Bâle

Voir aussi : bale, bâle, bałe, balé

Français

Étymologie

Du latin Basilea qui donne Basel en allemand.

Nom propre

Invariable
Bâle /bɑl/

Bâle /bɑl/ féminin invariable

1. (Toponymie) Ville portuaire du nord-ouest de la Suisse, située là où le lit du Rhin décrit une courbe en direction du Nord.
   • Durant le second séjour de Holbein à Bâle, de 1528 à 1532, […], il a de nouveau portraituré Érasme à plusieurs reprises, mais vraisemblablement une seule fois d’après nature, puisque l'humaniste quitta déjà Bâle en 1529. — (J.Huizinga, Érasme, traduction de V.Bruncel, Gallimard, 1955)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bâlois, bâlois

Dérivés

• Bâle-Campagne, Bâle-Ville

Traductions

• alémanique : Basel
• allemand : Basel
• anglais : Basel
• arabe : بازل
• arménien : Բազել
• bosniaque : Basel
• bulgare : Базел
• catalan : Basilea
• chinois : 巴塞尔
• coréen : 바젤
• danois : Basel
• espagnol : Basilea
• espéranto : Bazelo
• finnois : Basel
• francoprovençal : Bâla
• hébreu : באזל
• indonésien : Basel
• italien : Basilea
• japonais : バーゼル
• latin : Basilia
• lituanien : Bazelis
• néerlandais : Bazel
• norvégien : Basel
• norvégien (nynorsk) : Basel
• polonais : Bazylea
• portugais : Basiléia
• roumain : Basel
• russe : Базель
• serbe : Базел
• slovaque : Bazilej
• slovène : Basel
• suédois : Basel
• tchèque : Basilej
• turc : Basel
• ukrainien : Базель

Anagrammes

• Abel
• able
• Albe, Albé
• bêla

Voir aussi

• Bâle sur Wikipédia