Baumwolle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIe siècle). Du vieux haut allemand boumwolla, du moyen haut-allemand boumwolle[1]
 Composé de Baum (« arbre ») et de Wolle (« laine »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Baumwolle die Baumwollen
Accusatif die Baumwolle die Baumwollen
Génitif der Baumwolle der Baumwollen
Datif der Baumwolle den Baumwollen

Baumwolle \ˈbaʊ̯mˌvɔlə\ féminin

  1. (Botanique) Coton.
    • Der Anbau der Baumwolle ist nur in tropischen und subtropischen Gebieten möglich.
      La culture du coton n'est possible que dans les régions tropicales et subtropicales.
  2. (Textile) Coton.
    • Dieses Hemd ist aus Baumwolle gefertigt.
      Cette chemise est en coton.
    • Mitte des 19. Jahrhunderts trugen Männer lange Hemden und Frauen knielange, weite Beinkleider aus Leinen oder Baumwolle. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])
      Au milieu du 19e siècle, les hommes portaient des chemises longues et les femmes des robes de jambe amples en lin ou en coton, qui leur arrivaient au genou.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Baum“.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 399.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 41.