Annexe:Conjugaison en français/embrayer

Note : On prononce aussi /ɑ̃.bʁɛ.je/

 Avec « y » (j’embraye)

 Avec « i » (j’embraie)

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
embrayer
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ye}}

embrayer, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		embrayer	/ɑ̃.bʁe.je/	avoir	embrayé	/a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁe.je/
Gérondif	en	embrayant	/ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁe.jɑ̃/	en ayant	embrayé	/ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Participe		embrayant	/ɑ̃.bʁe.jɑ̃/		embrayé	/ɑ̃.bʁe.je/

Indicatif

Présent j’ embraye  /ʒ‿ɑ̃.bʁɛj/ tu  embrayes  /ty ɑ̃.bʁɛj/ il/elle/on  embraye  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛj/ nous  embrayons  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.jɔ̃/ vous  embrayez  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles  embrayent  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁɛj/	Passé composé j’ai  embrayé  /ʒ‿e ɑ̃.bʁe.je/ tu as  embrayé  /ty a.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on a  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous avons  embrayé  /nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous avez  embrayé  /vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles ont  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Imparfait j’ embrayais  /ʒ‿ɑ̃.bʁe.jɛ/ tu  embrayais  /ty ɑ̃.bʁe.jɛ/ il/elle/on  embrayait  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.jɛ/ nous  embrayions  /nu.z‿ɑ̃.bʁej.jɔ̃/ vous  embrayiez  /vu.z‿ɑ̃.bʁej.je/ ils/elles  embrayaient  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.jɛ/	Plus-que-parfait j’avais  embrayé  /ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ tu avais  embrayé  /ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on avait  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous avions  embrayé  /nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous aviez  embrayé  /vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles avaient  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Passé simple j’ embrayai  /ʒ‿ɑ̃.bʁe.je/ tu  embrayas  /ty ɑ̃.bʁe.ja/ il/elle/on  embraya  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.ja/ nous  embrayâmes  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.jam/ vous  embrayâtes  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.jat/ ils/elles  embrayèrent  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.jɛʁ/	Passé antérieur j’eus  embrayé  /ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe.je/ tu eus  embrayé  /ty y.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on eut  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous eûmes  embrayé  /nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous eûtes  embrayé  /vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles eurent  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Futur simple j’ embrayerai  /ʒ‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁe/ tu  embrayeras  /ty ɑ̃.bʁej(ə).ʁa/ il/elle/on  embrayera  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁa/ nous  embrayerons  /nu.z‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁɔ̃/ vous  embrayerez  /vu.z‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁe/ ils/elles  embrayeront  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁɔ̃/	Futur antérieur j’aurai  embrayé  /ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe.je/ tu auras  embrayé  /ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on aura  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe.je/ nous aurons  embrayé  /nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous aurez  embrayé  /vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles auront  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je/

Subjonctif

Présent que j’ embraye  /kə ʒ‿ɑ̃.bʁɛj/ que tu  embrayes  /kə ty ɑ̃.bʁɛj/ qu’il/elle/on  embraye  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛj/ que nous  embrayions  /kə nu.z‿ɑ̃.bʁej.jɔ̃/ que vous  embrayiez  /kə vu.z‿ɑ̃.bʁej.je/ qu’ils/elles  embrayent  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁɛj/	Passé que j’aie  embrayé  /kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe.je/ que tu aies  embrayé  /kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’il/elle/on ait  embrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/ que nous ayons  embrayé  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ que vous ayez  embrayé  /kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’ils/elles aient  embrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Imparfait que j’ embrayasse  /kə ʒ‿ɑ̃.bʁe.jas/ que tu  embrayasses  /kə ty ɑ̃.bʁe.jas/ qu’il/elle/on  embrayât  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.ja/ que nous  embrayassions  /kə nu.z‿ɑ̃.bʁe.ja.sjɔ̃/ que vous  embrayassiez  /kə vu.z‿ɑ̃.bʁe.ja.sje/ qu’ils/elles  embrayassent  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.jas/	Plus-que-parfait que j’eusse  embrayé  /kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.je/ que tu eusses  embrayé  /kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’il/elle/on eût  embrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je/ que nous eussions  embrayé  /kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ que vous eussiez  embrayé  /kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’ils/elles eussent  embrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.je/

Conditionnel

Présent j’ embrayerais  /ʒ‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁɛ/ tu  embrayerais  /ty ɑ̃.bʁej(ə).ʁɛ/ il/elle/on  embrayerait  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁɛ/ nous  embrayerions  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.jə.ʁjɔ̃/ vous  embrayeriez  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.jə.ʁje/ ils/elles  embrayeraient  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁej(ə).ʁɛ/	Passé 1re forme j’aurais  embrayé  /ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ tu aurais  embrayé  /ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on aurait  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous aurions  embrayé  /nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous auriez  embrayé  /vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles auraient  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
	Passé 2e forme j’eusse  embrayé  /ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.je/ tu eusses  embrayé  /ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on eût  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous eussions  embrayé  /nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous eussiez  embrayé  /vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles eussent  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.je/

Impératif

Présent   embraye  /ɑ̃.bʁɛj/   embrayons  /ɑ̃.bʁe.jɔ̃/   embrayez  /ɑ̃.bʁe.je/

Passé  aie  embrayé   /ɛ ɑ̃.bʁe.je/   ayons  embrayé   /ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/   ayez  embrayé   /ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je/

