Catégorie:Français de Suisse

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

* Les cantons de Suisse parlant français sont en violet, allemand en jaune, italien en vert, et enfin le romanche en rouge

Le français de Suisse est relativement proche des français parlés en France. Il se caractérise toutefois par un accent particulier et des tournures idiomatiques appelés helvétismes ou arpitanismes, par référence aux dialectes arpitans qui ont marqué le français local. Dans ce dernier cas, on parle de franpitan.

Ceux-ci sont liés aux métiers par exemple à la géologie et aux métiers alpins ou à l'organisation politique du pays. D'autres sont des calques d'autres langues de la fédération.