Apfelkuchen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Apfelkuchen | die Apfelkuchen |
| Accusatif | den Apfelkuchen | die Apfelkuchen |
| Génitif | des Apfelkuchens | der Apfelkuchen |
| Datif | dem Apfelkuchen | den Apfelkuchen |
Apfelkuchen \ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩\ masculin
- Tarte aux pommes, gâteau aux pommes.
Beim Apfelkuchen liegt das Obst nicht obendrauf, sondern versinkt im fluffigen Kuchenboden, der Schoko-Mandarine-Kuchen ist enorm cremig und beim Zitronenkuchen merkt man sofort, dass die Zitrusfrucht selbst gerieben wurde, ohne dass sie sich aber zu penetrant nach vorn drängen würde.
— (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral])- Dans la tarte aux pommes, les fruits ne se trouvent pas sur le dessus, mais s’enfoncent dans le fond de tarte moelleux, la tarte au chocolat et à la mandarine est extrêmement crémeuse et dans la tarte au citron, on remarque tout de suite que c'étaient bien des agrumes que l’on a râpés, sans toutefois qu'ils s’imposent de manière trop envahissante.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « Apfelkuchen [ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩] »
- Berlin : écouter « Apfelkuchen [ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩] »
- Berlin : écouter « Apfelkuchen [ˈap͡fəlkuːxn̩] »