Arabie saoudite

Voir aussi : Arabie Saoudite

Français

Étymologie

→ voir Arabie et saoudite.

Nom propre

Localisation de l’Arabie saoudite.

Arabie saoudite /a.ʁa.bi sa.u.dit/ féminin

1. (Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest, le Yémen au sud, Oman, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït, l’Iraq et la Jordanie au nord.

Variantes orthographiques

• Arabie Saoudite

Variantes

• Arabie séoudite
• Arabie Séoudite

Gentilés et adjectifs correspondants

• Saoudien, Saoudienne
• saoudien, saoudienne

Synonymes

• Arabie séoudite ; On trouve « saoudite » et « séoudite », avec ou sans majuscule. Les textes suivants préconisent de ne pas mettre de majuscule (« Arabie saoudite ») :
  • arrêté du 4 novembre 1993
  • Pays et capitales du monde au 1^er janvier 2004, par la Commission de toponymie de l’Institut géographique national français
  • Code de rédaction interinstitutionnel, annexe A5, Liste des États (au 9.3.2005), par l’Office des publications officielles des Communautés européennes
  • Liste alphabétique des pays membres de l'OIT et Alphabetical list of other countries, territories and areas
  • « Arabie Saoudite, Arabie Séoudite » ; le texte suivant préconise la majuscule : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (3^e édition, 1990)
• Arabie séoudienne (ce nom semble ne plus être utilisé actellement)

Apparentés étymologiques

• saoudite
• saoudien, saoudienne

Traductions

Pays de la péninsule arabique

• albanais : Arabia Saudite ^(sq)*
• allemand : Saudi-Arabien ^(de)*
• anglais : Saudi Arabia ^(en)*
• arabe : سعودية ^(ar)*
• aragonais : Arabia Saudí ^(an)*
• arménien : Սաուդյան Արաբիա ^(hy)*
• asturien : Arabia Saudita ^(ast)*
• bas allemand : Saudi-Arabien ^(nds)*
• basque : Saudi Arabia ^(eu)*
• bulgare : Саудитска Арабия ^(bg)*
• catalan : Aràbia Saudita ^(ca)*
• chinois : 沙特阿拉伯 ^(zh)* (shātè'ālābó)
• coréen : 사우디아라비아 ^(ko)*
• cornique : Arabi Saoudek ^(kw)*
• croate : Saudijska Arabija ^(hr)*
• danois : Saudi-Arabien ^(da)*
• espagnol : Arabia Saudita ^(es)*, Arabia Saudí ^(es)*
• espéranto : Saŭda Arabio ^(eo)*
• estonien : Saudi Araabia ^(et)*
• finnois : Saudi-Arabia ^(fi)*
• frison : Saûdy-Araabje ^(fy)*
• gaélique irlandais : An Araib Shádach ^(ga)*
• gallois : Saudi Arabia ^(cy)*
• géorgien : საუდის არაბეთი ^(ka)*
• grec : Σαουδική Αραβία ^(el)*
• haïtien : Arabi Sawoudit ^(*)
• hébreu : ערב הסעודית ^(he)*
• hongrois : Szaúd-Arábia ^(hu)*
• ido : Saudia Arabia ^(io)*
• indonésien : Arab Saudi ^(id)*
• interlingua : Arabia Saudi ^(ia)*
• islandais : Sádí-Arabía ^(is)*
• italien : Arabia Saudita ^(it)*
• japonais : サウジアラビア ^(ja)*
• kurde : Erebistana Siûdî ^(ku)*
• latin : Arabia Saudiana ^(la)*
• letton : Saūda Arābija ^(lv)*
• limbourgeois : Saoedi-Arabië ^(li)*
• lituanien : Saudo Arabija ^(lt)*
• luxembourgeois : Saudi-Arabien ^(lb)*
• malais : Arab Saudi ^(ms)*
• minnan : Saud ê A-la-pek ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Saoedi-Arabië ^(nl)*
• norvégien : Saudi-Arabia ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Saudi-Arabia ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Arabia Saudita ^(oc)*
• persan : عربستان سعودی ^(fa)*
• polonais : Arabia Saudyjska ^(pl)*
• portugais : Arábia Saudita ^(pt)*
• roumain : Arabia Saudită ^(ro)*
• russe : Саудовская Аравия ^(ru)*
• serbe : Саудијска Арабија ^(sr)*
• serbo-croate : Saudijska Arabija ^(sh)*
• sicilien : Arabbia Saudita ^(scn)*
• slovaque : Saudská Arábia ^(sk)*
• slovène : Saudova Arabija ^(sl)*
• suédois : Saudiarabien ^(sv)*
• tadjik : Арабистони Саудӣ ^(tg)*
• tagalog : Saudi Arabia ^(tl)*
• tchèque : Saúdská Arábie ^(cs)*
• thaï : ประเทศซาอุดีอาระเบีย ^(th)*
• ukrainien : Саудівська Аравія ^(uk)*
• vietnamien : Ả Rập Saudi ^(vi)*

Voir aussi

• Arabie saoudite sur Wikipédia