Annexe:Radicaux en chinois
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 |
Cet article a été soumis pour devenir article de qualité, il peut avoir besoin d’amélioration, merci de contribuer. Pour toute information complémentaire, consulter la page de vote pour les articles de qualité. |  |
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.
Il existe 214 radicaux, ou clés chinoises (部首 "bù shǒu" en mandarin), qui en plus de leurs sens individuels peuvent servir de préfixes pour préciser ceux des autres mots, et les classer dans un dictionnaire.
Sommaire |
Les radicaux [modifier]
| Rang | Sinogramme | Pinyin | Sens |
1 trait [modifier] |
|||
| 1 | 一 | yī | un |
| 2 | 丨 | gǔn | ligne |
| 3 | 丶 | zhǔ | point |
| 4 | 丿 | piě | oblique |
| 5 | 乙 | yǐ | second |
| 6 | 亅 | jué | crochet |
2 traits [modifier] |
|||
| 7 | 二 | èr | deux |
| 8 | 亠 | tóu | couvercle |
| 9 | 人 (forme non pleine 亻) | rén | homme |
| 10 | 儿 | ér, rén | enfant, soutenir |
| 11 | 入 | rù | entrer |
| 12 | 八 | bā | huit |
| 13 | 冂 | jiōng | boîte |
| 14 | 冖 | mì | sur |
| 15 | 冫 | bīng | glace |
| 16 | 几 | jī | table |
| 17 | 凵 | qū | boîte ouverte |
| 18 | 刀 | dāo | couteau |
| 19 | 力 | lì | force |
| 20 | 勹 | bāo | envelopper |
| 21 | 匕 | bǐ | cuillère |
| 22 | 匚 | fāng | boîte ouverte (sur la droite) |
| 23 | 匸 | xǐ | enceinte cachée |
| 24 | 十 | shí | dix |
| 25 | 卜 | bǔ | divination |
| 26 | 卩 | jié | sceau |
| 27 | 厂 | hàn ou hǎn | falaise |
| 28 | 厶 | sī | privé |
| 29 | 又 | yòu | encore |
3 traits [modifier] |
|||
| 30 | 口 | kŏu | bouche |
| 31 | 囗 | wéi | enclos |
| 32 | 土 | tǔ | terre |
| 33 | 士 | shì | érudit |
| 34 | 夂 | zhǐ | aller lentement |
| 35 | 夊 | sūi | aller |
| 36 | 夕 | xī | soir |
| 37 | 大 | dà | grand |
| 38 | 女 | nǚ | femme |
| 39 | 子 | zĭ | enfant |
| 40 | 宀 | mián | toit |
| 41 | 寸 | cùn | pouce (unité de longueur) |
| 42 | 小 | xiăo | petit |
| 43 | 尢 | wāng | estropier |
| 44 | 尸 | shī | corps |
| 45 | 屮 | chè | germer |
| 46 | 山 | shān | montagne |
| 47 | 巛 ou 川 | chuān | rivière |
| 48 | 工 | gōng | travail |
| 49 | 己 | jǐ | soi-même |
| 50 | 巾 | jīn | turban |
| 51 | 干 | gān | sec |
| 52 | 幺 | yāo | fil court |
| 53 | 广 | yǎn | falaise avec un point |
| 54 | 廴 | yǐn | grande enjambée |
| 55 | 廾 | gòng | deux mains |
| 56 | 弋 | yì | tirer |
| 57 | 弓 | gōng | arc |
| 58 | 彐 ou 彑 | jì | museau |
| 59 | 彡 | shān | hérisser |
| 60 | 彳 | chì | pas |
4 traits [modifier] |
|||
| 61 | 心 | xīn | cœur |
| 62 | 戈 | gē | hallebarde |
| 63 | 戶 | hù | porte |
| 64 | 手 | shǒu | main |
| 65 | 支 | zhī | branche |
| 66 | 攴 | pū | toquer |
| 67 | 文 | wén | écriture |
| 68 | 斗 | dǒu | louche |
| 69 | 斤 | jīn | épée |
| 70 | 方 | fāng | carré |
| 71 | 无 | wú | sans |
| 72 | 日 | rì | soleil |
| 73 | 曰 | yuē | dire |
| 74 | 月 | yuè | lune |
| 75 | 木 | mù | arbre |
| 76 | 欠 | qiàn | manquer de |
| 77 | 止 | zhǐ | arrêter |
| 78 | 歹 | dāi | mort |
| 79 | 殳 | shū | arme |
| 80 | 母 | mǔ | ne pas |
| 81 | 比 | bǐ | comparer |
| 82 | 毛 | máo | fourrure |
| 83 | 氏 | shì | clan |
| 84 | 气 | qì | vapeur |
| 85 | 水 ou 氵 | shuĭ | eau |
| 86 | 火 | huǒ | feu |
| 87 | 爪 | zhǎo | griffe |
| 88 | 父 | fù | père |
| 89 | 爻 | yáo | double |
| 90 | 爿 | qiáng | moitié de tronc d'arbre |
| 91 | 片 | piàn | tranche |
| 92 | 牙 | yá | dent |
| 93 | 牛 | niú | vache |
| 94 | 犬 | quǎn | chien |
5 traits [modifier] |
|||
| 95 | 玄 | xuán | profond |
| 96 | 玉 | yù | jade |
| 97 | 瓜 | guā | melon |
| 98 | 瓦 | wǎ | tuile |
| 99 | 甘 | gān | doux |
| 100 | 生 | shēng | vie |
| 101 | 用 | yòng | utiliser |
| 102 | 田 | tián | champs |
