Biélorussie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du biélorusse Беларусь, russe Белоруссия, belorussia, « Russie blanche », par opposition à la « Russie rouge » (ouest de l’Ukraine) ou à la « Russie noire » (ouest de la Biélorussie). Il est possible que l’utilisation d’adjectifs de couleur provienne de la manière dont les Mongols et les Tatares nommaient les points cardinaux.

Nom propre

La Biélorussie en Europe

Biélorussie /bje.lɔ.ʁy.si/ féminin singulier

(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lettonie, la Lituanie et la Russie au nord, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk.

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

Bélarus (nom officiel)
Russie blanche (nom ancien)
Ruthénie blanche (nom ancien)

Traductions

afrikaans : Belarus^(af)*
albanais : Bjellorusia^(sq)*
alémanique : Wissrusslond^(gsw)*
allemand : Weißrussland^(de)*, Belarus^(de)*
amharique : ቤላሩስ^(am)*
anglais : Belarus^(en)*
anglo-saxon : Hwītrussland^(ang)*
arabe : روسيا البيضاء^(ar)* (Rwsya albyda)
aragonais : Belarrusia^(an)*, Belorrusia^(an)*, Bielorrusia^(an)*
arménien : Բելառուս^(hy)* (Belarus)
asturien : Bielorrusia^(ast)*
azéri : Belarusiya^(az)*
bas-saxon : Wittrussland^(nds)*
bas-saxon néerlandais : Wit-Rusland^(nds-NL)*
basque : Bielorrusia^(eu)*
bengali : বেলারুশ^(bn)* (Belaruṣ)
biélorusse : Беларусь^(be)* (Belarous’)
bosniaque : Bjelorusija^(bs)*
breton : Belarus^(br)*
bulgare : Беларус^(bg)* (Belarous)
catalan : Bielorússia^(ca)*
chérokî : ᏇᎳᎷᏒ^(chr)*
chinois : 白俄罗斯^(zh)* (白俄羅斯) (Báiéluósī)
coréen : 백러시아^(ko)* (Baeklarusia) ; 白러시아^(ko)*
cornique : Belarussi^(kw)*
corse : Bielorussia^(co)*
croate : Bjelorusija^(hr)*
danois : Hviderusland^(da)* ; Belarus^(da)*
espagnol : Bielorrusia^(es)* ; Belarús^(es)*
espéranto : Belorusio^(eo)*
estonien : Valgevene^(et)*
féroïen : Hvítarussland^(fo)*
finnois : Valko-Venäjä^(fi)*
francique ripuaire : Wittrußlandt^(ksh)*
francoprovençal : Bièlorussie^(frp)*
frioulan : Bielorussie^(fur)*
frison : Wyt-Ruslân^(fy)*
gaélique écossais : An Ruis bhán^(gd)*
gaélique irlandais : Bealarúis^(ga)*

galicien : Bielorrusia^(gl)*
gallois : Belarus^(cy)*
géorgien : ბელარუსი^(ka)* (Belarusi)
grec : Λευκορωσία^(el)* (Levkorosía)
guarani : Belarus^(gn)*
haïtien : Byelorisi^(ht)*
hébreu : בלארוס^(he)* (Belaros)
hindi : बेलारूस^(hi)* (Belārusa)
hongrois : Belarusz^(hu)*, Fehéroroszország^(hu)*
ido : Bielorusia^(io)*
indonésien : Belarus^(id)*
interlingua : Bielorussia^(ia)*, Belarus^(ia)*
islandais : Hvíta-Rússland^(is)*
italien : Bielorussia^(it)*
japonais : ベラルーシ^(ja)* (Berarūshi), 白ロシア^(ja)* (Shiroroshia), 白露西亜^(ja)* (はくろしあ) (Hakuroshia)
kachoube : Biôłorëskô^(csb)*
kazakh : Беларусь^(kk)* (belarus)
latin : Ruthenia Alba^(la)*
letton : Baltkrievija^(lv)*
limbourgeois : Wit-Rösland^(li)*
lingala : Bielorusia^(ln)*
lituanien : Baltarusija^(lt)*
lojban : blaburk.^(jbo)*
luxembourgeois : Wäissrussland^(lb)*
macédonien : Белорусија^(mk)* (Bɛlorusija)
malais : Belarus^(ms)*
maltais : Belarus^(mt)*
maori : Perara^(mi)*
marathe : बेलारूस^(mr)* (Belārusa)
minnan : Belarus^(zh-min-nan)*
moldave : Беларус^(mo)*, Belarus^(mo)*
mongol : Белорусс^(mn)*
nahuatl : Belarussian^(nah)*
nauruan : Belarus^(na)*
néerlandais : Wit-Rusland^(nl)*
normand : Bêlarus^(nrm)*
norvégien : Hviterussland^(no)*
norvégien (nynorsk) : Kviterussland⁽ⁿⁿ⁾*

