Catégorie:Locutions verbales en néerlandais

A

• aan lager wal raken
• aan zijn laars lappen
• achting hebben voor
• achting toedragen
• afhankelijk zijn

B

• beledigingen slikken
• beslag leggen op
• boos maken

D

• de absolutie geven
• de benen nemen
• de ogen uitsteken
• de plaat poetsen
• de scherpe kantjes eraf halen
• de stap zetten
• deel uitmaken
• door de vingers zien

E

• echtbreuk plegen
• een abonnement nemen
• een abonnement nemen op
• een afschuw hebben van
• een loopje nemen
• een miskraam krijgen
• een oogje in het zeil houden
• een toespeling maken
• een weerzin hebben tegen
• er geen doekjes om winden
• er uitzien als
• er weer bovenop komen

G

• gaan halen

H

• haaks staan op
• halt houden
• hechten aan
• het eens worden
• het geluk hebben te
• het hoofd koel houden
• het kaf van het koren scheiden

H (suite)

• het kind met het badwater weggooien
• het land hebben
• het roerend eens zijn met iemand
• het vliegtuig nemen
• het zijne weten
• horen zeggen
• houden van

I

• in alle staten zijn
• in appel gaan
• in ernstige moeilijkheden verkeren
• in zichzelf praten

K

• kijk naar mij
• koud worden

L

• lak hebben
• lawaai maken
• leven maken
• luchtkastelen bouwen

M

• meer gaan betalen
• met zorg uitkiezen
• moeten meemaken

N

• naar boven gaan
• niet aan iemand kunnen tippen

O

• om een as draaien
• onder woorden brengen
• ongedaan maken
• ontijdig bevallen
• op de fles gaan
• op de markt brengen
• op dezelfde golflengte zitten
• op zijn honger blijven
• opmerkzaam maken
• opslag geven
• over koetjes en kalfjes spreken

P

• pijpenstelen regenen
• putten uit

R

• regenen dat het giet

R (suite)

• rust noch duur hebben

S

• schoenen poetsen
• staan voor
• steeds weer denken aan

T

• te hoge rekeningen uitschrijven voor
• te wachten staan
• ten anker liggen
• tevreden stellen
• tot de adelstand verheffen
• tot een overeenkomst komen
• tussen de klippen door zeilen
• twee handen op één buik zijn

U

• uit de weg blijven
• uit de weg blijven gaan
• uit elkaar vallen
• uitroepen tot

V

• vaarwelzeggen tegen
• van de wijs brengen
• van vorm veranderen
• verliefd worden
• vertrouwd zijn met
• voor anker liggen
• voor geen kleintje vervaard zijn
• voor het gerecht dagen

W

• water geven

Z

• zich aanstellen
• zich abonneren
• zich abonneren op
• zich dood houden
• zich eigen maken
• zich meester maken van
• zich onthouden
• zich ontzeggen
• zich toe-eigenen
• zich vergissen