Ausreißer

Allemand

Étymologie

Du préfixe aus-, indiquant un mouvement vers l’extérieur, et du verbe reißen (« déchirer »).

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Ausreißer	die Ausreißer
Accusatif	den Ausreißer	die Ausreißer
Génitif	des Ausreißers	der Ausreißer
Datif	dem Ausreißer	den Ausreißern

der Ausreißer masculin

1. Le fuyard.
2. L’enfant fugueur (féminin : die Ausreißerin).
3. (Cyclisme) Le baroudeur, les échappés.
   • Feierabend für die Ausreißer ! : échappée terminée !
   • kurz vor dem Ziel wurden die Ausreißer wieder eingefangen : près de l’arrivée, les échappés ont été rattrapés.

Prononciation

• /ˈaːʊs.ʁaːɪ.sɐ/

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache (Ausreißer)