Bodhisattva

Français

Étymologie

Du sanskrit बोधिसत्त्व, bodhi-sattva (« existence éclairée »), de बोधि bodhi (« éveil ») et सत्त्व sattva (« être »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Bodhisattva	Bodhisattvas
/Prononciation ?/

Bodhisattva masculin

1. (Religion bouddhiste) Celui qui a formé le vœu de suivre le chemin indiqué par le Bouddha Shākyamuni, a pris le refuge auprès des trois joyaux (Bouddha, dharma et sangha) et respecte strictement les disciplines destinées aux Bodhisattvas, pour atteindre d'abord son propre éveil et aider ensuite les autres êtres sensibles à s'éveiller.

Hyponymes

• Mahâsattva

Traductions

• chinois : 菩萨 ^(zh) (菩薩) (púsà)
• coréen : 보살 ^(ko) (bosal)
• japonais : 菩薩 ^(ja) (bosatsu)
• thaï : พระโพธิสัตว์ ^(th)
• tibétain : Bodhisattva ^(*) (changchub sempa (byang-chub sems-dpa))
• vietnamien : Bồ Tát ^(vi)

Références

• Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Bodhisattva, sous licence CC-BY-SA.