Annexe:Conjugaison en italien/credere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

credere, verbe régulier du deuxième groupe, conjugué avec l’auxiliaire avere .


Sommaire

[modifier] Modes impersonnels

 Mode  Présent Passé
Infinitif  credere /kre.ˈde.re/  avere   creduto  /a.ˈve.re kre.ˈdu.to/
Gérondif  credendo /kre.ˈden.do/  avendo    creduto  /a.ˈven.do kre.ˈdu.to/
Participe  credente /kre.ˈden.te/    creduto  / kre.ˈdu.to/ 

[modifier] Indicatif

Présent
(io)   credo /ˈkre.do/
(tu)   credi /ˈkre.di/
(lui / lei)   crede /ˈkre.de/
(noi)   crediamo /kre.djˈa.mo/
(voi)   credete /kreˈde.te/
(loro)   credono /ˈkre.do.no/
Passé composé
(io)   ho creduto /o kre.ˈdu.to/
(tu)   hai creduto /ˈai kre.ˈdu.to/
(lui / lei)   ha creduto /a kre.ˈdu.to/
(noi)   abbiamo creduto /ab.bj.ˈa.mo kre.ˈdu.to/
(voi)   avete creduto /a.ˈve.te kre.ˈdu.to/
(loro)   hanno creduto /ˈan.no kre.ˈdu.to/
Imparfait
(io)   credevo /kre.ˈde.vo/
(tu)   credevi /kre.ˈde.vi/
(lui / lei)   credeva /kre.ˈde.va/
(noi)   credevamo /kre.de.ˈva.mo/
(voi)   credevate /kre.de.ˈva.te/
(loro)   credevano /kre.ˈde.va.no/
Plus-que-parfait
(io)   avevo creduto /a.ˈve.vokre.ˈdu.to/
(tu)   avevi creduto /a.ˈve.vi kre.ˈdu.to/
(lui / lei)   aveva creduto /a.ˈve.va kre.ˈdu.to/
(noi)   avevamo creduto /a.ve.ˈva.mo kre.ˈdu.to/
(voi)   avevate creduto /a.ve.ˈva.te kre.ˈdu.to/
(loro)   avevano creduto /a.ˈve.va.no kre.ˈdu.to/
Passé simple
(io)   credei
ou credetti
/kre.ˈdei/
/kre.ˈdet.ti/
(tu)   credesti /kre.ˈdes.ti/
(lui / lei)   credé
ou credette
/kre.ˈde/
/kre.ˈdet.te/
(noi)   credemmo /kre.ˈdem.mo/
(voi)   credeste /kre.ˈdes.te/
(loro)   crederono
ou credettero
/kre.ˈde.ro.no/
/kre.ˈdet.te.ro/
Passé antérieur
(io)   ebbi creduto /ˈeb.bi kre.ˈdu.to/
(tu)   avesti creduto /a.ˈves.ti kre.ˈdu.to/
(lui / lei)   ebbe creduto /ˈeb.be kre.ˈdu.to/
(noi)   avemmo creduto /a.ˈvem.mo kre.ˈdu.to/
(voi)   aveste creduto /a.ˈves.te kre.ˈdu.to/
(loro)   ebbero creduto /ˈeb.be.ro kre.ˈdu.to/
Futur simple
(io)   crederò /kre.de.ˈro/
(tu)   crederai /kre.de.ˈrai/
(lui / lei)   crederà /kre.de.ˈra/
(noi)   crederemo /kre.de.ˈre.mo/
(voi)   crederete /kre.de.ˈre.te/
(loro)   crederanno /kre.ˈde.ran.no/
Futur antérieur
(io)   avrò creduto /a.ˈvro kre.ˈdu.to/
(tu)   avrai creduto /a.ˈvrai kre.ˈdu.to/
(lui / lei)   avrà creduto /a.ˈvra kre.ˈdu.to/
(noi)   avremo creduto /a.ˈvre.mo kre.ˈdu.to/
(voi)   avrete creduto /a.ˈvre.te kre.ˈdu.to/
(loro)   avranno creduto /a.vran.no kre.ˈdu.to/

[modifier] Conditionnel

Présent
(io)   crederei /kre.de.ˈrei/
(tu)   crederesti /kre.de.ˈres.ti/
(lui / lei)   crederebbe /kre.de.ˈreb.be/
(noi)   crederemmo /kre.de.ˈrem.mo/
(voi)   credereste /kre.de.ˈres.te/
(loro)   crederebbero /kre.de.ˈreb.be.ro/
Passé
(io)   avrei creduto /a.ˈvre.i kre.ˈdu.to/
(tu)   avresti creduto /a.ˈvres.ti kre.ˈdu.to/
(lui / lei)   avrebbe creduto /aˈ.vreb.be kre.ˈdu.to/
(noi)   avremmo creduto /a.ˈvrem.mo kre.ˈdu.to/
(voi)   avreste creduto /a.ˈvres.te kre.ˈdu.to/
(loro)   avrebbero creduto /a.ˈvreb.be.ro kre.ˈdu.to/

[modifier] Subjonctif

Présent
che (io)   creda /ˈkre.da/
che (tu)   creda /ˈkre.da/
che (lui / lei)   creda /ˈkre.da/
che (noi)   crediamo /kre.dj.ˈa.mo/
che (voi)   crediate /kre.dj.ˈa.te/
che (loro)   credano /ˈkre.da.no/
Passé composé
che (io)   abbia creduto /ab.ˈbja kre.ˈdu.to/
che (tu)   abbia creduto /ab.ˈbja kre.ˈdu.to/
che (lui / lei)   abbia creduto /ab.ˈbja kre.ˈdu.to/
che (noi)   abbiamo creduto /ab.bj.ˈa.mo kre.ˈdu.to/
che (voi)   abbiate creduto /ab.bjˈa.te kre.ˈdu.to/
che (loro)   abbiano creduto /ab.ˈbj.a.no kre.ˈdu.to/
Imparfait
che (io)   credessi /kre.ˈdes.si/
che (tu)   credessi /kre.ˈdes.si/
che (lui / lei)   credesse /kre.ˈdes.se/
che (noi)   credessimo /kre.des.ˈsi.mo/
che (voi)   credeste /kre.ˈdes.te/
che (loro)   credessero /kre.ˈdes.se.ro/
Plus-que-parfait
che (io)   avessi creduto /a.ˈves.si kre.ˈdu.to/
che (tu)   avessi creduto /a.ˈves.si kre.ˈdu.to/
che (lui / lei)   avesse creduto /a.ˈves.sa kre.ˈdu.to/
che (noi)   avessimo creduto /a.ves.ˈsi.mo kre.ˈdu.to/
che (voi)   aveste creduto /a.ˈves.te kre.ˈdu.to/
che (loro)   avessero creduto /a.ˈves.se.ro kre.ˈdu.to/

[modifier] Impératif

Présent affirmatif
(tu)   credi /ˈkre.di/
(Lei)   creda /ˈkre.da/
(noi)   crediamo /kre.dj.ˈa.mo/
(voi)   credete /kre.ˈde.te/
(Loro)    credano /ˈkre.da.no/
Présent négatif
(tu) non   credere /ˈnon kre.ˈde.re /
(Lei) non    creda /ˈnon ˈkre.da /
(noi) non   crediamo /ˈnon kre.dj.ˈa.mo/
(voi) non   credete /ˈnon kre.ˈde.te/
(Loro) non   credano /ˈnon ˈkre.da.no/
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils