Berbère

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Berbere, berbère

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Il y a plusieurs théories sur l’origine des termes Berbère (nom des peuples) et berbère (nom de la langue).
Une origine possible serait le terme latin barbarus (« étranger par rapport aux Grecs ou aux Romains »), emprunté au grec ancien βάρϐαρος, bárbaros[1].
Une autre origine possible serait le terme arabe البربر al-Berber[1].

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
Berbère Berbères
/bɛʁ.bɛʁ/

Berbère /bɛʁ.bɛʁ/ masculin et féminin identiques

  1. Locuteur du berbère.
    • Servier connaît bien l’âme de ce pays. Il est le premier Français depuis plus d’un quart de siècle à avoir passé brillamment une thèse sur l’ethnologie des Berbères. (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, p. 44)
    • Et, séduite à l’aspect de sa mâle beauté,
      L’Andalouse s’offrit au vainqueur polygame.
      Le sang neuf du Berbère au vieux sang se mêla,
      Et l’on vit la chrétienne avoir du fils d’Allah
      Les enfants les plus beaux qu’ait jamais vus l’Europe.
      (Ali-Bert, Le Coran du poète, dans La Parenthèse n°1, 15 octobre 1930)
  2. Quelqu’un ou quelqu’une des premiers peuples qui habitèrent l’Afrique du Nord avant l’invasion arabe ; quelqu’un ou quelqu’une de leurs descendants.
    • Une guerre au service d’une grande idée est la seule susceptible d’être comprise par un Berbère, c’est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d’enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l’Islam […] (René Pottier, Saint Augustin le Berbère, Lanore, 2006, p. 249)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. a et b Guy Turbet-Delof, L’Afrique barbaresque dans la littérature française aux XVIe et XVIIe siècles, Droz, Lille, 1973