Benedikt

Allemand

Étymologie

Du latin benedictus (« béni »).

Prénom

Benedikt /Prononciation ?/ masculin

1. Benoît.
   • Benedikt XVI. ist gegenwärtiger Papst und damit Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche und des Staates der Vatikanstadt.

     Benoît XVI est actuellement le pape ainsi que le chef de l’Église Catholique Romaine et de l’état du Vatican.

Synonymes

• Benediktus, Bendicht, Bendikt, Bendix, Benedicht, Benzing

Dérivés

• (diminutifs) Benne, Bendix, Beni, Benz, Bene
• (formes au féminin) Benedikta, Benedikte

Islandais

Étymologie

Importé des pays voisins, probablement du Danemark.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Benedikt
Accusatif	Benedikt
Datif	Benedikt
Génitif	Benedikts

Benedikt /Prononciation ?/ masculin

1. Benoît.
   • Benedikt XVI, fæddur 16. apríl 1927 og skírður Joseph Alois Ratzinger er páfi kaþólsku kirkjunnar.

     Benoît XVI, né le 16 avril 1927, et baptisé Joseph Alois Ratzinger, est le pape de l’église catholique.

Slovène

Étymologie

Du latin benedictus (« béni »).

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Benedikt	Benedikta	Benedikti
Accusatif	Benedikta	Benedikta	Benedikte
Génitif	Benedikta	Benediktov	Benediktov
Datif	Benediktu	Benediktoma	Benediktom
Instrumental	Benediktom	Benediktoma	Benedikti
Locatif	Benediktu	Benediktih	Benediktih

Benedikt /Prononciation ?/ masculin animé

1. Benoit.

Forme de prénom

Benedikt /Prononciation ?/ féminin

1. Génitif duel de Benedikta.
2. Génitif pluriel de Benedikta.

Tchèque

Étymologie

Du latin benedictus (« béni »).

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Benedikt	Benedikti ou Benediktové
Vocatif	Benedikte	Benedikti ou Benediktové
Accusatif	Benedikta	Benedikty
Génitif	Benedikta	Benediktů
Locatif	Benediktovi	Benediktech
Datif	Benediktovi	Benediktům
Instrumental	Benediktem	Benedikty

Benedikt /Prononciation ?/ masculin animé

1. Benoît.
   • Jeho Svatost Benedikt XVI. přijal pozvání prezidenta České republiky Václava Klause a České biskupské konference k návštěvě České republiky.