys de.fʁe.je/
tu eusses  défrayé  /ty ys de.fʁe.je/
il/elle/on eût  défrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁe.je/
nous eussions  défrayé  /nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁe.je/
vous eussiez  défrayé  /vu.z‿y.sje de.fʁe.je/
ils/elles eussent  défrayé  /[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁe.je/

[modifier] Impératif

Présent
  défraie  /de.fʁɛ/
  défrayons  /de.fʁe.jɔ̃/
  défrayez  /de.fʁe.je/
Passé
 aie  défrayé   /ɛ de.fʁe.je/ 
 ayons  défrayé   /ɛ.jɔ̃ de.fʁe.je/ 
 ayez  défrayé   /ɛ.je de.fʁe.je/ 
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Conjugaison_en_français/défrayer&oldid=10351776 »
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils