Ausstellung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de ausstellen, avec le suffixe -ung.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ausstellung
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\
die Ausstellungen
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\
Accusatif die Ausstellung
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\
die Ausstellungen
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\
Génitif der Ausstellung
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\
der Ausstellungen
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\
Datif der Ausstellung
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\
den Ausstellungen
\aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\

Ausstellung \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\ féminin

  1. Exposition.
    • (...) beim Besuch des unglaublichen Vasa-Museums, der Ausstellung eines kolossalen Kriegsschiffs, das 1628 nach wenigen Metern auf der Jungfernfahrt absoff. — (Dominik Prantl, « Der Polarlicht-Express », dans Süddeutsche Zeitung, 9 décembre 2023 [texte intégral])
      (...) au cours de la visite de l'incroyable musée Vasa, l’exposition d’un colossal navire de guerre qui a coulé en 1628 après avoir parcouru quelques mètres lors de son voyage inaugural.
  2. Délivrance (d'un document, certificat etc.)
    • Im Sommer 2020 dokumentierte der TV-Sender Al Jazeera mit versteckter Kamera, wie der zyprische Parlamentspräsident Dimitris Syllouris anbot, einem wegen Geldwäsche vorbestraften chinesischen „Investor“ bei der Ausstellung eines zyprischen Passes behilflich zu sein. — (Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 [texte intégral])
      Au cours de l’été 2020, la chaîne de télévision Al Jazeera a documenté en caméra cachée comment le président du Parlement chypriote Dimitris Syllouris a proposé d’aider un "investisseur" chinois condamné pour blanchiment d’argent pour la délivrance un passeport chypriote.
  3. Établissement (d'une facture etc.)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]