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
embrayer
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ie}}

embrayer, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		embrayer	/ɑ̃.bʁe.je/	avoir	embrayé	/a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁe.je/
Gérondif	en	embrayant	/ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁe.jɑ̃/	en ayant	embrayé	/ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Participe		embrayant	/ɑ̃.bʁe.jɑ̃/		embrayé	/ɑ̃.bʁe.je/

Indicatif

Présent j’ embraie  /ʒ‿ɑ̃.bʁɛ/ tu  embraies  /ty ɑ̃.bʁɛ/ il/elle/on  embraie  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ/ nous  embrayons  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.jɔ̃/ vous  embrayez  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles  embraient  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁɛ/	Passé composé j’ai  embrayé  /ʒ‿e ɑ̃.bʁe.je/ tu as  embrayé  /ty a.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on a  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous avons  embrayé  /nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous avez  embrayé  /vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles ont  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Imparfait j’ embrayais  /ʒ‿ɑ̃.bʁe.jɛ/ tu  embrayais  /ty ɑ̃.bʁe.jɛ/ il/elle/on  embrayait  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.jɛ/ nous  embrayions  /nu.z‿ɑ̃.bʁej.jɔ̃/ vous  embrayiez  /vu.z‿ɑ̃.bʁej.je/ ils/elles  embrayaient  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.jɛ/	Plus-que-parfait j’avais  embrayé  /ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ tu avais  embrayé  /ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on avait  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous avions  embrayé  /nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous aviez  embrayé  /vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles avaient  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Passé simple j’ embrayai  /ʒ‿ɑ̃.bʁe.je/ tu  embrayas  /ty ɑ̃.bʁe.ja/ il/elle/on  embraya  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.ja/ nous  embrayâmes  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.jam/ vous  embrayâtes  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.jat/ ils/elles  embrayèrent  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.jɛʁ/	Passé antérieur j’eus  embrayé  /ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe.je/ tu eus  embrayé  /ty y.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on eut  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous eûmes  embrayé  /nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous eûtes  embrayé  /vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles eurent  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Futur simple j’ embraierai  /ʒ‿ɑ̃.bʁe.ʁe/ tu  embraieras  /ty ɑ̃.bʁe.ʁa/ il/elle/on  embraiera  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.ʁa/ nous  embraierons  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/ vous  embraierez  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.ʁe/ ils/elles  embraieront  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/	Futur antérieur j’aurai  embrayé  /ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe.je/ tu auras  embrayé  /ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on aura  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe.je/ nous aurons  embrayé  /nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous aurez  embrayé  /vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles auront  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je/

Subjonctif

Présent que j’ embraie  /kə ʒ‿ɑ̃.bʁɛ/ que tu  embraies  /kə ty ɑ̃.bʁɛ/ qu’il/elle/on  embraie  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ/ que nous  embrayions  /kə nu.z‿ɑ̃.bʁej.jɔ̃/ que vous  embrayiez  /kə vu.z‿ɑ̃.bʁej.je/ qu’ils/elles  embraient  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁɛ/	Passé que j’aie  embrayé  /kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe.je/ que tu aies  embrayé  /kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’il/elle/on ait  embrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/ que nous ayons  embrayé  /kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ que vous ayez  embrayé  /kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’ils/elles aient  embrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
Imparfait que j’ embrayasse  /kə ʒ‿ɑ̃.bʁe.jas/ que tu  embrayasses  /kə ty ɑ̃.bʁe.jas/ qu’il/elle/on  embrayât  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.ja/ que nous  embrayassions  /kə nu.z‿ɑ̃.bʁe.ja.sjɔ̃/ que vous  embrayassiez  /kə vu.z‿ɑ̃.bʁe.ja.sje/ qu’ils/elles  embrayassent  /k‿[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.jas/	Plus-que-parfait que j’eusse  embrayé  /kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.je/ que tu eusses  embrayé  /kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’il/elle/on eût  embrayé  /k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je/ que nous eussions  embrayé  /kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ que vous eussiez  embrayé  /kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ qu’ils/elles eussent  embrayé  /k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.je/

Conditionnel

Présent j’ embraierais  /ʒ‿ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ tu  embraierais  /ty ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ il/elle/on  embraierait  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ nous  embraierions  /nu.z‿ɑ̃.bʁe.ʁjɔ̃/ vous  embraieriez  /vu.z‿ɑ̃.bʁe.ʁje/ ils/elles  embraieraient  /[i/ɛ]l.z‿ɑ̃.bʁe.ʁɛ/	Passé 1re forme j’aurais  embrayé  /ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ tu aurais  embrayé  /ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on aurait  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous aurions  embrayé  /nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous auriez  embrayé  /vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles auraient  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿oʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je/
	Passé 2e forme j’eusse  embrayé  /ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.je/ tu eusses  embrayé  /ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.je/ il/elle/on eût  embrayé  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je/ nous eussions  embrayé  /nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/ vous eussiez  embrayé  /vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.je/ ils/elles eussent  embrayé  /[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.je/

Impératif

Présent   embraie  /ɑ̃.bʁɛ/   embrayons  /ɑ̃.bʁe.jɔ̃/   embrayez  /ɑ̃.bʁe.je/

Passé  aie  embrayé   /ɛ ɑ̃.bʁe.je/   ayons  embrayé   /ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je/   ayez  embrayé   /ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je/