Caroline du Sud

Français

Étymologie

En l’honneur du roi Charles I^er, (Carolus, en latin), prédécesseur de Charles II, qui créa la colonie.

Nom propre

Localisation de la Caroline du Sud

Caroline du Sud /ka.ʁɔ.lin dy syd/ féminin

1. (Géographie) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal SC), bordé par la Caroline du Nord au nord, l’océan Atlantique Nord au sud-est, et la Géorgie au sud-ouest, dont la capitale est Columbia.
   • J’habite en Caroline du Sud.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sud-Carolinien
• sud-carolinien

Traductions

• albanais : Karolina e jugut ^(sq)*
• allemand : Südkarolinien ^(de)*
• anglais : South Carolina ^(en)*
• arabe : كارولاينا الجنوبية ^(ar)*
• arménien : Հարավային Կարոլինա ^(hy)*
• asturien : Carolina del Sur ^(ast)*
• bas allemand : South Carolina ^(nds)*
• basque : Hego Carolina ^(eu)*
• bengali : সাউথ ক্যারোলাইনা ^(bn)*
• bosniaque : South Carolina ^(bs)*
• breton : Carolina ar Su ^(br)*, Sukarolina ^(br)*
• bulgare : Южна Каролина ^(bg)* (Južna Karolina)
• catalan : Carolina del Sud ^(ca)*
• chinois : 南卡罗来纳州 ^(zh)* (南卡羅來納州) (Nánkǎluóláinàzhōu)
• coréen : 사우스캐롤라이나 주 ^(ko)* (Sauseukaerollaina)
• cornique : Karolina Dheghow ^(kw)*
• croate : Južna Karolina ^(hr)*
• danois : South Carolina ^(da)*
• espagnol : Carolina del Sur ^(es)*
• espéranto : Suda Karolino ^(eo)*
• estonien : Lõuna-Carolina ^(et)*
• finnois : Etelä-Carolina ^(fi)*
• gaélique écossais : Carolina-a-deas ^(gd)*
• gaélique irlandais : Carolina Theas ^(ga)*
• géorgien : სამხრეთი კაროლინა ^(ka)*
• hébreu : קרוליינה הדרומית ^(he)*
• hongrois : Dél-Karolina ^(hu)*
• ido : Sud-Karolina ^(io)*
• ilocano : Carolina Sur ^(*)
• indonésien : South Carolina ^(id)*
• islandais : Suður-Karólína ^(is)*
• italien : Carolina del Sud ^(it)*
• japonais : サウスカロライナ州 ^(ja)* (Sausukaroraina-shū)
• kurde : Karolîna Başûr ^(ku)*
• latin : Carolina Meridionalis ^(la)*
• letton : Dienvidkarolīna ^(lv)*
• lituanien : Pietų Karolina ^(lt)*
• macédonien : Јужна Каролина ^(mk)* (Južna Karolina)
• malais : Carolina Selatan ^(ms)*
• néerlandais : Zuid-Carolina ^(nl)*, Zuid Carolina ^(nl)*
• norvégien : Sør-Carolina ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Sør-Carolina ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Carolina del Sud ^(oc)*
• ossète : Хуссар Каролинæ ^(*) (Xussar Karolinæ)
• ouïghour : جەنۇبىي كارولىنا شىتاتى ^(ug)*
• ourdou : جنوبی کیرولینا ^(ur)*
• polonais : Karolina Południowa ^(pl)*
• portugais : Carolina do Sul ^(pt)*
• roumain : Carolina de Sud ^(ro)*
• russe : Южная Каролина ^(ru)* (Južnaja Karolina)
• serbe : Јужна Каролина ^(sr)*
• slovaque : Južná Karolína ^(sk)*
• slovène : Južna Karolina ^(sl)*
• suédois : Sydkarolina ^(sv)*
• tamoul : தென் கரோலினா ^(ta)*
• tchèque : Jižní Karolína ^(cs)*
• thaï : มลรัฐเซาท์แคโรไลนา ^(th)*
• ukrainien : Південна Кароліна ^(uk)* (Pivdenna Karolina)
• vietnamien : South Carolina ^(vi)*

Voir aussi

• Caroline du Sud sur Wikipédia
• Caroline du Nord