| 103 | 疋 | pǐ | fermeture d'un habit |
| 104 | 疒 | chuáng | maladie |
| 105 | 癶 | bō | tente à pointe |
| 106 | 白 | bái | blanc |
| 107 | 皮 | pí | peau |
| 108 | 皿 | mǐn | récipient |
| 109 | 目 | mù | œil |
| 110 | 矛 | máo | lance |
| 111 | 矢 | shǐ | arc |
| 112 | 石 | shí | pierre |
| 113 | 示 | shì | esprit |
| 114 | 禸 | róu | piste |
| 115 | 禾 | hé | grain |
| 116 | 穴 | xuè | cavité |
| 117 | 立 | lì | debout |
6 traits [modifier] |
|||
| 118 | 竹 | zhú | bambou |
| 119 | 米 | mǐ | riz |
| 120 | 糸 | mì | soie |
| 121 | 缶 | fǒu | jarre |
| 122 | 网 | wăng | filet |
| 123 | 羊 | yáng | mouton |
| 124 | 羽 | yǔ | plume |
| 125 | 老 | lăo | vieux |
| 126 | 而 | ér | et |
| 127 | 耒 | lěi | labourer |
| 128 | 耳 | ěr | oreille |
| 129 | 聿 | yù | pinceau |
| 130 | 肉 | ròu | viande |
| 131 | 臣 | chén | ministre |
| 132 | 自 | zì | soi-même |
| 133 | 至 | zhì | atteindre |
| 134 | 臼 | jiù | mortier |
| 135 | 舌 | shé | langue |
| 136 | 舛 | chuán | s'opposer |
| 137 | 舟 | zhōu | bateau |
| 138 | 艮 | gèn | arrêt |
| 139 | 色 | sè | couleur |
| 140 | 艸 | cǎo | herbe |
| 141 | 虍 | hū | tigre |
| 142 | 虫 | hǔi | bestiole |
| 143 | 血 | xuè | sang |
| 144 | 行 | xíng | marcher, enclos |
| 145 | 衣 | yī | habit |
| 146 | 襾 ou 覀 | yà, xī | ouest |
7 traits [modifier] |
|||
| 147 | 見 | jiàn | voir |
| 148 | 角 | jiǎo | corne |
| 149 | 言 | yán | discours |
| 150 | 谷 | gǔ | vallée |
| 151 | 豆 | dòu | pois |
| 152 | 豕 | shǐ | cochon |
| 153 | 豸 | zhì | blaireau |
| 154 | 貝 | bèi | coquillage |
| 155 | 赤 | chì | rouge |
| 156 | 走 | zŏu | marcher |
| 157 | 足 | zú | pied |
| 158 | 身 | shēn | corps |
| 159 | 車 | chē | carriole |
| 160 | 辛 | xīn | amer |
| 161 | 辰 | chén | matin |
| 162 | 辵 | chuò | marche |
| 163 | 邑 | yì | ville |
| 164 | 酉 | yǒu | vin |
| 165 | 釆 | biàn | distinguer |
| 166 | 里 | lĭ | village |
8 traits [modifier] |
|||
| 167 | 金 | jīn | or |
| 168 | 長 | cháng | long |
| 169 | 門 | mén | porte |
| 170 | 阜 | fù | butte |
| 171 | 隶 | dai | esclave |
| 172 | 隹 | zhūi | oiseau à queue courte |
| 173 | 雨 | yŭ | pluie |
| 174 | 靑 | qīng | bleu, vert |
| 175 | 非 | fēi | faute |
9 traits [modifier] |
|||
| 176 | 面 | miàn | face |
| 177 | 革 | gé | cuir |
| 178 | 韋 | wéi | cuir tanné |
| 179 | 韭 | jiǔ | poireau |
| 180 | 音 | yīn | son |
| 181 | 頁 | yè | feuille |
| 182 | 風 | fēng | vent |
| 183 | 飛 | fēi | voler |
| 184 | 食 | shí | manger |
| 185 | 首 | shǒu | tête |
| 186 | 香 | xiāng | parfum |
10 traits [modifier] |
|||
| 187 | 馬 | mǎ | cheval |
| 188 | 骨 | gǔ | os |
| 189 | 高 | gāo | haut |
| 190 | 髟 | biāo | cheveux |
| 191 | 鬥 | dòu | combat |
| 192 | 鬯 | chàng | vin de sacrifice |
| 193 | 鬲 | lì | chaudron |
| 194 | 鬼 | guǐ | fantôme |
11 traits [modifier] |
|||
| 195 | 魚 | yú | poisson |
| 196 | 鳥 | niǎo | oiseau |
| 197 | 鹵 | lǔ | sel |
| 198 | 鹿 | lù | daim |
| 199 | 麥 | mài | blé |
| 200 | 麻 | má | chanvre |
12 traits [modifier] |
|||
| 201 | 黃 | huáng | jaune |
| 202 | 黍 | shǔ | millet |
| 203 | 黑 | hēi | noir |
| 204 | 黹 | zhǐ | broderie |
13 traits [modifier] |
|||
| 205 | 黽 | mǐn | grenouille |
| 206 | 鼎 | dǐng | tripode |
| 207 | 鼓 | gǔ | tambour |
| 208 | 鼠 | shǔ | rat |
14 traits [modifier] |
|||
| 209 | 鼻 | bí | nez |
| 210 | 齊 | qí | régulier |
15 traits [modifier] |
|||
| 211 | 齒 | chǐ | dent |
16 traits [modifier] |
|||
| 212 | 龍 | lóng | dragon |
| 213 | 龜 | guī | tortue |
17 traits [modifier] |
|||
| 214 | 龠 | yuè | flute |
Voir aussi
- Département:Chinois sur Wikiversité
- Wiktionnaire:Sinogrammes - Index des radicaux 0
- Radical (sinogramme) sur Wikipédia
