Carpentoracte
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De carpentum (« char ») issu du gaulois Carbantorate. Le mot gaulois est composé de *carbanton et rate (« fort ») qui donne Ratae (« Leicester »)[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Carpentoracte |
| Vocatif | Carpentoracte |
| Accusatif | Carpentoractem |
| Génitif | Carpentoractis |
| Datif | Carpentoractī |
| Ablatif | Carpentoractĕ |
Carpentoracte \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Carpentras, ville des Memini dans la Narbonnaise.
- In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulia Vulgientium, Alebaece Reiorum Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carpentoracte Meminorum, Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur. — (Pline, Naturalis Historia, III, 36)
- In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulia Vulgientium, Alebaece Reiorum Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carpentoracte Meminorum, Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur. — (Pline, Naturalis Historia, III, 36)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Carpentoracte sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Carpentoracte », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 268)
- ↑ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, 1963 (1re édition), p. p. 1731