Berg

Allemand

Étymologie

De l’indo-européen commun *bhergh- (« hauteur ») → voir břeh en tchèque, brzeg en polonais, берег en russe).

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Berg	die Berge
Accusatif	den Berg	die Berge
Génitif	des Berg(e)s	der Berge
Datif	dem Berg(e)	den Bergen

Berg.

Berg /bɛʁk/ masculin

1. (Géographie) Montagne.
   • Die Berge grüßen uns. : Les montagnes nous saluent.
   • Auf den Berg steigen. : escalader la montagne.
2. (Figuré) Tas (d’ordures), décharge.
   • Der Bau hinterließ Berge an Schutt. : La construction a laissé des montagnes de déchets.
3. (Géologie) Croûte terrestre.
   • Im Berg schlummern die Ressourcen. : Dans la croûte terrestre, les ressources [minières] dorment.
4. (Figuré) tas, accumulation.
   • Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit. : Ce week-end, je m’attends encore à une montagne de travail.

Synonymes

• (1) Hügel (petite montagne)

Antonymes

• Schlucht (ravin)
• Tal (vallée)
• Ebene (plaine)

Dérivés

• (1,2) Berg frei, bergab, Bergabenteuer, Bergahorn, bergan, Bergarbeiter, bergauf, Bergbahn, Bergbaude, Bergbewohner, Bergbesteigung, Bergbezwingung, Bergdorf, Bergersteigung, Bergexpedition, Bergfahrt, Bergführer, Berggasthaus, Berggasthof, Berggaststätte, Berggipfel, Bergglocke, Berggruß, Berghang, Berghase, Berghütte, Berghänfling, bergig, Bergkette, Bergkrankheit, Bergkristall, Bergkuppe, Bergland, Bergmassiv, Bergpanorama, Bergpredigt, Bergrestaurant, Bergrutsch, Bergrücken, Bergschlucht, Bergschuh, Bergspitze, Bergsteigen, Bergsteiger, Bergstraße, Bergsturz, Bergtour, Bergwacht, Bergwandern, Berg-und-Tal-Bahn, Gebirge
• (3) Bergakademie, Bergamt, Bergbau, Bergbeamter, Bergglocke, Bergleute, Bergmann, Bergparade, Bergschule, Bergstadt, Bergwerk

Nom de famille

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	Berg	-
Accusatif	Berg	-
Génitif	Bergs	-
Datif	Berg	-

Berg /bɛʁk/ masculin

1. Nom de famille allemand.

Nom propre

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	Berg	-
Accusatif	Berg	-
Génitif	Bergs	-
Datif	Berg	-

Berg /bɛʁk/ masculin

1. Commune de Suisse.

Dérivés

• Berger, Bergerin

Prononciation

• (prononciation unifiée) /bɛrk/
• (nord de l’Allemagne) /bɛɐ̯k/
• (sud de l’Allemagne) /b̥eɐ̯g̊/
• (Suisse) /b̥ɛrg̊/
• Allemagne :  écouter « Berg [bɛʁk] »
  

  

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Berg
Accusatif	Berg
Datif	Berg
Génitif	Bergs

Berg /Prononciation ?/ masculin

1. Prénom masculin islandais.

Forme de prénom

Berg /Prononciation ?/ masculin

1. Accusatif de Bergur.

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Berg /Prononciation ?/ masculin

1. (Géographie) Montagne.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Berg /Prononciation ?/

1. Commune située dans la région de Troms en Norvège.

Nom de famille

Berg /Prononciation ?/

1. Nom de famille norvégien.

Suédois

Étymologie

De berg (« montagne »).

Nom de famille

Berg /Prononciation ?/

1. Nom de famille suédois.