occitan : Bielorussia^(oc)*
ossète : Белорусси^(os)* (Beloroussi)
oudmourte : Белоруссия^(udm)* (Beloroussiia)
ourdou : بیلاروس^(ur)* (Belarws)
persan : بلاروس^(fa)* (Belarus)
polonais : Białoruś^(pl)*
portugais : Bielorússia^(pt)*
quechua : Bielorrusia^(qu)*
romanche : Bielorussia^(rm)*
romani : Belarus^(rom)*
roumain : Belarus^(ro)*
russe : Белоруссия^(ru)* (Beloroussiia)
sami du Nord : Vilges-Ruošša^(se)*
sanskrit : बेलारूस^(sa)* (Belārusa)
scots : Belarus^(sco)*
serbe : Белорусија^(sr)* (Belorusija)
serbo-croate : Bjelorusija^(sh)*
sicilien : Bielorussia^(scn)*
slovaque : Bielorusko^(sk)*
slovène : Belorusija^(sl)*
suédois : Vitryssland^(sv)*
swahili : Belarus^(sw)*
tagalog : Belarus^(tl)*
tamoul : பெலாரஸ்^(ta)* (Belaras)
tchèque : Bělorusko^(cs)*
tchouvache : Белоруси^(cv)* (Belorousi)
tétoum : Bielorúsia^(tet)*
thaï : ประเทศเบลารุส^(th)* (Pratet-belarus)
tok pisin : Belarus^(tpi)*
turc : Beyaz Rusya^(tr)*
ukrainien : Білорусь^(uk)* (Bilorus’)
vietnamien : Bê La Rut^(vi)*
võro : Valgõvinne^(vro)*
wallon : Belaruss^(wa)*
waray : Bielorrusia^(war)*
wolof : Belaarus^(wo)*
xéta : Veloruska^(xet)*
yiddish : בעלאָרוסיע^(yi)*

Voir aussi

Biélorussie sur Wikipédia

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/Bi%C3%A9lorussie »

Catégories : français • Noms propres en français • Lexique en français de la géographie • Pays en français

Catégories cachées : Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en alémanique • Traductions en allemand • Traductions en amharique • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en arabe • Traductions en aragonais • Traductions en arménien • Traductions en asturien • Traductions en azéri • Traductions en bas-saxon • Traductions en bas-saxon néerlandais • Traductions en basque • Traductions en bengali • Traductions en biélorusse • Traductions en bosniaque • Traductions en breton • Traductions en bulgare • Traductions en catalan • Traductions en chérokî • Traductions en chinois • Traductions en coréen • Traductions en cornique • Traductions en corse • Traductions en croate • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en estonien • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en francique ripuaire • Traductions en francoprovençal • Traductions en frioulan • Traductions en frison • Traductions en gaélique écossais • Traductions en gaélique irlandais • Traductions en galicien • Traductions en gallois • Traductions en géorgien • Traductions en grec • Traductions en guarani • Traductions en haïtien • Traductions en hébreu • Traductions en hindi • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en indonésien • Traductions en interlingua • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en kachoube • Traductions en kazakh • Traductions en latin • Traductions en letton • Traductions en limbourgeois • Traductions en lingala • Traductions en lituanien • Traductions en lojban • Traductions en luxembourgeois • Traductions en macédonien • Traductions en malais • Traductions en maltais • Traductions en maori • Traductions en marathe • Traductions en minnan • Traductions en moldave • Traductions en mongol • Traductions en nahuatl • Traductions en nauruan • Traductions en néerlandais • Traductions en normand • Traductions en norvégien • Traductions en norvégien (nynorsk) • Traductions en occitan • Traductions en ossète • Traductions en oudmourte • Traductions en ourdou • Traductions en persan • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en quechua • Traductions en romanche • Traductions en romani • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en sami du Nord • Traductions en sanskrit • Traductions en scots • Traductions en serbe • Traductions en serbo-croate • Traductions en sicilien • Traductions en slovaque • Traductions en slovène • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tamoul • Traductions en tchèque • Traductions en tchouvache • Traductions en tétoum • Traductions en thaï • Traductions en tok pisin • Traductions en turc • Traductions en ukrainien • Traductions en vietnamien • Traductions en võro • Traductions en wallon • Traductions en waray • Traductions en wolof • Traductions en xéta • Traductions en yiddish

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues