Bahamas

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol Bahamas, possiblement Baja Mar, « basse mer », à cause de ses nombreux hauts-fonds, ou encore du nom lucayan de l’île de Grand Bahama, ba-ha-ma, « grande terre du milieu ».

Nom propre

féminin pluriel
Bahamas /ba.a.mas/

Localisation des Bahamas.

Bahamas /ba.a.mas/ féminin pluriel

1. (Géographie) Pays constitué d’un archipel de 700 îles environ, situé dans l’océan Atlantique Nord, bordé maritimement par les États-Unis à l’ouest (la Floride), Cuba au sud, Haïti et le territoire britannique des îles Turques et Caïques au sud-est.
   • Il aime les Bahamas.
   • Elle va aux Bahamas.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bahaméen, Bahaméenne ^[1]
• bahaméen, bahaméenne
• Bahamien, Bahamienne
• bahamien, bahamienne

Traductions

Pays des Caraïbes

• albanais : Bahama ^(sq)*
• allemand : Bahamas ^(de)*
• anglais : Bahamas ^(en)*
• arabe : البهاماس ^(ar)*
• aragonais : Bahamas ^(an)*
• bas allemand : Bahamas ^(nds)*
• bengali : বাহামা ^(bn)*
• bosniaque : Bahami ^(bs)*
• bulgare : Бахамски острови ^(bg)*
• catalan : Bahames ^(ca)*
• chinois : 巴哈马 ^(zh)* (巴哈馬) (Bāhāmǎ)
• coréen : 바하마 ^(ko)*
• cornique : Ynysow Bahama ^(kw)*
• croate : Bahami ^(hr)*
• danois : Bahamas ^(da)*
• espagnol : Bahamas ^(es)*
• espéranto : Bahamoj ^(eo)*
• estonien : Bahama ^(et)*
• finnois : Bahama ^(fi)*
• galicien : Bahamas ^(gl)*
• hébreu : בהאמה ^(he)*
• hongrois : Bahama-szigetek ^(hu)*
• ido : Bahama ^(io)*
• indonésien : Bahama ^(id)*
• islandais : Bahamaeyjar ^(is)*
• italien : Bahama ^(it)*, Bahamas ^(it)*
• japonais : バハマ ^(ja)*
• kashmiri : बहामास ^(ks)*
• latin : Insulae Bahamenses ^(la)*
• letton : Bahamas ^(lv)*
• lituanien : Bahamos ^(lt)*
• luxembourgeois : Bahamen ^(lb)*
• macédonien : Бахамски Острови ^(mk)*
• malais : Bahamas ^(ms)*
• minnan : Bahamas ^(zh-min-nan)*
• nauruan : Bahamas ^(na)*
• néerlandais : Bahama’s ^(nl)*
• norvégien : Bahamas ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Bahamas ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Bahamas ^(oc)*
• pachto : بهاماس ^(ps)*
• polonais : Bahamy ^(pl)*
• portugais : Bahamas ^(pt)*
• roumain : Bahamas ^(ro)*
• russe : Багамские Острова ^(ru)*
• sanskrit : बहामास ^(sa)*
• serbe : Бахами ^(sr)*
• slovaque : Bahamy ^(sk)*
• slovène : Bahami ^(sl)*
• suédois : Bahamas ^(sv)*
• tagalog : Bahamas ^(tl)*
• tchèque : Bahamy ^(cs)*
• thaï : เครือรัฐบาฮามาส ^(th)*
• turc : Bahama ^(tr)*
• ukrainien : Багами ^(uk)*
• vietnamien : Bahamas ^(vi)*

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Prononciation

•  : écouter « Bahamas »

Voir aussi

• Bahamas sur Wikipédia

Allemand

Nom propre

Bahamas /ba.ha.mas/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Bas allemand

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Anglais

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Note

Ce mot est précédé de l’article défini the.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Bahamas »
• /bəˈhɑ.məz/ (États-Unis)
• /bəˈhɑː.məz/ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• Bahamas sur Wikipédia (en anglais) 

Aragonais

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Danois

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Espagnol

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/ féminin pluriel

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Voir aussi

• Bahamas sur Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Nom propre

Bahamas

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Italien

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/ féminin

1. Variante de Bahama.

Gentilés et adjectifs correspondants

• bahamense

Voir aussi

• Bahamas sur Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Letton

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Malais

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Minnan

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Nauruan

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Norvégien

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Occitan

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Portugais

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Roumain

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Suédois

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Tagalog

Nom propre

Bahamas /Prononciation ?/

1. (Géographie) Bahamas (pays).

Vietnamien

Nom propre

Bahamas

1. (Géographie) Bahamas (pays).