Aufgabe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De auf- et gab, prétérit de geben (donner). Voir aussi aufgeben.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Aufgabe die Aufgaben
Accusatif die Aufgabe die Aufgaben
Datif der Aufgabe den Aufgaben
Génitif der Aufgabe der Aufgaben

Aufgabe /ˈaʊ̯f.ˌgaː.bə/ féminin (pluriel : Aufgaben)

  1. Devoir, tâche, charge, fonction.
    • Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern. - Mon devoir le plus urgent c'est maintenant, de m'occuper des enfants.
  2. Exercice.
  3. Abandon.
    • Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe. - Une rupture des ligaments l'oblige à l'abandon.
  4. Corvée. (Au sens: Lästige Aufgabe, Bürde).
    • Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post. - Pour faire l'envoi d'un livre, je dois aller à la poste aujourd'hui.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • (Autriche) : écouter « Aufgabe »